New Crowdin Translations (automated) (#27884)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/he.yml

@@ -635,6 +635,7 @@ he:
       created_at: מדווח
       delete_and_resolve: מחיקת הודעות
       forwarded: קודם
+      forwarded_replies_explanation: דווח זה הגיע מחשבון משתמש חיצוני על תוכן חיצוני. הוא הועבר אליך כיוון שהתוכן שדווח הוא בתשובה למשתמש.ת שלך.
       forwarded_to: קודם ל-%{domain}
       mark_as_resolved: סימון כפתור
       mark_as_sensitive: סימון כרגיש
@@ -786,7 +787,7 @@ he:
         public_timelines: פידים פומביים
         publish_discovered_servers: פרסום שרתים שנתגלו
         publish_statistics: פרסום הסטטיסטיקות בפומבי
-        title: גילוי
+        title: תגליות
         trends: נושאים חמים
       domain_blocks:
         all: לכולם
@@ -1048,7 +1049,7 @@ he:
     advanced_web_interface_hint: 'אם ברצונך לעשות שימוש במלוא רוחב המסך, ממשק הווב המתקדם מאפשר לך להגדיר עמודות רבות ושונות כדי לראות בו זמנית כמה מידע שתרצה/י: פיד הבית, התראות, פרהסיה ומספר כלשהו של רשימות ותגיות.'
     animations_and_accessibility: הנפשות ונגישות
     confirmation_dialogs: חלונות אישור
-    discovery: גילוי
+    discovery: תגליות
     localization:
       body: מסטודון מתורגם על ידי מתנדבים.
       guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
@@ -1336,7 +1337,7 @@ he:
     deselect: בטל בחירה של הכל
     none: כלום
     order_by: מיין לפי
-    save_changes: שמור שינויים
+    save_changes: לשמור שינויים
     select_all_matching_items:
       many: בחר.י %{count} פריטים שתאמו לחיפוש שלך.
       one: בחר.י פריט %{count} שתאם לחיפוש שלך.
@@ -1780,7 +1781,7 @@ he:
     keep_media_hint: לא מוחק את הודעותיך שמצורפים אליהן קבצי מדיה
     keep_pinned: שמור הודעות מוצמדות
     keep_pinned_hint: לא מוחק אף אחד מההודעות המוצמדות שלך
-    keep_polls: שמור סקרים
+    keep_polls: לשמור סקרים
     keep_polls_hint: לא מוחר אף אחד מהסקרים שלך
     keep_self_bookmark: שמור הודעות שסימנת
     keep_self_bookmark_hint: לא מוחק הודעות שסימנת
@@ -1868,7 +1869,7 @@ he:
         disable: אינך יכול/ה יותר להשתמש בחשבונך, אבל הפרופיל ושאר המידע נשארו על עומדם. ניתן לבקש גיבוי של המידע, לשנות את הגדרות החשבון או למחוק אותו.
         mark_statuses_as_sensitive: כמה מהודעותיך סומנו כרגישות על ידי מנחי הקהילה של %{instance}. זה אומר שאנשים יצטרכו להקיש על המדיה בהודעות לפני שתופיע תצוגה מקדימה. ניתן לסמן את המידע כרגיש בעצמך בהודעותיך העתידיות.
         sensitive: מעתה ואילך כל קבצי המדיה שיועלו על ידך יסומנו כרגישים ויוסתרו מאחורי אזהרה.
-        silence: ניתן עדיין להשתמש בחשבונך אבל רק אנשים שכבר עוקבים אחריך יראו את הודעותיך בשרת זה, וייתכן שתוחרג/י מאמצעי גילוי משתמשים. עם זאת, אחרים יוכלו עדיין לעקוב אחריך.
+        silence: ניתן עדיין להשתמש בחשבונך אבל רק אנשים שכבר עוקבים אחריך יראו את הודעותיך בשרת זה, וייתכן שתוחרג/י ממסכי התגליות. עם זאת, אחרים יוכלו עדיין לעקוב אחריך.
         suspend: לא ניתן יותר להשתמש בחשבונך, ופרופילך וכל מידע אחר לא נגישים יותר. ניתן עדיין להתחבר על מנת לבקש גיבוי של המידע שלך עד שיוסר סופית בעוד כ-30 יום, אבל מידע מסויים ישמר על מנת לוודא שלא תחמוק/י מההשעיה.
       reason: 'סיבה:'
       statuses: 'הודעות מצוטטות:'