diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 85b0a20ecd..1dfa96b567 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -42,7 +42,7 @@ fi:
         label: Vaihda sähköposti
         new_email: Uusi sähköposti
         submit: Vaihda sähköposti
-        title: Vaihda sähköposti käyttäjälle %{username}
+        title: Vaihda käyttäjän %{username} sähköposti-osoite
       change_role:
         changed_msg: Rooli vaihdettu onnistuneesti!
         label: Vaihda roolia
@@ -867,7 +867,7 @@ fi:
         no_status_selected: Suosittuja viestejä ei muutettu, koska yhtään ei valittu
         not_discoverable: Tekijä ei ole ilmoittanut olevansa löydettävissä
         shared_by:
-          one: Jaettu tai suosikki kerran
+          one: Jaettu tai merkitty suosikiksi kerran
           other: Jaettu tai merkitty suosikiksi %{friendly_count} kertaa
         title: Suositut viestit
       tags: