New Crowdin Translations (automated) (#27884)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.he.yml

@@ -85,7 +85,7 @@ he:
         mascot: בחירת ציור למנשק הווב המתקדם.
         media_cache_retention_period: קבצי מדיה שהורדו ימחקו אחרי מספר הימים שיצוינו אם נבחר מספר חיובי, או-אז יורדו שוב מחדש בהתאם לצורך.
         peers_api_enabled: רשימת השרתים ששרת זה פגש בפדיוורס. לא כולל מידע לגבי קשר ישיר עם שרת נתון, אלא רק שידוע לשרת זה על קיומו. מידע זה משמש שירותים האוספים סטטיסטיקות כלליות על הפדרציה.
-        profile_directory: מדריך הפרופילים מפרט את כל המשתמשים שביקשו להיות ניתנים לגילוי.
+        profile_directory: ספריית הפרופילים מציגה ברשימה את כל המשתמשים שביקשו להיות ניתנים לגילוי.
         require_invite_text: כאשר הרשמות דורשות אישור ידני, הפיכת טקסט ה"מדוע את/ה רוצה להצטרף" להכרחי במקום אופציונלי
         site_contact_email: מה היא הדרך ליצור איתך קשר לצורך תמיכה או לצורך תאימות עם החוק.
         site_contact_username: כיצד יכולים אחרים ליצור איתך קשר על רשת מסטודון.
@@ -140,7 +140,7 @@ he:
         url: היעד שאליו יישלחו אירועים
     labels:
       account:
-        discoverable: חשיפת פרופיל משתמש והודעות לאלגוריתם של האתר
+        discoverable: הצג משתמש ופוסטים בעמוד התגליות
         fields:
           name: תווית
           value: תוכן
@@ -188,7 +188,7 @@ he:
         email: כתובת דוא"ל
         expires_in: תפוגה לאחר
         fields: מטא-נתונים על הפרופיל
-        header: כותרת
+        header: תמונת נושא
         honeypot: "%{label} (לא למלא)"
         inbox_url: קישורית לתיבת ממסר
         irreversible: הסרה במקום הסתרה