New Crowdin Translations (automated) (#34311)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-03-31 07:21:33 +00:00 committed by GitHub
parent 3b5540a437
commit 758d2da887
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
111 changed files with 882 additions and 423 deletions

View file

@ -278,7 +278,5 @@
"tabs_bar.notifications": "Kennisgewings",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.fullscreen": "Volskerm",
"video.mute": "Klank afskakel",
"video.unmute": "Klank aanskakel"
"video.fullscreen": "Volskerm"
}

View file

@ -506,8 +506,6 @@
"video.expand": "Expandir video",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
"video.hide": "Amagar video",
"video.mute": "Silenciar son",
"video.pause": "Pausar",
"video.play": "Reproducir",
"video.unmute": "Deixar de silenciar son"
"video.play": "Reproducir"
}

View file

@ -784,8 +784,6 @@
"video.expand": "توسيع الفيديو",
"video.fullscreen": "ملء الشاشة",
"video.hide": "إخفاء الفيديو",
"video.mute": "كتم الصوت",
"video.pause": "إيقاف مؤقت",
"video.play": "تشغيل",
"video.unmute": "تشغيل الصوت"
"video.play": "تشغيل"
}

View file

@ -577,8 +577,6 @@
"video.expand": "Espander el videu",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
"video.hide": "Esconder el videu",
"video.mute": "Desactivar el soníu",
"video.pause": "Posar",
"video.play": "Reproducir",
"video.unmute": "Activar el soníu"
"video.play": "Reproducir"
}

View file

@ -842,8 +842,6 @@
"video.expand": "Разгарнуць відэа",
"video.fullscreen": "Увесь экран",
"video.hide": "Схаваць відэа",
"video.mute": "Адключыць гук",
"video.pause": "Паўза",
"video.play": "Прайграць",
"video.unmute": "Уключыць гук"
"video.play": "Прайграць"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Разгъване на видеото",
"video.fullscreen": "Цял екран",
"video.hide": "Скриване на видеото",
"video.mute": "Обеззвучаване",
"video.mute": "Заглушаване",
"video.pause": "Пауза",
"video.play": "Пускане",
"video.unmute": "Включване на звука"
"video.skip_backward": "Прескок назад",
"video.skip_forward": "Прескок напред",
"video.unmute": "Без заглушаване",
"video.volume_down": "Намаляване на звука",
"video.volume_up": "Увеличаване на звука"
}

View file

@ -436,8 +436,6 @@
"video.expand": "ভিডিওটি বড়ো করতে",
"video.fullscreen": "পূর্ণ পর্দা করতে",
"video.hide": "ভিডিওটি লুকাতে",
"video.mute": "শব্দ বন্ধ করতে",
"video.pause": "থামাতে",
"video.play": "শুরু করতে",
"video.unmute": "শব্দ চালু করতে"
"video.play": "শুরু করতে"
}

View file

@ -634,8 +634,6 @@
"video.expand": "Ledanaat ar video",
"video.fullscreen": "Skramm a-bezh",
"video.hide": "Kuzhat ar video",
"video.mute": "Paouez gant ar son",
"video.pause": "Paouez",
"video.play": "Lenn",
"video.unmute": "Lakaat ar son en-dro"
"video.play": "Lenn"
}

View file

@ -907,5 +907,9 @@
"video.mute": "Silencia",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Reprodueix",
"video.unmute": "Activa el so"
"video.skip_backward": "Salta enrere",
"video.skip_forward": "Salta endavant",
"video.unmute": "Deixa de silenciar",
"video.volume_down": "Abaixa el volum",
"video.volume_up": "Apuja el volum"
}

View file

@ -563,8 +563,6 @@
"video.expand": "ڤیدیۆفراوان بکە",
"video.fullscreen": "پڕپیشانگەر",
"video.hide": "شاردنەوەی ڤیدیۆ",
"video.mute": "دەنگی کپ",
"video.pause": "وەستان",
"video.play": "لێی بدە",
"video.unmute": "بێدەنگی مەکە"
"video.play": "لێی بدە"
}

View file

@ -341,8 +341,6 @@
"video.expand": "Ingrandà a video",
"video.fullscreen": "Pienu screnu",
"video.hide": "Piattà a video",
"video.mute": "Surdina",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Lettura",
"video.unmute": "Caccià a surdina"
"video.play": "Lettura"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Rozbalit video",
"video.fullscreen": "Režim celé obrazovky",
"video.hide": "Skrýt video",
"video.mute": "Vypnout zvuk",
"video.mute": "Ztlumit",
"video.pause": "Pauza",
"video.play": "Přehrát",
"video.unmute": "Zapnout zvuk"
"video.skip_backward": "Přeskočit zpět",
"video.skip_forward": "Přeskočit vpřed",
"video.unmute": "Zrušit ztlumení",
"video.volume_down": "Snížit hlasitost",
"video.volume_up": "Zvýšit hlasitost"
}

