diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index af2c24f2b6..4d3c47da92 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -978,7 +978,6 @@ da:
     your_token: Dit adgangstoken
   auth:
     apply_for_account: Anmod om en konto
-    change_password: Adgangskode
     confirmations:
       wrong_email_hint: Er denne e-mailadresse ikke korrekt, kan den ændres i kontoindstillinger.
     delete_account: Slet konto
@@ -1026,7 +1025,7 @@ da:
       new_confirmation_instructions_sent: Du bør om få minutter modtage en ny e-mail med bekræftelseslinket!
       title: Tjek indbakken
     sign_in:
-      preamble_html: Log ind med <strong>%{domain}</strong>-legitimationsoplysningerne. Hostes kontoen på en anden server, vil indlogning ikke kunne ske herfra.
+      preamble_html: Log ind med dine <strong>%{domain}</strong>-legitimationsoplysninger. Hostes kontoen på en anden server, vil der ikke kunne logges ind her.
       title: Log ind på %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Tilmeldinger på %{domain} undergår manuel moderatorgennemgang. For at hjælpe med behandlingen af tilmeldingen, så skriv en smule om dig selv, samt hvorfor du ønsker en konto på %{domain}.
@@ -1741,7 +1740,6 @@ da:
     seamless_external_login: Du er logget ind via en ekstern tjeneste, så adgangskode- og e-mailindstillinger er utilgængelige.
     signed_in_as: 'Logget ind som:'
   verification:
-    explanation_html: 'Man kan <strong>bekræfte sig selv som ejer af linkene i profilmetadataene</strong>. For at gøre dette, skal det linkede websted indeholde et link tilbage til Mastodon-profilen. Efter tilføjelse af linket, skal man muligvis returnere hertil og gemme sin profil igen, før bekræftelsen effektueres. Returlinket <strong>skal</strong> have en <code>rel="me"</code>-attribut. Linkets tekstindhold er ligegyldigt. Her er et eksempel:'
     verification: Bekræftelse
   webauthn_credentials:
     add: Tilføj ny sikkerhedsnøgle