New Crowdin updates (#16858)

* New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.json (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * Ran `i18n-tasks normalize` * Ran `yarn manage:translations` * Add space Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2022-02-11 04:50:27 +01:00 · 2022-02-11 04:50:27 +01:00 · 6f38765fcc
commit 6f38765fcc
parent cc7ae3932c
212 changed files with 9214 additions and 5002 deletions
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@ -7,9 +7,11 @@ sl:
    active_count_after: dejaven
    active_footnote: Aktivni mesečni uporabniki (AMU)
    administered_by: 'Upravlja:'
+    api: API (programerski vmesnik aplikacije)
    apps: Mobilne aplikacije
    apps_platforms: Uporabljajte Mastodon iz iOS, Android ali iz drugih platform
    browse_directory: Brskajte po imeniku profilov in filtriranje po interesih
+    browse_local_posts: Prebrskaj živi tok javnih objav s tega strežnika
    browse_public_posts: Brskajte javnih objav v živo na Mastodonu
    contact: Kontakt
    contact_missing: Ni nastavljeno
@ -24,6 +26,8 @@ sl:
      Uporablja se za namene federacije in se ne blokira, če ne želite blokirati celotne instance. V tem primeru blokirajte domeno.
    learn_more: Nauči se več
    privacy_policy: Pravilnik o zasebnosti
+    rules: Pravila strežnika
+    rules_html: 'Spodaj je povzetek pravil, ki jim morate slediti, če želite imeti račun na tem strežniku Mastodon:'
    see_whats_happening: Poglejte, kaj se dogaja
    server_stats: 'Statistika strežnika:'
    source_code: Izvorna koda
@ -35,6 +39,11 @@ sl:
    status_count_before: Ki so avtorji
    tagline: Sledite prijateljem in odkrijte nove
    terms: Pogoji storitve
+    unavailable_content: Moderirani strežniki
+    unavailable_content_description:
+      domain: Strežnik
+      reason: Razlog
+      silenced_title: Omejeni strežniki
    user_count_after:
      few: uporabniki
      one: uporabnik
@ -86,7 +95,6 @@ sl:
      destroyed_msg: Moderirana opomba je uspešno uničena!
    accounts:
      approve: Odobri
-      approve_all: Odobri vse
      are_you_sure: Ali ste prepričani?
      avatar: Podoba
      by_domain: Domena
@ -100,6 +108,8 @@ sl:
      confirm: Potrdi
      confirmed: Potrjeno
      confirming: Potrjujem
+      custom: Po meri
+      delete: Izbriši podatke
      deleted: Izbrisano
      demote: Degradiraj
      disable: Onemogoči
@ -116,7 +126,9 @@ sl:
      follows: Sledi
      header: Glava
      inbox_url: URL mape "Prejeto"
+      invite_request_text: Razlogi za pridružitev
      invited_by: Povabljen od
+      ip: IP
      joined: Pridružil
      location:
        all: Vse
@ -130,7 +142,6 @@ sl:
        active: Dejaven
        all: Vse
        pending: Na čakanju
-        silenced: Utišan
        suspended: Suspendiran
        title: Moderiranje
      moderation_notes: Opombe moderiranja
@ -147,7 +158,6 @@ sl:
      push_subscription_expires: Naročnina PuSH preteče
      redownload: Osveži profil
      reject: Zavrni
-      reject_all: Zavrni vse
      remove_avatar: Odstrani podobo
      remove_header: Odstrani glavo
      resend_confirmation:
@ -160,9 +170,14 @@ sl:
      role: Dovoljenja
      roles:
        admin: Skrbnik
+        moderator: Moderator
        staff: Osebje
        user: Uporabnik
      search: Iskanje
+      search_same_email_domain: Drugi uporabniki z isto domeno e-pošte
+      search_same_ip: Drugi uporabniki z istim IP
+      security_measures:
+        only_password: Samo geslo