View file

@ -23,15 +23,15 @@
"account.copy": "Copïo dolen i'r proffil",
"account.direct": "Crybwyll yn breifat @{name}",
"account.disable_notifications": "Stopiwch fy hysbysu pan fydd @{name} yn postio",
"account.domain_blocked": "Parth wedi ei flocio",
"account.domain_blocked": "Parth wedi'i rwystro",
"account.edit_profile": "Golygu proffil",
"account.enable_notifications": "Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
"account.endorse": "Dangos ar fy mhroffil",
"account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad diwethaf ar {date}",
"account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad olaf ar {date}",
"account.featured_tags.last_status_never": "Dim postiadau",
"account.featured_tags.title": "Prif hashnodau {name}",
"account.follow": "Dilyn",
"account.follow_back": "Dilyn yn ôl",
"account.follow_back": "Dilyn nôl",
"account.followers": "Dilynwyr",
"account.followers.empty": "Does neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} dilynwr} two {{counter} ddilynwr} other {{counter} dilynwyr}}",
@ -60,12 +60,12 @@
"account.report": "Adrodd @{name}",
"account.requested": "Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
"account.requested_follow": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
"account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
"account.share": "Rhannu proffil @{name}",
"account.show_reblogs": "Dangos hybiau gan @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postiad} two {{counter} bostiad} few {{counter} phostiad} many {{counter} postiad} other {{counter} postiad}}",
"account.unblock": "Dadflocio @{name}",
"account.unblock_domain": "Dadflocio parth {domain}",
"account.unblock_short": "Dadflocio",
"account.unblock": "Dadrwystro @{name}",
"account.unblock_domain": "Dadrwystro parth {domain}",
"account.unblock_short": "Dadrwystro",
"account.unendorse": "Peidio a'i ddangos ar fy mhroffil",
"account.unfollow": "Dad-ddilyn",
"account.unmute": "Dad-dewi {name}",
@ -95,45 +95,45 @@
"alt_text_modal.done": "Gorffen",
"announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
"annual_report.summary.archetype.booster": "Y hyrwyddwr",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Yr arsylwr",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Y crwydryn",
"annual_report.summary.archetype.oracle": "Yr oracl",
"annual_report.summary.archetype.pollster": "Yr arholwr",
"annual_report.summary.archetype.replier": "Y sbardunwr",
"annual_report.summary.followers.followers": "dilynwyr",
"annual_report.summary.followers.total": "{count} cyfanswm",
"annual_report.summary.followers.total": "Cyfanswm o{count}",
"annual_report.summary.here_it_is": "Dyma eich {year} yn gryno:",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "postiad wedi'i ffefrynu fwyaf",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "postiad wedi'i hybu fwyaf",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "postiad gyda'r ymatebion mwyaf",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "postiad gyda'r nifer fwyaf o atebion",
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "ap a ddefnyddiwyd fwyaf",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashnod a ddefnyddiwyd fwyaf",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Dim",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "postiadau newydd",
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Mae hynny'n eich rhoi chi ymysg y</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>uchaf o ddefnyddwyr {domain}.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Ni fyddwn yn dweud wrth Bernie.",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Fyddwn ni ddim yn dweud wrth Bernie.",
"annual_report.summary.thanks": "Diolch am fod yn rhan o Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed": "(heb eu prosesu)",
"audio.hide": "Cuddio sain",
"block_modal.remote_users_caveat": "Byddwn yn gofyn i'r gweinydd {domain} barchu eich penderfyniad. Fodd bynnag, nid yw cydymffurfiad wedi'i warantu gan y gall rhai gweinyddwyr drin rhwystro mewn ffyrdd gwahanol. Mae'n bosibl y bydd postiadau cyhoeddus yn dal i fod yn weladwy i ddefnyddwyr nad ydynt wedi mewngofnodi.",
"block_modal.show_less": "Dangos llai",
"block_modal.show_more": "Dangos rhagor",
"block_modal.they_cant_mention": "Nid ydynt yn gallu eich crybwyll na'ch dilyn.",
"block_modal.they_cant_see_posts": "Nid ydynt yn gallu gweld eich postiadau ac ni fyddwch yn gweld eu rhai hwy.",
"block_modal.they_will_know": "Gallant weld eu bod wedi'u rhwystro.",
"block_modal.they_cant_mention": "Dydyn nhw ddim yn gallu eich crybwyll na'ch dilyn.",
"block_modal.they_cant_see_posts": "Dydyn nhw ddim yn gallu gweld eich postiadau a fyddwch chi ddim yn gweld eu rhai nhw.",
"block_modal.they_will_know": "Gallan nhw weld eu bod wedi'u rhwystro.",
"block_modal.title": "Blocio defnyddiwr?",
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Fyddwch chi ddim yn gweld postiadau sy'n sôn amdanyn nhw.",
"boost_modal.combo": "Mae modd pwyso {combo} er mwyn hepgor hyn tro nesa",
"boost_modal.reblog": "Hybu postiad?",
"boost_modal.undo_reblog": "Dad-hybu postiad?",
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copïo'r adroddiad gwall",
"bundle_column_error.error.body": "Nid oedd modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein cod neu fater cydnawsedd porwr.",
"bundle_column_error.error.body": "Does dim modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein cod neu fater cydnawsedd porwr.",
"bundle_column_error.error.title": "O na!",
"bundle_column_error.network.body": "Bu gwall wrth geisio llwytho'r dudalen hon. Gall hyn fod oherwydd anhawster dros-dro gyda'ch cysylltiad gwe neu'r gweinydd hwn.",
"bundle_column_error.network.title": "Gwall rhwydwaith",
"bundle_column_error.retry": "Ceisiwch eto",
"bundle_column_error.return": "Mynd i'r ffrwd gartref",
"bundle_column_error.routing.body": "Nid oedd modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
"bundle_column_error.routing.body": "Doedd dim modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
"bundle_column_error.routing.title": "404",
"bundle_modal_error.close": "Cau",
"bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le wrth lwytho'r sgrin hon.",
@ -144,13 +144,13 @@
"closed_registrations_modal.preamble": "Mae Mastodon wedi'i ddatganoli, felly does dim gwahaniaeth ble rydych chi'n creu eich cyfrif, byddwch chi'n gallu dilyn a rhyngweithio ag unrhyw un ar y gweinydd hwn. Gallwch hyd yn oed ei gynnal un eich hun!",
"closed_registrations_modal.title": "Cofrestru ar Mastodon",
"column.about": "Ynghylch",
"column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
"column.blocks": "Defnyddwyr wedi'u rhwystro",
"column.bookmarks": "Llyfrnodau",
"column.community": "Ffrwd lleol",
"column.create_list": "Creu rhestr",
"column.direct": "Crybwylliadau preifat",
"column.directory": "Pori proffiliau",
"column.domain_blocks": "Parthau wedi'u blocio",
"column.domain_blocks": "Parthau wedi'u rhwystro",
"column.edit_list": "Golygu rhestr",
"column.favourites": "Ffefrynnau",
"column.firehose": "Ffrydiau byw",
@ -163,7 +163,7 @@
"column.pins": "Postiadau wedi eu pinio",
"column.public": "Ffrwd y ffederasiwn",
"column_back_button.label": "Nôl",
"column_header.hide_settings": "Cuddio dewisiadau",
"column_header.hide_settings": "Cuddio'r dewisiadau",
"column_header.moveLeft_settings": "Symud y golofn i'r chwith",
"column_header.moveRight_settings": "Symud y golofn i'r dde",
"column_header.pin": "Pinio",
@ -181,7 +181,7 @@
"compose.saved.body": "Postiad wedi'i gadw.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dysgu mwy",
"compose_form.encryption_warning": "Dyw postiadau ar Mastodon ddim wedi'u hamgryptio o ben i ben. Peidiwch â rhannu unrhyw wybodaeth sensitif dros Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning": "Ni fydd y postiad hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan nad yw'n gyhoeddus. Dim ond postiadau cyhoeddus y mae modd eu chwilio drwy hashnod.",
"compose_form.hashtag_warning": "Fydd y postiad hwn ddim wedi'i restru o dan unrhyw hashnod gan nad yw'n gyhoeddus. Dim ond postiadau cyhoeddus y mae modd eu chwilio drwy hashnod.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich postiadau dilynwyr-yn-unig.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
"compose_form.placeholder": "Beth sydd ar eich meddwl?",
@ -200,7 +200,7 @@
"compose_form.spoiler.unmarked": "Ychwanegu rhybudd cynnwys",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Rhybudd cynnwys (dewisol)",
"confirmation_modal.cancel": "Canslo",
"confirmations.block.confirm": "Blocio",
"confirmations.block.confirm": "Rhwystro",
"confirmations.delete.confirm": "Dileu",
"confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y post hwn?",
"confirmations.delete.title": "Dileu postiad?",
@ -250,14 +250,14 @@
"disabled_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
"dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "Diystyru",
"dismissable_banner.explore_links": "Y straeon newyddion hyn yw'r rhai sy'n cael eu rhannu fwyaf ar y ffederasiwn heddiw. Mae straeon newyddion mwy diweddar sy'n cael eu postio gan fwy o amrywiaeth o bobl yn cael eu graddio'n uwch.",
"dismissable_banner.explore_links": "Y straeon newyddion hyn yw'r rhai sy'n cael eu rhannu fwyaf ar y ffedysawd heddiw. Mae straeon newyddion mwy diweddar sy'n cael eu postio gan fwy o amrywiaeth o bobl yn cael eu graddio'n uwch.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Mae'r postiadau hyn o bob rhan o'r ffedysawd yn cael mwy o sylw heddiw. Mae postiadau mwy diweddar sydd â mwy o hybu a ffefrynnu'n cael eu graddio'n uwch.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Mae'r hashnodau hyn ar gynnydd y ffedysawd heddiw. Mae hashnodau sy'n cael eu defnyddio gan fwy o bobl amrywiol yn cael eu graddio'n uwch.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl ar y ffedysawd y mae pobl ar {domain} yn eu dilyn.",
"domain_block_modal.block": "Blocio gweinydd",
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blocio @{name} yn ei le",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Gall pobl o'r gweinydd hwn ryngweithio â'ch hen bostiadau.",
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Ni all neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
"domain_block_modal.they_cant_follow": "All neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
"domain_block_modal.they_wont_know": "Fyddan nhw ddim yn gwybod eu bod wedi cael eu blocio.",
"domain_block_modal.title": "Blocio parth?",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Byddwch yn colli {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} dilynwr} other {{followersCountDisplay} dilynwyr}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person rydych yn dilyn} other {{followingCountDisplay} o bobl rydych yn eu dilyn}}.",
@ -297,10 +297,10 @@
"empty_column.account_suspended": "Cyfrif wedi'i atal",
"empty_column.account_timeline": "Dim postiadau yma!",
"empty_column.account_unavailable": "Nid yw'r proffil ar gael",
"empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Nid oes gennych unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.blocks": "Dydych chi heb rwystro unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Does gennych chi ddim unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth cyhoeddus!",
"empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.direct": "Does gennych chi unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.domain_blocks": "Nid oes unrhyw barthau wedi'u blocio eto.",
"empty_column.explore_statuses": "Does dim pynciau llosg ar hyn o bryd. Dewch nôl nes ymlaen!",
"empty_column.favourited_statuses": "Rydych chi heb ffafrio unrhyw bostiadau eto. Pan byddwch chi'n ffafrio un, bydd yn ymddangos yma.",
@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Ymestyn fideo",
"video.fullscreen": "Sgrin llawn",
"video.hide": "Cuddio fideo",
"video.mute": "Diffodd sain",
"video.mute": "Tewi",
"video.pause": "Oedi",
"video.play": "Chwarae",
"video.unmute": "Dad-dewi sain"
"video.skip_backward": "Symud nôl",
"video.skip_forward": "Symud ymlaen",
"video.unmute": "Dad-dewi",
"video.volume_down": "Lefel sain i lawr",
"video.volume_up": "Lefel sain i fyny"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Udvid video",
"video.fullscreen": "Fuldskærm",
"video.hide": "Skjul video",
"video.mute": "Sluk for lyden",
"video.mute": "Slå lyd fra",
"video.pause": "Sæt på pause",
"video.play": "Afspil",
"video.unmute": "Tænd for lyden"
"video.skip_backward": "Overspring baglæns",
"video.skip_forward": "Overspring fremad",
"video.unmute": "Slå lyd tl",
"video.volume_down": "Lydstyrke ned",
"video.volume_up": "Lydstyrke op"
}

