New Crowdin Translations (automated) (#33300)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -103,6 +103,7 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashnod a ddefnyddiwyd fwyaf",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Dim",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "postiadau newydd",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Mae hynny'n eich rhoi chi ar y brig</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> o ddefnyddiwr {domain}.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Ni fyddwn yn dweud wrth Bernie.",
   "annual_report.summary.thanks": "Diolch am fod yn rhan o Mastodon!",
   "attachments_list.unprocessed": "(heb eu prosesu)",
@@ -128,6 +129,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "Nid oedd modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Cau",
+  "bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le wrth lwytho'r sgrin hon.",
   "bundle_modal_error.retry": "Ceisiwch eto",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Gan fod Mastodon yn ddatganoledig, gallwch greu cyfrif ar weinydd arall a dal i ryngweithio gyda hwn.",
   "closed_registrations_modal.description": "Ar hyn o bryd nid yw'n bosib creu cyfrif ar {domain}, ond cadwch mewn cof nad oes raid i chi gael cyfrif yn benodol ar {domain} i ddefnyddio Mastodon.",
@@ -203,6 +205,9 @@
   "confirmations.edit.confirm": "Golygu",
   "confirmations.edit.message": "Bydd golygu nawr yn trosysgrifennu'r neges rydych yn ei ysgrifennu ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hyn?",
   "confirmations.edit.title": "Trosysgrifo'r postiad?",
+  "confirmations.follow_to_list.confirm": "Dilyn ac ychwanegu at y rhestr",
+  "confirmations.follow_to_list.message": "Mae angen i chi fod yn dilyn {name} i'w ychwanegu at restr.",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Dilyn defnyddiwr?",
   "confirmations.logout.confirm": "Allgofnodi",
   "confirmations.logout.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?",
   "confirmations.logout.title": "Allgofnodi?",
@@ -234,6 +239,10 @@
   "disabled_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl sydd â chyfrifon ar {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Cau",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Y straeon newyddion hyn yw'r rhai sy'n cael eu rhannu fwyaf ar y ffederasiwn heddiw. Mae straeon newyddion mwy diweddar sy'n cael eu postio gan fwy o amrywiaeth o bobl yn cael eu graddio'n uwch.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Mae'r postiadau hyn o bob rhan o'r ffedysawd yn cael mwy o sylw heddiw. Mae postiadau mwy diweddar sydd â mwy o hybu a ffefrynnu'n cael eu graddio'n uwch.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Mae'r hashnodau hyn ar gynnydd y ffedysawd heddiw. Mae hashnodau sy'n cael eu defnyddio gan fwy o bobl amrywiol yn cael eu graddio'n uwch.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl ar y ffedysawd y mae pobl ar {domain} yn eu dilyn.",
   "domain_block_modal.block": "Blocio gweinydd",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blocio @{name} yn ei le",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Gall pobl o'r gweinydd hwn ryngweithio â'ch hen bostiadau.",
@@ -300,7 +309,6 @@
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Ceisiwch eu hanalluogi ac adnewyddu'r dudalen. Os nad yw hynny'n helpu, efallai y byddwch yn dal i allu defnyddio Mastodon trwy borwr neu ap cynhenid arall.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copïo'r olrhain stac i'r clipfwrdd",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rhoi gwybod am broblem",
-  "explore.search_results": "Canlyniadau chwilio",
   "explore.suggested_follows": "Pobl",
   "explore.title": "Darganfod",
   "explore.trending_links": "Newyddion",
@@ -354,8 +362,10 @@
   "footer.privacy_policy": "Polisi preifatrwydd",
   "footer.source_code": "Gweld y cod ffynhonnell",
   "footer.status": "Statws",
+  "footer.terms_of_service": "Telerau gwasanaeth",
   "generic.saved": "Wedi'i Gadw",
   "getting_started.heading": "Dechrau",
+  "hashtag.admin_moderation": "Agor rhyngwyneb cymedroli #{name}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "neu {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "heb {additional}",
@@ -485,6 +495,7 @@
   "lists.replies_policy.list": "Aelodau'r rhestr",
   "lists.replies_policy.none": "Neb",
   "lists.save": "Cadw",
+  "lists.search": "Chwilio",
   "lists.show_replies_to": "Cynhwyswch atebion gan aelodau'r rhestr i",
   "load_pending": "{count, plural, one {# eitem newydd} other {# eitem newydd}}",
   "loading_indicator.label": "Yn llwytho…",
@@ -538,6 +549,7 @@
   "notification.annual_report.view": "Gweld #Wrapstodon",
   "notification.favourite": "Ffafriodd {name} eich postiad",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "Ffafriodd {name} a <a>{count, plural, one {# arall} other {# arall}}</a> eich postiad",
+  "notification.favourite_pm": "Mae {name} wedi ffefrynnu eich cyfeiriad preifat",
   "notification.follow": "Dilynodd {name} chi",
   "notification.follow.name_and_others": "Mae {name} a <a>{count, plural, zero {}one {# arall} two {# arall} few {# arall} many {# others} other {# arall}}</a> nawr yn eich dilyn chi",
   "notification.follow_request": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
@@ -769,10 +781,8 @@
   "search_results.accounts": "Proffilau",
   "search_results.all": "Popeth",
   "search_results.hashtags": "Hashnodau",
-  "search_results.nothing_found": "Methu dod o hyd i unrhyw beth ar gyfer y termau chwilio hyn",
   "search_results.see_all": "Gweld y cyfan",
   "search_results.statuses": "Postiadau",
-  "search_results.title": "Chwilio am {q}",
   "server_banner.about_active_users": "Pobl sy'n defnyddio'r gweinydd hwn yn ystod y 30 diwrnod diwethaf (Defnyddwyr Gweithredol Misol)",
   "server_banner.active_users": "defnyddwyr gweithredol",
   "server_banner.administered_by": "Gweinyddir gan:",
@@ -845,6 +855,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Newid ieithoedd tanysgrifio {target}",
   "tabs_bar.home": "Cartref",
   "tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
+  "terms_of_service.title": "Telerau Gwasanaeth",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# diwrnod} other {# diwrnod}} ar ôl",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# awr}} ar ôl",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# munud} other {# munud}} ar ôl",