      shared_inbox_url: URL mape "Prejeto v skupni rabi"
      show:
        created_reports: Narejene prijave
@ -172,33 +187,65 @@ sl:
      statuses: Stanja
      subscribe: Naroči
      suspended: Suspendiran
-      time_in_queue: Čakanje v vrsti %{time}
      title: Računi
      unconfirmed_email: Nepotrjena e-pošta
      undo_silenced: Razveljavi utišanje
      undo_suspension: Razveljavi suspendiranje
      unsubscribe: Odjavi se od naročnine
      username: Uporabniško ime
+      view_domain: Pokaži povzetek za domeno
      warn: Opozori
      web: Splet
      whitelisted: Na belem seznamu
    action_logs:
+      action_types:
+        approve_user: Odobri uporabnika
+        assigned_to_self_report: Dodeli poročilo
+        change_email_user: Spremeni e-poštni naslov uporabnika
+        confirm_user: Potrdi uporabnika
+        create_account_warning: Ustvari opozorilo
+        create_announcement: Ustvari obvestilo
+        create_ip_block: Ustvari pravilo IP
+        create_unavailable_domain: Ustvari domeno, ki ni na voljo
+        destroy_announcement: Izbriši obvestilo
+        destroy_ip_block: Izbriši pravilo IP
+        destroy_status: Izbriši objavo
+        disable_user: Onemogoči uporabnika
+        enable_user: Omogoči uporabnika
+        reject_user: Zavrni uporabnika
+        remove_avatar_user: Odstrani avatar
+        reopen_report: Ponovno odpri prijavo
+        reset_password_user: Ponastavi geslo
+        silence_account: Omeji račun
+        update_status: Posodobi objavo
      deleted_status: "(izbrisano stanje)"
      title: Dnevnik revizije
+    announcements:
+      new:
+        title: Novo obvestilo
+      publish: Objavi
+      published_msg: Obvestilo je bilo uspešno objavljeno!
+      title: Obvestila
+      unpublish: Umakni iz objave
    custom_emojis:
+      assign_category: Dodeli kategorijo
      by_domain: Domena
      copied_msg: Lokalna kopija emotikonov je bila uspešno ustvarjena
      copy: Kopiraj
      copy_failed_msg: Lokalne kopije emotikonov ni bilo mogoče ustvariti
+      create_new_category: Ustvari novo kategorijo
      created_msg: Emotikon je uspešno ustvarjen!
      delete: Izbriši
      destroyed_msg: Emotikon je uspešno uničen!
      disable: Onemogoči
+      disabled: Onemogočeno
      disabled_msg: Ta emotikon je uspešno onemogočen
      emoji: Emotikon
      enable: Omogoči
+      enabled: Omogočeno
      enabled_msg: Ta emotikon je uspešno omogočen
      image_hint: PNG do 50KB
+      list: Seznam
      listed: Navedeno
      new:
        title: Dodaj nove emotikone
@ -206,6 +253,7 @@ sl:
      shortcode: Kratka koda
      shortcode_hint: Najmanj 2 znaka, samo alfanumerični znaki in podčrtaji
      title: Emotikoni po meri
+      uncategorized: Brez kategorije
      unlisted: Neuvrščeni
      update_failed_msg: Tega emotikona ni bilo mogoče posodobiti
      updated_msg: Emotikon je uspešno posodobljen!
@ -214,6 +262,7 @@ sl:
      software: Programska oprema
      space: Uporaba prostora
      title: Nadzorna plošča
+      website: Spletišče
    domain_allows:
      add_new: Dodaj domeno na beli seznam
      created_msg: Domena je bila uspešno dodana na beli seznam
@ -224,6 +273,7 @@ sl:
      created_msg: Domenski blok se sedaj obdeluje
      destroyed_msg: Domenski blok je bil razveljavljen
      domain: Domena
+      edit: Uredi domenski blok
      existing_domain_block_html: Uvedli ste strožje omejitve za %{name}, sedaj ga morate najprej <a href="%{unblock_url}">odblokirati</a>.