View file

@ -591,7 +591,7 @@
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein Admin von {from} hat {target} blockiert darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "Mehr erfahren",
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du hast {target} blockiert {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
"notification.status": "{name} veröffentlichte gerade",
"notification.status": "{name} postete …",
"notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
"notification_requests.accept": "Genehmigen",
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage genehmigen …} other {# Anfragen genehmigen …}}",
@ -908,5 +908,9 @@
"video.mute": "Stummschalten",
"video.pause": "Pausieren",
"video.play": "Abspielen",
"video.unmute": "Stummschaltung aufheben"
"video.skip_backward": "Zurückspulen",
"video.skip_forward": "Vorspulen",
"video.unmute": "Stummschaltung aufheben",
"video.volume_down": "Leiser",
"video.volume_up": "Lauter"
}

View file

@ -903,8 +903,6 @@
"video.expand": "Επέκταση βίντεο",
"video.fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
"video.hide": "Απόκρυψη βίντεο",
"video.mute": "Σίγαση ήχου",
"video.pause": "Παύση",
"video.play": "Αναπαραγωγή",
"video.unmute": "Αναπαραγωγή ήχου"
"video.play": "Αναπαραγωγή"
}

View file

@ -903,8 +903,6 @@
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
"video.hide": "Hide video",
"video.mute": "Mute sound",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Play",
"video.unmute": "Unmute sound"
"video.play": "Play"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "Pligrandigi la videon",
"video.fullscreen": "Igi plenekrana",
"video.hide": "Kaŝu la filmeton",
"video.mute": "Silentigi",
"video.pause": "Paŭzigi",
"video.play": "Ekigi",
"video.unmute": "Malsilentigi"
"video.play": "Ekigi"
}

View file

@ -908,5 +908,9 @@
"video.mute": "Silenciar",
"video.pause": "Pausar",
"video.play": "Reproducir",
"video.unmute": "Dejar de silenciar"
"video.skip_backward": "Saltar atrás",
"video.skip_forward": "Adelantar",
"video.unmute": "Quitar silenciado",
"video.volume_down": "Bajar volumen",
"video.volume_up": "Subir volumen"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Expandir vídeo",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
"video.hide": "Ocultar vídeo",
"video.mute": "Silenciar sonido",
"video.mute": "Silenciar",
"video.pause": "Pausar",
"video.play": "Reproducir",
"video.unmute": "Dejar de silenciar sonido"
"video.skip_backward": "Saltar atrás",
"video.skip_forward": "Adelantar",
"video.unmute": "Dejar de silenciar",
"video.volume_down": "Bajar volumen",
"video.volume_up": "Subir volumen"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Expandir vídeo",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
"video.hide": "Ocultar vídeo",
"video.mute": "Silenciar sonido",
"video.mute": "Silenciar",
"video.pause": "Pausar",
"video.play": "Reproducir",
"video.unmute": "Desilenciar sonido"
"video.skip_backward": "Saltar atrás",
"video.skip_forward": "Adelantar",
"video.unmute": "Dejar de silenciar",
"video.volume_down": "Bajar volumen",
"video.volume_up": "Subir volumen"
}

View file

@ -897,8 +897,6 @@
"video.expand": "Suurenda video",
"video.fullscreen": "Täisekraan",
"video.hide": "Peida video",
"video.mute": "Vaigista heli",
"video.pause": "Paus",
"video.play": "Mängi",
"video.unmute": "Taasta heli"
"video.play": "Mängi"
}

View file

@ -840,8 +840,6 @@
"video.expand": "Hedatu bideoa",
"video.fullscreen": "Pantaila osoa",
"video.hide": "Ezkutatu bideoa",
"video.mute": "Mututu soinua",
"video.pause": "Pausatu",
"video.play": "Jo",
"video.unmute": "Desmututu soinua"
"video.play": "Jo"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "گسترش ویدیو",
"video.fullscreen": "تمام‌صفحه",
"video.hide": "نهفتن ویدیو",
"video.mute": "خموشی صدا",
"video.pause": "مکث",
"video.play": "پخش",
"video.unmute": "لغو خموشی صدا"
"video.play": "پخش"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Laajenna video",
"video.fullscreen": "Koko näyttö",
"video.hide": "Piilota video",
"video.mute": "Mykistä ääni",
"video.mute": "Mykistä",
"video.pause": "Tauko",
"video.play": "Toista",
"video.unmute": "Palauta ääni"
"video.skip_backward": "Siirry taaksepäin",
"video.skip_forward": "Siirry eteenpäin",
"video.unmute": "Poista mykistys",
"video.volume_down": "Laske äänenvoimakkuutta",
"video.volume_up": "Nosta äänenvoimakkuutta"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Víðka sjónfílu",
"video.fullscreen": "Fullur skermur",
"video.hide": "Fjal sjónfílu",
"video.mute": "Sløkk ljóðið",
"video.mute": "Doyv",
"video.pause": "Steðga á",
"video.play": "Spæl",
"video.unmute": "Tendra ljóðið"
"video.skip_backward": "Leyp um aftureftir",
"video.skip_forward": "Leyp um frameftir",
"video.unmute": "Doyv ikki",
"video.volume_down": "Minka ljóðstyrki",
"video.volume_up": "Øk um ljóðstyrki"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "Agrandir la vidéo",
"video.fullscreen": "Plein écran",
"video.hide": "Masquer la vidéo",
"video.mute": "Couper le son",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Lecture",
"video.unmute": "Rétablir le son"
"video.play": "Lecture"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "Agrandir la vidéo",
"video.fullscreen": "Plein écran",
"video.hide": "Masquer la vidéo",
"video.mute": "Couper le son",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Lecture",
"video.unmute": "Rétablir le son"
"video.play": "Lecture"
}

View file

@ -887,8 +887,6 @@
"video.expand": "Fideo grutter meitsje",
"video.fullscreen": "Folslein skerm",
"video.hide": "Fideo ferstopje",
"video.mute": "Lûd dôvje",
"video.pause": "Skoft",
"video.play": "Ofspylje",
"video.unmute": "Lûd oan"
"video.play": "Ofspylje"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "Leath físeán",
"video.fullscreen": "Lánscáileán",
"video.hide": "Cuir físeán i bhfolach",
"video.mute": "Ciúnaigh fuaim",
"video.pause": "Cuir ar sos",
"video.play": "Cuir ar siúl",
"video.unmute": "Díchiúnaigh fuaim"
"video.play": "Cuir ar siúl"
}

View file

@ -831,8 +831,6 @@
"video.expand": "Leudaich a video",
"video.fullscreen": "Làn-sgrìn",
"video.hide": "Falaich a video",
"video.mute": "Mùch an fhuaim",
"video.pause": "Cuir na stad",
"video.play": "Cluich",
"video.unmute": "Dì-mhùch an fhuaim"
"video.play": "Cluich"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Estender o vídeo",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
"video.hide": "Agochar vídeo",
"video.mute": "Silenciar son",
"video.mute": "Acalar",
"video.pause": "Deter",
"video.play": "Reproducir",
"video.unmute": "Permitir son"
"video.skip_backward": "Retroceder",
"video.skip_forward": "Avanzar",
"video.unmute": "Non silenciar",
"video.volume_down": "Baixar volume",
"video.volume_up": "Subir volume"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "להרחיב וידאו",
"video.fullscreen": "מסך מלא",
"video.hide": "להסתיר וידאו",
"video.mute": "השתקת צליל",
"video.pause": "השהיה",
"video.play": "ניגון",
"video.unmute": "החזרת צליל"
"video.play": "ניגון"
}

View file

@ -483,8 +483,6 @@
"video.expand": "Proširi video",
"video.fullscreen": "Cijeli zaslon",
"video.hide": "Sakrij video",
"video.mute": "Utišaj zvuk",
"video.pause": "Pauziraj",
"video.play": "Reproduciraj",
"video.unmute": "Uključi zvuk"
"video.play": "Reproduciraj"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Videó nagyítása",
"video.fullscreen": "Teljes képernyő",
"video.hide": "Videó elrejtése",
"video.mute": "Hang némítása",
"video.mute": "Némítás",
"video.pause": "Szünet",
"video.play": "Lejátszás",
"video.unmute": "Hang némításának feloldása"
"video.skip_backward": "Visszaugrás",
"video.skip_forward": "Előreugrás",
"video.unmute": "Némítás feloldása",
"video.volume_down": "Hangerő le",
"video.volume_up": "Hangerő fel"
}

View file

@ -473,8 +473,6 @@
"video.expand": "Ընդարձակել տեսագրութիւնը",
"video.fullscreen": "Լիաէկրան",
"video.hide": "Թաքցնել տեսագրութիւնը",
"video.mute": "Լռեցնել ձայնը",
"video.pause": "Դադար տալ",
"video.play": "Նուագել",
"video.unmute": "Միացնել ձայնը"
"video.play": "Նուագել"
}

