New translations en.json (Swedish)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -48,7 +48,6 @@
   "account.mention": "Nämn @{name}",
   "account.moved_to": "{name} har indikerat att hen har ett nytt konto:",
   "account.mute": "Tysta @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Stäng av notifikationer från @{name}",
   "account.muted": "Tystad",
   "account.open_original_page": "Öppna den ursprungliga sidan",
   "account.posts": "Inlägg",
@@ -65,7 +64,6 @@
   "account.unendorse": "Visa inte på profil",
   "account.unfollow": "Sluta följ",
   "account.unmute": "Sluta tysta @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Återaktivera aviseringar från @{name}",
   "account.unmute_short": "Avtysta",
   "account_note.placeholder": "Klicka för att lägga till anteckning",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Användarlojalitet per dag efter registrering",
@@ -227,7 +225,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Du följer inga hashtaggar ännu. När du gör det kommer de att dyka upp här.",
   "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
   "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Följ fler användare för att fylla den. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Se några förslag",
   "empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När listmedlemmar publicerar nya inlägg kommer de synas här.",
   "empty_column.lists": "Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
   "empty_column.mutes": "Du har ännu inte tystat några användare.",
@@ -391,6 +388,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Federerad tidslinje",
   "navigation_bar.search": "Sök",
   "navigation_bar.security": "Säkerhet",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du behöver logga in för att få åtkomst till denna resurs.",
   "notification.admin.report": "{name} rapporterade {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} registrerade sig",
   "notification.favourite": "{name} favoritmarkerade din status",
@@ -439,12 +437,25 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "För att ta emot aviseringar när Mastodon inte är öppet, aktivera skrivbordsaviseringar. När de är aktiverade kan du styra exakt vilka typer av interaktioner som aviseras via {icon} -knappen ovan.",
   "notifications_permission_banner.title": "Missa aldrig något",
+  "onboarding.action.back": "Ta mig tillbaka",
+  "onboarding.actions.back": "Ta mig tillbaka",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
   "onboarding.compose.template": "Hallå #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.title": "Populärt på Mastodon",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
+  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
   "onboarding.share.message": "Jag är {username} på #Mastodon! Följ mig på {url}",
   "onboarding.share.title": "Dela din profil",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Följ {count, plural, one {en person} other {# personer}}",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Anpassa din profil",
+  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.title": "Du klarade det!",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Gör ditt första inlägg",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Dela din profil",
   "picture_in_picture.restore": "Lägg tillbaka det",
   "poll.closed": "Stängd",
@@ -549,6 +560,8 @@
   "server_banner.learn_more": "Lär dig mer",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Skapa konto",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Logga in",
+  "sign_in_banner.text": "Logga in för att följa profiler eller hashtags, favoritmarkera, dela och svara på inlägg. Du kan också interagera med ditt konto på en annan server.",
   "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}",
   "status.admin_domain": "Öppet modereringsgränssnitt för @{domain}",
   "status.admin_status": "Öppna detta inlägg i modereringsgränssnittet",
@@ -599,7 +612,7 @@
   "status.show_more": "Visa mer",
   "status.show_more_all": "Visa mer för alla",
   "status.show_original": "Visa original",
-  "status.title.with_attachments": "{user} lade upp {attachmentCount, plural, one {en bilaga} other {{attachmentCount} bilagor}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Översätt",
   "status.translated_from_with": "Översatt från {lang} med {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Ej tillgängligt",