      new:
        create: Ustvari blok
@ -234,6 +284,8 @@ sl:
          silence: Utišaj
          suspend: Suspendiraj
        title: Nov domenski blok
+      private_comment: Zasebni komentar
+      public_comment: Javni komentar
      reject_media: Zavrni predstavnostne datoteke
      reject_media_hint: Odstrani lokalno shranjene predstavnostne datoteke in zavrača prenašanje le-teh v prihodnosti. Za suspenzije ni pomembno
      reject_reports: Zavrnjene prijave
@ -265,8 +317,18 @@ sl:
        create: Dodaj domeno
        title: Nov vnos e-pošte na črni seznam
      title: Črni seznam e-pošt
+    follow_recommendations:
+      language: Za jezik
+      status: Stanje
    instances:
+      back_to_all: Vse
+      back_to_limited: Omejeno
+      back_to_warning: Opozorilo
      by_domain: Domena
+      delivery:
+        all: Vse
+        unavailable: Ni na voljo
+        warning: Opozorilo
      delivery_available: Na voljo je dostava
      known_accounts:
        few: "%{count} znani računi"
@ -277,6 +339,8 @@ sl:
        all: Vse
        limited: Omejeno
        title: Moderiranje
+      private_comment: Zasebni komentar
+      public_comment: Javni komentar
      title: Federacija
      total_blocked_by_us: Blokirano iz naše strani
      total_followed_by_them: Oni ti sledijo
@ -290,8 +354,18 @@ sl:
        available: Razpoložljivo
        expired: Potekel
      title: Povabila
-    pending_accounts:
-      title: "(%{count}) računov na čakanju"
+    ip_blocks:
+      add_new: Ustvari pravilo
+      delete: Izbriši
+      expires_in:
+        '1209600': 2 tedna
+        '15778476': 6 mesecev
+        '2629746': 1 mesec
+        '31556952': 1 leto
+        '86400': 1 dan
+        '94670856': 3 leta
+      new:
+        title: Ustvari novo pravilo IP
    relays:
      add_new: Dodaj nov rele
      delete: Izbriši
@ -315,17 +389,20 @@ sl:
      are_you_sure: Ali ste prepričani?
      assign_to_self: Dodeli meni
      assigned: Dodeljen moderator
+      category: Kategorija
      comment:
        none: Brez
      created_at: Prijavljeno
      mark_as_resolved: Označi kot rešeno
      mark_as_unresolved: Označi kot nerešeno
+      no_one_assigned: Nihče
      notes:
        create: Dodaj opombo
        create_and_resolve: Razreši z opombo
        create_and_unresolve: Ponovo odpri z opombo
        delete: Izbriši
        placeholder: Opišite dejanja, ki ste jih izvedli, ali katere koli druge posodobitve...
+        title: Zapiski
      reopen: Ponovno odpri prijavo
      report: 'Prijavi #%{id}'
      reported_account: Prijavljeni račun
@ -337,6 +414,13 @@ sl:
      unassign: Odstopljeni
      unresolved: Nerešeni
      updated_at: Posodobljeni
+      view_profile: Pokaži profil
+    rules:
+      add_new: Dodaj pravilo
+      delete: Izbriši
+      edit: Uredi pravilo
+      empty: Zaenkrat še ni opredeljenih pravil.
+      title: Pravila strežnika
    settings:
      activity_api_enabled:
        desc_html: Številke lokalno objavljenih stanj, aktivnih uporabnikov in novih registracij na tedenskih seznamih
@ -407,22 +491,26 @@ sl:
        desc_html: Prikaži javno časovnico na ciljni strani
        title: Predogled časovnice
      title: Nastavitve strani
+      trends:
+        title: Trendi
    statuses:
      back_to_account: Nazaj na stran računa
-      batch:
-        delete: Izbriši
-        nsfw_off: Označi, da ni občutljivo
-        nsfw_on: Označi, kot občutljivo
-      failed_to_execute: Ni bilo mogoče izvesti
+      deleted: Izbrisano
      media:
        title: Mediji
-      no_media: Ni medijev
      no_status_selected: Nobeno stanje ni bilo spremenjeno, ker ni bilo izbrano nobeno
      title: Stanja računa
      with_media: Z mediji
-    tags:
-      title: Ključniki
    title: Upravljanje
+    trends:
+      allow: Dovoli
+      approved: Odobren
+      disallow: Ne dovoli
+      tags:
+        dashboard:
+          tag_languages_dimension: Naj jeziki
+          tag_servers_dimension: Naj strežniki
+      title: Trendi
    warning_presets:
      add_new: Dodaj novo
      delete: Izbriši
@ -441,6 +529,10 @@ sl:
    advanced_web_interface_hint: 'Če želite uporabiti celotno širino zaslona, vam napredni spletni vmesnik omogoča, da si nastavite več različnih stolpcev in da si hkrati ogledate toliko informacij, kot želite: domačo stran, obvestila, združeno časovnico, poljubno število seznamov in ključnikov.'
    animations_and_accessibility: Animacije in dostopnost
    confirmation_dialogs: Potrditvena okna
+    localization:
+      body: Mastodon prevajamo prostovoljci.