View file

@ -903,8 +903,6 @@
"video.expand": "Expander video",
"video.fullscreen": "Schermo plen",
"video.hide": "Celar video",
"video.mute": "Silentiar le sono",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Reproducer",
"video.unmute": "Non plus silentiar le sono"
"video.play": "Reproducer"
}

View file

@ -610,8 +610,6 @@
"video.expand": "Perbesar video",
"video.fullscreen": "Layar penuh",
"video.hide": "Sembunyikan video",
"video.mute": "Bisukan suara",
"video.pause": "Jeda",
"video.play": "Putar",
"video.unmute": "Bunyikan suara"
"video.play": "Putar"
}

View file

@ -705,8 +705,6 @@
"video.expand": "Expander video",
"video.fullscreen": "Plen-ecran",
"video.hide": "Celar video",
"video.mute": "Silentiar li son",
"video.pause": "Pausar",
"video.play": "Reproducter",
"video.unmute": "Dessilentiar li son"
"video.play": "Reproducter"
}

View file

@ -903,8 +903,6 @@
"video.expand": "Expansez video",
"video.fullscreen": "Plena skreno",
"video.hide": "Celez video",
"video.mute": "Silencigez sono",
"video.pause": "Pauzez",
"video.play": "Pleez",
"video.unmute": "Desilencigez sono"
"video.play": "Pleez"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Stækka myndskeið",
"video.fullscreen": "Skjáfylli",
"video.hide": "Fela myndskeið",
"video.mute": "Þagga hljóð",
"video.mute": "Þagga niður",
"video.pause": "Gera hlé",
"video.play": "Spila",
"video.unmute": "Kveikja á hljóði"
"video.skip_backward": "Stökkva til baka",
"video.skip_forward": "Stökkva áfram",
"video.unmute": "Hætta að þagga",
"video.volume_down": "Lækka hljóðstyrk",
"video.volume_up": "Hækka hljóðstyrk"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "Espandi il video",
"video.fullscreen": "Schermo intero",
"video.hide": "Nascondi il video",
"video.mute": "Silenzia suono",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Riproduci",
"video.unmute": "Riattiva suono"
"video.play": "Riproduci"
}

View file

@ -906,5 +906,9 @@
"video.mute": "ミュート",
"video.pause": "一時停止",
"video.play": "再生",
"video.unmute": "ミュートを解除する"
"video.skip_backward": "後方にスキップ",
"video.skip_forward": "前方にスキップ",
"video.unmute": "ミュート解除",
"video.volume_down": "音量を下げる",
"video.volume_up": "音量を上げる"
}

View file

@ -234,8 +234,6 @@
"video.expand": "ვიდეოს გაფართოება",
"video.fullscreen": "ჩვენება სრულ ეკრანზე",
"video.hide": "ვიდეოს დამალვა",
"video.mute": "ხმის გაჩუმება",
"video.pause": "პაუზა",
"video.play": "დაკვრა",
"video.unmute": "ხმის გაჩუმების მოშორება"
"video.play": "დაკვრა"
}

View file

@ -649,8 +649,6 @@
"video.expand": "Semɣeṛ tavidyut",
"video.fullscreen": "Agdil aččuran",
"video.hide": "Ffer tabidyutt",
"video.mute": "Gzem imesli",
"video.pause": "Sgunfu",
"video.play": "Seddu",
"video.unmute": "Rmed imesli"
"video.play": "Seddu"
}

View file

@ -337,8 +337,6 @@
"video.expand": "Видеоны аш",
"video.fullscreen": "Толық экран",
"video.hide": "Видеоны жасыр",
"video.mute": "Дыбысын бас",
"video.pause": "Пауза",
"video.play": "Қосу",
"video.unmute": "Дауысын аш"
"video.play": "Қосу"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "동영상 확장",
"video.fullscreen": "전체화면",
"video.hide": "동영상 숨기기",
"video.mute": "음소거",
"video.pause": "일시정지",
"video.play": "재생",
"video.unmute": "음소거 해제"
"video.play": "재생"
}

View file

@ -549,8 +549,6 @@
"video.expand": "Vîdyoyê berferh bike",
"video.fullscreen": "Dimendera tijî",
"video.hide": "Vîdyo veşêre",
"video.mute": "Dengê qut bike",
"video.pause": "Rawestîne",
"video.play": "Vêxe",
"video.unmute": "Dengê qut neke"
"video.play": "Vêxe"
}

View file

@ -339,8 +339,6 @@
"video.expand": "Efani gwydhyow",
"video.fullscreen": "Skrin leun",
"video.hide": "Kudha gwydhyow",
"video.mute": "Tawhe son",
"video.pause": "Powes",
"video.play": "Seni",
"video.unmute": "Antawhe son"
"video.play": "Seni"
}

View file

@ -241,6 +241,5 @@
"units.short.thousand": "{count} millia",
"upload_button.label": "Imaginēs, vīdeō aut fīle audītūs adde",
"upload_form.edit": "Recolere",
"upload_progress.label": "Uploading…",
"video.mute": "Confutare soni"
"upload_progress.label": "Uploading…"
}

View file

@ -775,8 +775,6 @@
"video.expand": "Espande video",
"video.fullscreen": "Ekran kompleto",
"video.hide": "Eskonde video",
"video.mute": "Silensia son",
"video.pause": "Pauza",
"video.play": "Reproduze",
"video.unmute": "Desilensia son"
"video.play": "Reproduze"
}

View file

@ -890,8 +890,6 @@
"video.expand": "Išplėsti vaizdo įrašą",
"video.fullscreen": "Visas ekranas",
"video.hide": "Slėpti vaizdo įrašą",
"video.mute": "Išjungti garsą",
"video.pause": "Pristabdyti",
"video.play": "Leisti",
"video.unmute": "Įjungti garsą"
"video.play": "Leisti"
}

View file

@ -743,8 +743,6 @@
"video.expand": "Paplašināt video",
"video.fullscreen": "Pilnekrāns",
"video.hide": "Slēpt video",
"video.mute": "Izslēgt skaņu",
"video.pause": "Pauze",
"video.play": "Atskaņot",
"video.unmute": "Ieslēgt skaņu"
"video.play": "Atskaņot"
}

View file

@ -405,7 +405,6 @@
"video.expand": "വീഡിയോ വികസപ്പിക്കൂ",
"video.fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ",
"video.hide": "വീഡിയോ മറയ്ക്കുക",
"video.mute": "ശബ്ദം നിശബ്‌ദമാക്കൂ",
"video.pause": "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക",
"video.play": "പ്ലേ"
}

View file

@ -683,8 +683,6 @@
"video.expand": "Besarkan video",
"video.fullscreen": "Skrin penuh",
"video.hide": "Sembunyikan video",
"video.mute": "Bisukan bunyi",
"video.pause": "Jeda",
"video.play": "Main",
"video.unmute": "Nyahbisukan bunyi"
"video.play": "Main"
}

View file

@ -598,8 +598,6 @@
"video.expand": "ဗီဒီယိုကို ချဲ့ပါ",
"video.fullscreen": "မျက်နှာပြင်အပြည့်",
"video.hide": "ဗီဒီယိုကို ဖျောက်ပါ",
"video.mute": "အသံပိတ်ထားပါ",
"video.pause": "ခဏရပ်ပါ",
"video.play": "ဖွင့်ပါ",
"video.unmute": "အသံပြန်ဖွင့်ပါ"
"video.play": "ဖွင့်ပါ"
}

View file

@ -905,8 +905,12 @@
"video.expand": "Video groter maken",
"video.fullscreen": "Volledig scherm",
"video.hide": "Video verbergen",
"video.mute": "Geluid uitschakelen",
"video.mute": "Dempen",
"video.pause": "Pauze",
"video.play": "Afspelen",
"video.unmute": "Geluid inschakelen"
"video.skip_backward": "Terugspoelen",
"video.skip_forward": "Vooruitspoelen",
"video.unmute": "Dempen opheffen",
"video.volume_down": "Volume omlaag",
"video.volume_up": "Volume omhoog"
}

View file

@ -903,8 +903,6 @@
"video.expand": "Utvid video",
"video.fullscreen": "Fullskjerm",
"video.hide": "Gøym video",
"video.mute": "Demp lyd",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Spel av",
"video.unmute": "Av-dempe lyd"
"video.play": "Spel av"
}

View file

@ -790,8 +790,6 @@
"video.expand": "Utvid video",
"video.fullscreen": "Fullskjerm",
"video.hide": "Skjul video",
"video.mute": "Skru av lyd",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Spill av",
"video.unmute": "Skru på lyd"
"video.play": "Spill av"
}

View file

@ -550,8 +550,6 @@
"video.expand": "Agrandir la vidèo",
"video.fullscreen": "Ecran complèt",
"video.hide": "Amagar la vidèo",
"video.mute": "Copar lo son",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Lectura",
"video.unmute": "Restablir lo son"
"video.play": "Lectura"
}

View file

@ -577,8 +577,6 @@
"video.expand": "ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ",
"video.fullscreen": "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ",
"video.hide": "ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
"video.mute": "ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"video.pause": "ਠਹਿਰੋ",
"video.play": "ਚਲਾਓ",
"video.unmute": "ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਾਓ"
"video.play": "ਚਲਾਓ"
}

View file

@ -903,8 +903,6 @@
"video.expand": "Rozszerz film",
"video.fullscreen": "Pełny ekran",
"video.hide": "Ukryj film",
"video.mute": "Wycisz",
"video.pause": "Pauzuj",
"video.play": "Odtwórz",
"video.unmute": "Cofnij wyciszenie"
"video.play": "Odtwórz"
}

View file

@ -902,8 +902,6 @@
"video.expand": "Abrir vídeo",
"video.fullscreen": "Tela cheia",
"video.hide": "Ocultar mídia",
"video.mute": "Sem som",
"video.pause": "Pausar",
"video.play": "Executar",
"video.unmute": "Com som"
"video.play": "Executar"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "Expandir vídeo",
"video.fullscreen": "Ecrã completo",
"video.hide": "Ocultar vídeo",
"video.mute": "Desativar som",
"video.pause": "Pausar",
"video.play": "Reproduzir",
"video.unmute": "Ativar som"
"video.play": "Reproduzir"
}

View file

@ -597,8 +597,6 @@
"video.expand": "Extinde video",
"video.fullscreen": "Ecran complet",
"video.hide": "Ascunde video",
"video.mute": "Oprește sonorul",
"video.pause": "Pauză",
"video.play": "Redare",
"video.unmute": "Repornește sunetul"
"video.play": "Redare"
}