+      guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+      guide_link_text: Vsakdo lahko prispeva.
    sensitive_content: Občutljiva vsebina
  application_mailer:
    notification_preferences: Spremenite e-poštne nastavitve
@ -466,11 +558,15 @@ sl:
    didnt_get_confirmation: Niste prejeli navodil za potrditev?
    forgot_password: Ste pozabili svoje geslo?
    invalid_reset_password_token: Žeton za ponastavitev gesla je neveljaven ali je potekel. Zahtevajte novo.
+    log_in_with: Prijavi se s
    login: Prijava
    logout: Odjava
    migrate_account: Premakni se na drug račun
    migrate_account_html: Če želite ta račun preusmeriti na drugega, ga lahko <a href="%{path}">nastavite tukaj</a>.
    or_log_in_with: Ali se prijavite z
+    providers:
+      cas: CAS
+      saml: SAML
    register: Vpis
    registration_closed: "%{instance} ne sprejema novih članov"
    resend_confirmation: Ponovno pošlji navodila za potrditev
@ -486,6 +582,7 @@ sl:
      confirming: Čakanje na potrditev e-pošte.
      pending: Naše osebje preverja vašo prijavo. To lahko traja nekaj časa. Če bo vaša prijava odobrena, boste prejeli e-pošto.
    trouble_logging_in: Težave pri prijavi?
+    use_security_key: Uporabi varnostni ključ
  authorize_follow:
    already_following: Temu računu že sledite
    error: Na žalost je prišlo do napake pri iskanju oddaljenega računa
@ -536,6 +633,7 @@ sl:
      request: Zahtevajte svoj arhiv
      size: Velikost
    blocks: Blokirate
+    bookmarks: Zaznamki
    domain_blocks: Bloki domene
    lists: Seznami
    mutes: Utišate
@ -546,6 +644,7 @@ sl:
      limit: Ste že dodali največje število ključnikov
  filters:
    contexts:
+      account: Profili
      home: Domača časovnica
      notifications: Obvestila
      public: Javne časovnice
@ -564,12 +663,16 @@ sl:
    developers: Razvijalci
    more: Več…
    resources: Viri
+    trending_now: Zdaj v trendu
  generic:
    all: Vse
    changes_saved_msg: Spremembe so uspešno shranjene!
    copy: Kopiraj
+    delete: Izbriši
+    none: Brez
    order_by: Razvrsti po
    save_changes: Shrani spremembe
+    today: danes
    validation_errors:
      few: Nekaj še ni čisto v redu! Spodaj si oglejte %{count} napake
      one: Nekaj še ni čisto v redu! Spodaj si oglejte napako
@ -577,24 +680,6 @@ sl:
      two: Nekaj še ni čisto v redu! Spodaj si oglejte %{count} napaki
  html_validator:
    invalid_markup: 'vsebuje neveljavno oznako HTML: %{error}'
-  identity_proofs:
-    active: Dejaven
-    authorize: Da, odobri
-    authorize_connection_prompt: Odobrite to kriptografsko povezavo?
-    errors:
-      failed: Kriptografska povezava ni uspela. Poskusite znova od %{provider}.
-      keybase:
-        invalid_token: Žetoni Keybase so algoritem podpisov in morajo biti sestavljeni iz 66 heksadecimalnih znakov
-        verification_failed: Keybase ne prepozna tega žetona kot podpis uporabnika %{kb_username}. Poskusite znova s Keybase-om.
-      wrong_user: Dokler se prijavite kot %{current}, ni mogoče ustvariti dokazila za %{proving}. Prijavite se kot %{proving} in poskusite znova.
-    explanation_html: Tukaj lahko kriptografsko povežete druge identitete, na primer profil Keybase. To omogoča drugim, da vam pošljejo šifrirana sporočila in zaupate vsebino, ki ste jo poslali.
-    i_am_html: Jaz sem %{username} na %{service}.