View file

@ -3,7 +3,7 @@
"about.contact": "Связаться:",
"about.disclaimer": "Mastodon — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом и торговая марка Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Причина не указана",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с другими пользователями любых серверов в Федиверсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с пользователями любых других серверов в федивёрсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Как правило, вы не увидите профили и контент с этого сервера, если вы специально не будете их искать или не подпишетесь на них.",
"about.domain_blocks.silenced.title": "Ограничивается",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Никакие данные с этого сервера не будут обрабатываться, храниться или обмениваться, что делает невозможным любое взаимодействие или связь с пользователями с этого сервера.",
@ -18,13 +18,13 @@
"account.block": "Заблокировать @{name}",
"account.block_domain": "Заблокировать {domain}",
"account.block_short": "Заблокировать",
"account.blocked": "Заблокировано",
"account.blocked": "Заблокирован(а)",
"account.cancel_follow_request": "Отозвать запрос на подписку",
"account.copy": "Скопировать ссылку на профиль",
"account.copy": "Копировать ссылку на профиль",
"account.direct": "Упомянуть @{name} лично",
"account.disable_notifications": "Не уведомлять о постах от @{name}",
"account.domain_blocked": "Домен заблокирован",
"account.edit_profile": "Редактировать профиль",
"account.edit_profile": "Редактировать",
"account.enable_notifications": "Уведомлять о постах от @{name}",
"account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
"account.featured_tags.last_status_at": "Последний пост {date}",
@ -40,20 +40,20 @@
"account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
"account.go_to_profile": "Перейти к профилю",
"account.hide_reblogs": "Скрыть продвижения от @{name}",
"account.in_memoriam": "Вечная память.",
"account.in_memoriam": "In Memoriam.",
"account.joined_short": "Дата регистрации",
"account.languages": "Изменить языки подписки",
"account.link_verified_on": "Владение этой ссылкой было проверено {date}",
"account.locked_info": "Это закрытый аккаунт. Его владелец вручную одобряет подписчиков.",
"account.locked_info": "Это закрытая учётная запись. Её владелец вручную одобряет подписчиков.",
"account.media": "Медиа",
"account.mention": "Упомянуть @{name}",
"account.moved_to": "У {name} теперь новый аккаунт:",
"account.moved_to": "У {name} теперь новая учётная запись:",
"account.mute": "Игнорировать @{name}",
"account.mute_notifications_short": "Отключить уведомления",
"account.mute_short": "Приглушить",
"account.mute_short": "Игнорировать",
"account.muted": "Игнорируется",
"account.mutual": "Взаимно",
"account.no_bio": "Описание не предоставлено.",
"account.mutual": "Взаимные подписки",
"account.no_bio": "Описание профиля отсутствует.",
"account.open_original_page": "Открыть исходную страницу",
"account.posts": "Посты",
"account.posts_with_replies": "Посты и ответы",
@ -68,21 +68,21 @@
"account.unblock_short": "Разблокировать",
"account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
"account.unfollow": "Отписаться",
"account.unmute": "Перестать игнорировать @{name}",
"account.unmute": "Не игнорировать @{name}",
"account.unmute_notifications_short": "Включить уведомления",
"account.unmute_short": "Не игнорировать",
"account_note.placeholder": "Текст заметки",
"admin.dashboard.daily_retention": "Уровень удержания пользователей после регистрации, в днях",
"admin.dashboard.monthly_retention": "Уровень удержания пользователей после регистрации, в месяцах",
"admin.dashboard.retention.average": "В среднем за всё время",
"admin.dashboard.retention.average": "В среднем",
"admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
"admin.impact_report.instance_accounts": "Профили учетных записей, которые будут удалены",
"admin.impact_report.instance_followers": "Подписчики, которых потеряют наши пользователи",
"admin.impact_report.instance_follows": "Подписчики, которых потеряют их пользователи",
"admin.impact_report.title": "Резюме воздействия",
"alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Ограничение количества запросов",
"alert.rate_limited.message": "Подождите до {retry_time, time, medium}, прежде чем делать что-либо ещё.",
"alert.rate_limited.title": "Слишком много запросов",
"alert.unexpected.message": "Произошла непредвиденная ошибка.",
"alert.unexpected.title": "Ой!",
"alt_text_badge.title": "Альтернативный текст",
@ -125,23 +125,23 @@
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не увидите посты, которые его упоминают.",
"boost_modal.combo": "{combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
"boost_modal.reblog": "Продвинуть пост?",
"boost_modal.undo_reblog": "Убрать продвижение?",
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Скопировать отчет об ошибке",
"boost_modal.undo_reblog": "Отменить продвижение?",
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Копировать отчёт об ошибке",
"bundle_column_error.error.body": "Запрошенная страница не может быть отображена. Это может быть вызвано ошибкой в нашем коде или проблемой совместимости браузера.",
"bundle_column_error.error.title": "О нет!",
"bundle_column_error.network.body": "При загрузке этой страницы произошла ошибка. Это может быть связано с Вашим Интернет-соединением или неполадками на сервере.",
"bundle_column_error.network.body": "При загрузке этой страницы произошла ошибка. Это может быть вызвано временными проблемами с вашим подключением к интернету или ошибкой на сервере.",
"bundle_column_error.network.title": "Ошибка сети",
"bundle_column_error.retry": "Попробовать снова",
"bundle_column_error.return": "Вернуться на главную",
"bundle_column_error.routing.body": "Запрошенная страница не найдена. Вы уверены, что URL в адресной строке правильный?",
"bundle_column_error.routing.body": "Запрошенная страница не найдена. Вы уверены, что в адресной строке указан правильный URL?",
"bundle_column_error.routing.title": "404",
"bundle_modal_error.close": "Закрыть",
"bundle_modal_error.message": "Что-то пошло не так при загрузке этой страницы.",
"bundle_modal_error.retry": "Попробовать снова",
"closed_registrations.other_server_instructions": "Поскольку Mastodon децентрализован, вы можете создать учетную запись на другом сервере и всё ещё взаимодействовать с этим сервером.",
"closed_registrations_modal.description": "Создать учётную запись на {domain} сейчас не выйдет, но имейте в виду, что вам не нужна учётная запись именно на {domain}, чтобы использовать Mastodon.",
"closed_registrations.other_server_instructions": "Поскольку Mastodon децентрализован, вы можете зарегистрироваться на другом сервере и всё равно взаимодействовать с этим сервером.",
"closed_registrations_modal.description": "Зарегистрироваться на {domain} сейчас не выйдет, но имейте в виду, что вам не нужна учётная запись именно на {domain}, чтобы использовать Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Найти другой сервер",
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентрализован, поэтому независимо от того, где вы создадите свою учетную запись, вы сможете следить и взаимодействовать с кем угодно на этом сервере. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентрализован, поэтому независимо от того, где именно вы зарегистрируетесь, вы сможете подписываться и взаимодействовать с кем угодно на этом сервере. Вы даже можете создать свой собственный сервер!",
"closed_registrations_modal.title": "Регистрация в Mastodon",
"column.about": "О проекте",
"column.blocks": "Заблокированные пользователи",
@ -151,8 +151,8 @@
"column.direct": "Личные упоминания",
"column.directory": "Просмотр профилей",
"column.domain_blocks": "Заблокированные домены",
"column.edit_list": "Изменить список",
"column.favourites": "Избранные",
"column.edit_list": "Редактировать список",
"column.favourites": "Избранное",
"column.firehose": "Живая лента",
"column.follow_requests": "Запросы на подписку",
"column.home": "Главная",
@ -175,7 +175,7 @@
"community.column_settings.media_only": "Только с медиафайлами",
"community.column_settings.remote_only": "Только удалённые",
"compose.language.change": "Изменить язык",
"compose.language.search": "Поиск языков...",
"compose.language.search": "Найти язык...",
"compose.published.body": "Пост опубликован.",
"compose.published.open": "Открыть",
"compose.saved.body": "Пост отредактирован.",
@ -185,7 +185,7 @@
"compose_form.lock_disclaimer": "Ваша учётная запись {locked}. Любой пользователь сможет подписаться на вас и просматривать посты для подписчиков.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "не закрыта",
"compose_form.placeholder": "О чём думаете?",
"compose_form.poll.duration": "Продолжительность опроса",
"compose_form.poll.duration": "Продолжительность",
"compose_form.poll.multiple": "Несколько вариантов ответа",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Вариант {number}",
"compose_form.poll.single": "Один вариант ответа",
@ -196,25 +196,25 @@
"compose_form.publish_form": "Опубликовать",
"compose_form.reply": "Ответить",
"compose_form.save_changes": "Сохранить",
"compose_form.spoiler.marked": "Текст скрыт за предупреждением",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Текст не скрыт",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о содержимом (необязательно)",
"compose_form.spoiler.marked": "Удалить предупреждение о содержании",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Добавить предупреждение о содержании",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о содержании (необязательно)",
"confirmation_modal.cancel": "Отмена",
"confirmations.block.confirm": "Заблокировать",
"confirmations.delete.confirm": "Удалить",
"confirmations.delete.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?",
"confirmations.delete.title": "Удалить пост?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Удалить",
"confirmations.delete_list.message": "Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
"confirmations.delete_list.message": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот список?",
"confirmations.delete_list.title": "Удалить список?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Сбросить",
"confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения в описании мультимедиа или предпросмотре, сбросить их?",
"confirmations.edit.confirm": "Редактировать",
"confirmations.edit.message": "При редактировании, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
"confirmations.edit.title": "Переписать сообщение?",
"confirmations.edit.message": "Если вы начнёте редактировать сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
"confirmations.edit.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Подписаться, а затем добавить в список",
"confirmations.follow_to_list.message": "Чтобы добавить пользователя {name} в список, вы должны быть на него подписаны.",
"confirmations.follow_to_list.title": "Подписаться?",
"confirmations.follow_to_list.title": "Подписаться на пользователя?",
"confirmations.logout.confirm": "Выйти",
"confirmations.logout.message": "Вы уверены, что хотите выйти?",
"confirmations.logout.title": "Выйти?",
@ -227,8 +227,8 @@
"confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить и переписать этот пост? Отметки «избранного», продвижения и ответы к оригинальному посту будут потеряны.",
"confirmations.redraft.title": "Создать пост заново?",
"confirmations.reply.confirm": "Ответить",
"confirmations.reply.message": "При ответе, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
"confirmations.reply.title": "Перепишем пост?",
"confirmations.reply.message": "Если вы начнёте составлять ответ сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
"confirmations.reply.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Отписаться",
"confirmations.unfollow.message": "Вы уверены, что хотите отписаться от {name}?",
"confirmations.unfollow.title": "Отписаться?",
@ -242,7 +242,7 @@
"copy_icon_button.copied": "Скопировано в буфер обмена",
"copypaste.copied": "Скопировано",
"copypaste.copy_to_clipboard": "Копировать в буфер обмена",
"directory.federated": "Со всей федерации",
"directory.federated": "Со всего федивёрса",
"directory.local": "Только с {domain}",
"directory.new_arrivals": "Новички",
"directory.recently_active": "Недавно активные",
@ -250,12 +250,12 @@
"disabled_account_banner.text": "Ваша учётная запись {disabledAccount} в настоящее время отключена.",
"dismissable_banner.community_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей, чьи учётные записи находятся на сервере {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "Закрыть",
"dismissable_banner.explore_links": "Об этих новостях прямо сейчас говорят люди на этом и других серверах децентрализованной сети.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Эти посты привлекают людей на этом и других серверах децентрализованной сети прямо сейчас.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Эти хэштеги привлекают людей на этом и других серверах децентрализованной сети прямо сейчас.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей этого и других серверов децентрализованной сети, на которых подписываются пользователи {domain}.",
"dismissable_banner.explore_links": "Об этих новостях говорят в федивёрсе прямо сейчас. Свежие новости, опубликованные несколькими разными людьми, ранжируются выше.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Эти посты со всего федивёрса прямо сейчас набирают популярность. Более новые посты с более высоким количеством взаимодействий ранжируются выше.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Эти хэштеги набирают популярность в федивёрсе прямо сейчас. Хэштеги, используемые несколькими разными людьми, ранжируются выше.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Это самые новые публичные посты от всех тех людей в федивёрсе, на которых подписаны пользователи {domain}.",
"domain_block_modal.block": "Заблокировать сервер",
"domain_block_modal.block_account_instead": "Заблокировать только @{name}",
"domain_block_modal.block_account_instead": "Заблокировать @{name}",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Пользователи с этого сервера смогут взаимодействовать с вашими старыми постами.",
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Пользователи с этого сервера не смогут подписаться на вас.",
"domain_block_modal.they_wont_know": "Пользователи с этого сервера не будут знать, что вы их блокируете.",
@ -294,14 +294,14 @@
"emoji_button.symbols": "Символы",
"emoji_button.travel": "Путешествия и места",
"empty_column.account_hides_collections": "Данный пользователь решил не предоставлять эту информацию",
"empty_column.account_suspended": "Учетная запись заблокирована",
"empty_column.account_suspended": "Учётная запись заблокирована",
"empty_column.account_timeline": "Здесь нет постов!",
"empty_column.account_unavailable": "Профиль недоступен",
"empty_column.blocks": "Вы ещё никого не заблокировали.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "У вас пока нет закладок. Когда вы добавляете пост в закладки, он появляется здесь.",
"empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
"empty_column.direct": "У вас пока нет личных сообщений. Как только вы отправите или получите сообщение, оно появится здесь.",
"empty_column.domain_blocks": "Скрытых доменов пока нет.",
"empty_column.domain_blocks": "Заблокированных доменов пока нет.",
"empty_column.explore_statuses": "Нет актуального. Проверьте позже!",
"empty_column.favourited_statuses": "Вы не добавили ни один пост в «Избранное». Как только вы это сделаете, он появится здесь.",
"empty_column.favourites": "Никто ещё не добавил этот пост в «Избранное». Как только кто-то это сделает, это отобразится здесь.",
@ -313,7 +313,7 @@
"empty_column.mutes": "Вы ещё никого не добавляли в список игнорируемых.",
"empty_column.notification_requests": "Здесь ничего нет! Когда вы получите новые уведомления, они здесь появятся согласно вашим настройкам.",
"empty_column.notifications": "У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
"empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту",
"empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других серверов, чтобы заполнить ленту",
"error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде, эта страница не может быть корректно отображена.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Эта страница не может быть корректно отображена. Скорее всего, эта ошибка вызвана расширением браузера или инструментом автоматического перевода.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если проблема не исчезает, используйте Mastodon из-под другого браузера или приложения.",
@ -331,21 +331,21 @@
"filter_modal.added.expired_title": "Истёкший фильтр!",
"filter_modal.added.review_and_configure": "Для просмотра и настройки этой категории фильтра, перейдите в {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Настройки фильтра",
"filter_modal.added.settings_link": "страница настроек",
"filter_modal.added.settings_link": "настройки",
"filter_modal.added.short_explanation": "Этот пост был добавлен в следующую категорию фильтра: {title}.",
"filter_modal.added.title": "Фильтр добавлен!",
"filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не применяется к этому контексту",
"filter_modal.select_filter.expired": "истекло",
"filter_modal.select_filter.expired": "истёкший",
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Новая категория: {name}",
"filter_modal.select_filter.search": "Поиск или создание",
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующую категорию или создайте новую",
"filter_modal.select_filter.title": "Фильтровать этот пост",
"filter_modal.title.status": "Фильтровать пост",
"filter_warning.matches_filter": "Соответствует фильтру \"<span>{title}</span>\"",
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Вы можете знать {count, plural, =0 {ни одного человека} one {одного человека} other {# человек}}",
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "От {count, plural, =0 {не известных вам людей} one {# возможно вам известного человека} other {# возможно вам известных человек}}",
"filtered_notifications_banner.title": "Отфильтрованные уведомления",
"firehose.all": "Все",
"firehose.local": "Текущий сервер",
"firehose.all": "Всё вместе",
"firehose.local": "Этот сервер",
"firehose.remote": "Другие серверы",
"follow_request.authorize": "Авторизовать",
"follow_request.reject": "Отказать",
@ -372,7 +372,7 @@
"footer.keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
"footer.privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
"footer.source_code": "Исходный код",
"footer.status": "Статус",
"footer.status": "Состояние сервера",
"footer.terms_of_service": "Пользовательское соглашение",
"generic.saved": "Сохранено",
"getting_started.heading": "Добро пожаловать",
@ -392,14 +392,14 @@
"hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
"hashtag.unfollow": "Отписаться",
"hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {ещё #}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики у этого профиля могут отсутствовать.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Фолловеры для этого профиля могут отсутствовать.",
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения из этого профиля могут отсутствовать.",
"hints.profiles.see_more_followers": осмотреть больше подписчиков на {domain}",
"hints.profiles.see_more_follows": "Смотрите другие материалы по теме {domain}",
"hints.profiles.see_more_posts": осмотреть другие сообщения на {domain}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики этого профиля могут отсутствовать.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Подписки этого профиля могут отсутствовать.",
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения этого профиля могут отсутствовать.",
"hints.profiles.see_more_followers": ерейдите на {domain}, чтобы увидеть всех подписчиков",
"hints.profiles.see_more_follows": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все подписки",
"hints.profiles.see_more_posts": ерейдите на {domain}, чтобы увидеть все посты",
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Ответы с других серверов могут отсутствовать.",
"hints.threads.see_more": осмотреть другие ответы на {domain}",
"hints.threads.see_more": ерейдите на {domain}, чтобы увидеть все ответы",
"home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
"home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
"home.hide_announcements": "Скрыть объявления",
@ -407,17 +407,16 @@
"home.pending_critical_update.link": "Посмотреть обновления",
"home.pending_critical_update.title": "Доступно критическое обновление безопасности!",
"home.show_announcements": "Показать объявления",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не может сообщить пользователям, что вы проигнорировали их уведомления. Игнорирование уведомлений не остановит отправку самих сообщений.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Фильтр вместо",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы и далее сможете принять, отвергнуть и жаловаться на пользователей",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не может сообщить пользователям, что вы игнорируете их уведомления. Игнорирование уведомлений не остановит отправку самих сообщений.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Фильтровать",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фильтрация помогает избежать потенциальной путаницы",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можете просматривать отфильтрованные уведомления отдельно",
"ignore_notifications_modal.ignore": "Игнорировать уведомления",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Игнорировать уведомления от модерируемых аккаунтов?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Игнорировать уведомления от новых аккаунтов?",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Игнорировать уведомления от людей, которые не следят за вами?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Игнорировать уведомления от людей, за которыми вы не следите?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Игнорировать уведомления о нежелательных личных сообщениях?",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Игнорировать уведомления от модерируемых учётных записей?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Игнорировать уведомления от новых учётных записей?",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Игнорировать уведомления от людей, не подписанных на вас?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Игнорировать уведомления от людей, на которых вы не подписаны?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Игнорировать уведомления о нежелательных личных упоминаниях?",
"info_button.label": "Помощь",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Что это такое?</h1> <p>Альтернативный текст содержит описание изображения для людей с ограничениями зрения, медленным интернетом и для тех, кому нужен дополнительный контекст.</p> <p>Вы можете улучшить доступность и понимание для всех, написав четкий, краткий и объективный альтернативный текст.</p> <ul> <li>Уловите важные элементы</li> <li>Перескажите текстовую информацию на изображении</li> <li>Используйте правильную структуру предложений</li> <li>Избегайте избыточной информации</li> <li>Сосредоточьтесь на тенденциях и ключевых выводах при описании сложных визуализаций (таких как диаграммы или карты)</li> </ul>",
"interaction_modal.action.favourite": "Вы можете добавить этот пост в избранное со своей учётной записью.",
@ -531,9 +530,9 @@
"navigation_bar.compose": "Создать новый пост",
"navigation_bar.direct": "Личные упоминания",
"navigation_bar.discover": "Изучайте",
"navigation_bar.domain_blocks": "Скрытые домены",
"navigation_bar.domain_blocks": "Заблокированные домены",
"navigation_bar.explore": "Обзор",
"navigation_bar.favourites": "Избранные",
"navigation_bar.favourites": "Избранное",
"navigation_bar.filters": "Игнорируемые слова",
"navigation_bar.follow_requests": "Запросы на подписку",
"navigation_bar.followed_tags": "Отслеживаемые хэштеги",
@ -583,7 +582,7 @@
"notification.moderation_warning.action_silence": "Ваша учётная запись была ограничена.",
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Действие вашей учётной записи приостановлено.",
"notification.own_poll": "Ваш опрос завершился",
"notification.poll": "Голосование, в котором вы приняли участие, завершилось",
"notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился",
"notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш пост",
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> продвинули ваш пост",
"notification.relationships_severance_event": "Потеряно соединение с {name}",
@ -595,20 +594,20 @@
"notification.update": "{name} изменил(а) пост",
"notification_requests.accept": "Принять",
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Принять # запрос…} few {Принять # запроса…} other {Принять # запросов…}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Принять запрос} other {Принять запросы}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, other {Принять запросы}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Вы собираетесь принять {count, plural, one {# запрос на показ уведомлений} few {# запроса на показ уведомлений} other {# запросов на показ уведомлений}}. Продолжить?",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Принимать запросы на уведомления?",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Отклонить запрос} other {Отклонить запросы}}",
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Принять запросы на уведомления?",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, other {Отклонить запросы}}",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Вы собираетесь отклонить {count, plural, one {# запрос на показ уведомлений} few {# запроса на показ уведомлений} other {# запросов на показ уведомлений}}. Вы не сможете просмотреть {count, plural, other {их}} потом. Продолжить?",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Отклонять запросы на уведомления?",
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Отклонить запросы на уведомления?",
"notification_requests.dismiss": "Отклонить",
"notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Отклонить # запрос…} few {Отклонить # запроса…} other {Отклонить # запросов…}}",
"notification_requests.edit_selection": "Редактировать",
"notification_requests.edit_selection": "Изменить",
"notification_requests.exit_selection": "Готово",
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "Уведомления от этой учетной записи были отфильтрованы, поскольку учетная запись была ограничена модератором.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Уведомления от этой учетной записи были отфильтрованы, поскольку учетная запись или ее сервер были ограничены модератором.",
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "Эта учётная запись ограничена модератором, поэтому уведомления от неё были отфильтрованы.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Эта учётная запись или её сервер ограничены модератором, поэтому уведомления от неё были отфильтрованы.",
"notification_requests.maximize": "Развернуть",
"notification_requests.minimize_banner": "Минимизация баннера отфильтрованных уведомлений",
"notification_requests.minimize_banner": "Свернуть панель отфильтрованных уведомлений в значок",
"notification_requests.notifications_from": "Уведомления от {name}",
"notification_requests.title": "Отфильтрованные уведомления",
"notification_requests.view": "Просмотр уведомлений",
@ -618,9 +617,9 @@
"notifications.column_settings.admin.report": "Новые жалобы:",
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новые регистрации:",
"notifications.column_settings.alert": "Уведомления на рабочем столе",
"notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в избранные:",
"notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в избранное:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Показать все категории",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель сортировки",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель быстрых фильтров",
"notifications.column_settings.follow": "У вас новый подписчик:",
"notifications.column_settings.follow_request": "Новые запросы на подписку:",
"notifications.column_settings.group": "Группировать",
@ -633,11 +632,11 @@
"notifications.column_settings.status": "Новые посты:",
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Непрочитанные уведомления",
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Выделять непрочитанные уведомления",
"notifications.column_settings.update": равки:",
"notifications.column_settings.update": ост был отредактирован:",
"notifications.filter.all": "Все",
"notifications.filter.boosts": "Продвижения",
"notifications.filter.favourites": "Избранное",
"notifications.filter.follows": "Подписки",
"notifications.filter.follows": "Новые подписчики",
"notifications.filter.mentions": "Упоминания",
"notifications.filter.polls": "Результаты опросов",
"notifications.filter.statuses": "Обновления от людей, на которых вы подписаны",
@ -699,10 +698,10 @@
"privacy.direct.long": "Все упомянутые в посте",
"privacy.direct.short": "Личное упоминание",
"privacy.private.long": "Только ваши подписчики",
"privacy.private.short": "Подписчики",
"privacy.public.long": "Любой, находящийся на Mastodon и вне его",
"privacy.private.short": "Для подписчиков",
"privacy.public.long": "Кто угодно в интернете",
"privacy.public.short": "Публичный",
"privacy.unlisted.additional": "Работает точно так же, как public, за исключением того, что пост не будет отображаться в прямых лентах, хэштегах, исследованиях или поиске Mastodon, даже если ваш аккаунт подписан на это на уровне всего аккаунта.",
"privacy.unlisted.additional": "Похоже на «Публичный» за исключением того, что пост не появится ни в живых лентах, ни в лентах хэштегов, ни в разделе «Обзор», ни в поиске Mastodon, даже если вы разрешили поиск по своим постам в настройках профиля.",
"privacy.unlisted.long": "Меньше алгоритмических фанфар",
"privacy.unlisted.short": "Тихий публичный",
"privacy_policy.last_updated": "Последнее обновление {date}",
@ -766,9 +765,8 @@
"report.unfollow": "Отписаться от @{name}",
"report.unfollow_explanation": "Вы подписаны на этого пользователя. Чтобы не видеть его/её посты в своей домашней ленте, отпишитесь от него/неё.",
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} сообщение} few {{count} сообщения} many {{count} сообщений} other {{count} сообщений}} вложено",
"report_notification.categories.legal": "Правовая информация",
"report_notification.categories.legal_sentence": "срамной контент",
"report_notification.categories.other": "Прочее",
"report_notification.categories.legal": "Нарушение закона",
"report_notification.categories.other": "Другое",
"report_notification.categories.other_sentence": "другое",
"report_notification.categories.spam": "Спам",
"report_notification.categories.spam_sentence": "спам",
@ -802,10 +800,10 @@
"server_banner.about_active_users": "Люди, заходившие на этот сервер за последние 30 дней (ежемесячные активные пользователи)",
"server_banner.active_users": "активные пользователи",
"server_banner.administered_by": "Управляется:",
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать для участия в сети Fediverse.",
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать, чтобы присоединиться к сети Fediverse.",
"server_banner.server_stats": "Статистика сервера:",
"sign_in_banner.create_account": "Зарегистрироваться",
"sign_in_banner.follow_anyone": "Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и смотрите ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
"sign_in_banner.follow_anyone": "Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и читайте ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
"sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon — лучший способ быть в курсе всего происходящего.",
"sign_in_banner.sign_in": "Войти",
"sign_in_banner.sso_redirect": "Войдите или Зарегистрируйтесь",
@ -814,15 +812,15 @@
"status.admin_status": "Открыть этот пост в интерфейсе модератора",
"status.block": "Заблокировать @{name}",
"status.bookmark": "Добавить в закладки",
"status.cancel_reblog_private": "Не продвигать",
"status.cancel_reblog_private": "Отменить продвижение",
"status.cannot_reblog": "Этот пост не может быть продвинут",
"status.continued_thread": "Продолжение темы",
"status.continued_thread": "Продолжение треда",
"status.copy": "Скопировать ссылку на пост",
"status.delete": "Удалить",
"status.detailed_status": "Подробный просмотр обсуждения",
"status.direct": "Упомянуть @{name} лично",
"status.direct_indicator": "Личное упоминание",
"status.edit": "Изменить",
"status.edit": "Редактировать",
"status.edited": "Дата последнего изменения: {date}",
"status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} изменение} many {{count} изменений} other {{count} изменения}}",
"status.embed": "Встроить на свой сайт",
@ -851,7 +849,7 @@
"status.redraft": "Создать заново",
"status.remove_bookmark": "Убрать из закладок",
"status.remove_favourite": "Убрать из избранного",
"status.replied_in_thread": "Ответил в теме",
"status.replied_in_thread": "Ответил(а) в треде",
"status.replied_to": "Ответил(а) {name}",
"status.reply": "Ответить",
"status.replyAll": "Ответить всем",
@ -895,7 +893,7 @@
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Медиа вложение {item} было удалено.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Медиа вложение {item} было перемещено.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Загружается медиафайл {item}.",
"upload_form.edit": "Изменить",
"upload_form.edit": "Редактировать",
"upload_progress.label": "Загрузка...",
"upload_progress.processing": "Обработка…",
"username.taken": "Это имя пользователя уже занято. Выберите другое",
@ -908,5 +906,9 @@
"video.mute": "Выключить звук",
"video.pause": "Пауза",
"video.play": "Пуск",
"video.unmute": "Включить звук"
"video.skip_backward": "Промотать назад",
"video.skip_forward": "Промотать вперёд",
"video.unmute": "Включить звук",
"video.volume_down": "Уменьшить громкость",
"video.volume_up": "Увеличить громкость"
}