-    identity: Identiteta
-    inactive: Neaktiven
-    publicize_checkbox: 'In to tutnite:'
-    publicize_toot: 'Dokazano je! Jaz sem %{username} na %{service}: %{url}'
-    status: Stanje preverjanja
-    view_proof: Oglejte si dokaz
  imports:
    modes:
      merge: Združi
@ -605,6 +690,7 @@ sl:
    success: Vaši podatki so bili uspešno naloženi in bodo zdaj pravočasno obdelani
    types:
      blocking: Seznam blokiranih
+      bookmarks: Zaznamki
      domain_blocking: Seznam blokiranih domen
      following: Seznam uporabnikov, katerim sledite
      muting: Seznam utišanih
@ -637,6 +723,10 @@ sl:
  lists:
    errors:
      limit: Dosegli ste največje število seznamov
+  login_activities:
+    authentication_methods:
+      password: geslo
+      webauthn: varnostni ključi
  media_attachments:
    validations:
      images_and_video: Videoposnetka ni mogoče priložiti stanju, ki že vsebuje slike
@ -732,6 +822,9 @@ sl:
    reply:
      proceed: Nadaljuj z odgovorom
      prompt: 'Ali želite odgovoriti na ta tut:'
+  reports:
+    errors:
+      invalid_rules: se ne sklicuje na veljavna pravila
  scheduled_statuses:
    over_daily_limit: Za ta dan ste presegli omejitev %{limit} načrtovanih tutov
    over_total_limit: Presegli ste omejitev %{limit} načrtovanih tutov
@ -740,16 +833,40 @@ sl:
    activity: Zadnja dejavnost
    browser: Brskalnik
    browsers:
+      alipay: Alipay
      blackberry: BlackBerry
+      chrome: Chrome
+      edge: Microsoft Edge
+      electron: Electron
+      firefox: Firefox
      generic: Neznan brskalnik
+      ie: Internet Explorer
+      micro_messenger: MicroMessenger
+      nokia: Brskalnik Nokia S40 Ovi
+      opera: Opera
+      otter: Otter
+      phantom_js: PhantomJS
+      qq: QQ Browser
+      safari: Safari
      uc_browser: UC Browser
+      weibo: Weibo
    current_session: Trenutna seja
    description: "%{browser} na %{platform}"
    explanation: To so spletni brskalniki, ki so trenutno prijavljeni v vaš Mastodon račun.
+    ip: IP
    platforms:
+      adobe_air: Adobe Air
+      android: Android
      blackberry: BlackBerry
+      chrome_os: Chrome OS
+      firefox_os: Firefox OS
+      ios: iOS
+      linux: Linux
      mac: Mac
      other: neznana platforma
+      windows: Windows
+      windows_mobile: Windows Mobile
+      windows_phone: Windows Phone
    revoke: Prekliči
    revoke_success: Seja je bila uspešno preklicana
    title: Seje
@ -764,7 +881,6 @@ sl:
    edit_profile: Uredi profil
    export: Izvoz podatkov
    featured_tags: Vključeni ključniki
-    identity_proofs: Dokazi o identiteti
    import: Uvozi
    import_and_export: Uvoz in izvoz
    migrate: Selitev računa
@ -773,6 +889,7 @@ sl:
    profile: Profil
    relationships: Sledenja in sledilci
    two_factor_authentication: Dvofaktorsko overjanje
+    webauthn_authentication: Varnostni ključi
  statuses:
    attached:
      description: 'Priloženo: %{attached}'
@ -793,13 +910,12 @@ sl:
      one: 'vsebuje nedovoljeni ključnik: %{tags}'
      other: 'vsebuje nedovoljenih ključnikov: %{tags}'
      two: 'vsebuje nedovoljena ključnika: %{tags}'
-    language_detection: Samodejno zaznaj jezik
+    edited_at: Urejeno %{date}
    open_in_web: Odpri na spletu
    over_character_limit: omejitev %{max} znakov je presežena
    pin_errors:
      limit: Pripeli ste največje število tutov
      ownership: Trob nekoga drugega ne more biti pripet
-      private: Nejavnega troba ni mogoče pripeti
      reblog: Spodbuda ne more biti pripeta
    poll:
      total_votes:
@ -817,6 +933,18 @@ sl:
      public_long: Vsi lahko vidijo
      unlisted: Ni prikazano
      unlisted_long: Vsi lahko vidijo, vendar ni objavljeno na javnih časovnicah
+  statuses_cleanup:
+    keep_polls: Ohrani ankete
+    keep_polls_hint: Ne izbriše vaših anket
+    min_age:
+      '1209600': 2 tedna
+      '15778476': 6 mesecev
+      '2629746': 1 mesec
+      '31556952': 1 leto
+      '5259492': 2 meseca
+      '63113904': 2 leti
+      '7889238': 3 mesece
+    min_age_label: Starostna meja
  stream_entries:
    pinned: Pripet trob
    reblogged: spodbujen
@ -909,7 +1037,9 @@ sl:
    default: Mastodon (Temna)
    mastodon-light: Mastodon (Svetla)
  two_factor_authentication:
+    add: Dodaj
    disable: Onemogoči
+    edit: Uredi
    enabled: Dvofaktorsko preverjanje pristnosti je omogočeno
    enabled_success: Dvofaktorsko preverjanje pristnosti je uspešno omogočeno
    generate_recovery_codes: Ustvari kode za obnovitev
@ -917,16 +1047,16 @@ sl:
    recovery_codes: Varnostna kopija obnovitvenih kod
    recovery_codes_regenerated: Obnovitvene kode so bile uspešno regenerirane
    recovery_instructions_html: Če kdaj izgubite dostop do telefona, lahko uporabite eno od spodnjih obnovitvenih kod, da ponovno pridobite dostop do svojega računa. <strong>Shranite obnovitvene kode</strong>. Lahko jih natisnete in shranite z drugimi pomembnimi dokumenti.
+    webauthn: Varnostni ključi
  user_mailer:
    backup_ready:
      explanation: Zahtevali ste popolno varnostno kopijo računa Mastodon. Zdaj je pripravljen za prenos!
      subject: Vaš arhiv je pripravljen za prenos
      title: Prevzem arhiva
+    sign_in_token:
+      title: Poskus prijave
    warning:
-      explanation:
-        disable: Medtem ko je vaš račun zamrznjen, podatki vašega računa ostanejo nedotaknjeni, vendar ne morete izvajati nobenih dejanj, dokler ga ne odklenete.
-        silence: Medtem ko je vaš račun omejen, bodo na tem strežniku videli vaše tute samo osebe, ki vam že sledijo in morda boste izključeni iz različnih javnih seznamov. Vendar vam lahko še vedno ročno sledijo drugi.
-        suspend: Vaš račun je bil začasno ukinjen, vsi vaši tuti in naložene predstavnostne datoteke so bili nepovratno odstranjeni s tega strežnika in strežnikov, kjer ste imeli sledilce.
+      reason: 'Razlog:'
      review_server_policies: Preglejte pravilnike strežnika
      subject:
        disable: Vaš račun %{acct} je zamrznjen
@ -934,8 +1064,10 @@ sl:
        silence: Vaš račun %{acct} je omejen
        suspend: Vaš račun %{acct} je suspendiran
      title:
+        delete_statuses: Objave odstranjene
        disable: Račun je zamrznjen
        none: Opozorilo
+        sensitive: Mediji so skriti
        silence: Račun je omejen
        suspend: Račun je suspendiran
    welcome:
@ -958,9 +1090,16 @@ sl:
  users:
    follow_limit_reached: Ne morete spremljati več kot %{limit} ljudi
    invalid_otp_token: Neveljavna dvofaktorska koda
+    invalid_sign_in_token: Neveljavna varnostna koda
    otp_lost_help_html: Če ste izgubili dostop do obeh, stopite v stik z %{email}
    seamless_external_login: Prijavljeni ste prek zunanje storitve, tako da nastavitve gesla in e-pošte niso na voljo.
    signed_in_as: 'Vpisani kot:'
  verification:
    explanation_html: '<strong>V metapodatkih svojega profila se lahko potrdite kot lastnik povezav</strong>. Za to mora povezano spletno mesto vsebovati povezavo do vašega Mastodon profila. Povezava <strong>mora</strong> imeti atribut <code>el="me"</code>. Vsebina besedila povezave ni pomembna. Tukaj je primer:'
    verification: Potrditev
+  webauthn_credentials:
+    add: Dodaj nov varnostni ključ
+    delete: Izbriši
+    delete_confirmation: Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta varnostni ključ?
+    invalid_credential: Neveljaven varnostni ključ
+    not_supported: Ta brskalnik ne podpira varnostnih ključev