View file

@ -689,8 +689,6 @@
"video.expand": "Ismànnia su vìdeu",
"video.fullscreen": "Ischermu in mannària prena",
"video.hide": "Cua vìdeu",
"video.mute": "A sa muda",
"video.pause": "Pàusa",
"video.play": "Reprodue",
"video.unmute": "Ativa sonu"
"video.play": "Reprodue"
}

View file

@ -509,8 +509,6 @@
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Fu-screen",
"video.hide": "Plank video",
"video.mute": "Wheesht soond",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Pley",
"video.unmute": "Unwheesht soond"
"video.play": "Pley"
}

View file

@ -445,8 +445,6 @@
"video.expand": "දෘශ්‍යකය විහිදන්න",
"video.fullscreen": "පූර්ණ තිරය",
"video.hide": "දෘශ්‍යකය සඟවන්න",
"video.mute": "ශබ්දය නිහඬ",
"video.pause": "විරාමය",
"video.play": "ධාවනය",
"video.unmute": "ශබ්දය නොනිහඬ"
"video.play": "ධාවනය"
}

View file

@ -826,8 +826,6 @@
"video.expand": "Zväčšiť video",
"video.fullscreen": "Zobraziť na celú obrazovku",
"video.hide": "Skryť video",
"video.mute": "Stlmiť zvuk",
"video.pause": "Pozastaviť",
"video.play": "Prehrať",
"video.unmute": "Zapnúť zvuk"
"video.play": "Prehrať"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "Razširi video",
"video.fullscreen": "Celozaslonski način",
"video.hide": "Skrij video",
"video.mute": "Utišaj zvok",
"video.pause": "Premor",
"video.play": "Predvajaj",
"video.unmute": "Vklopi zvok"
"video.play": "Predvajaj"
}

View file

@ -900,8 +900,12 @@
"video.expand": "Zgjeroje videon",
"video.fullscreen": "Sa krejt ekrani",
"video.hide": "Fshihe videon",
"video.mute": "Hiqi zërin",
"video.mute": "Heshtoje",
"video.pause": "Ndalesë",
"video.play": "Luaje",
"video.unmute": "Riktheji zërin"
"video.skip_backward": "Anashkalo pararendësen",
"video.skip_forward": "Anashkalo pasardhësen",
"video.unmute": "Hiqi heshtimin",
"video.volume_down": "Ulje volumi",
"video.volume_up": "Ngritje volumi"
}

View file

@ -713,8 +713,6 @@
"video.expand": "Proširi video",
"video.fullscreen": "Ceo ekran",
"video.hide": "Sakrij video",
"video.mute": "Isključi zvuk",
"video.pause": "Pauziraj",
"video.play": "Reprodukuj",
"video.unmute": "Uključi zvuk"
"video.play": "Reprodukuj"
}

View file

@ -713,8 +713,6 @@
"video.expand": "Прошири видео",
"video.fullscreen": "Цео екран",
"video.hide": "Сакриј видео",
"video.mute": "Искључи звук",
"video.pause": "Паузирај",
"video.play": "Репродукуј",
"video.unmute": "Укључи звук"
"video.play": "Репродукуј"
}

View file

@ -903,8 +903,12 @@
"video.expand": "Expandera video",
"video.fullscreen": "Helskärm",
"video.hide": "Dölj video",
"video.mute": "Stäng av ljud",
"video.mute": "Tysta",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Spela upp",
"video.unmute": "Spela upp ljud"
"video.skip_backward": "Hoppa bakåt",
"video.skip_forward": "Hoppa framåt",
"video.unmute": "Avtysta",
"video.volume_down": "Volym ned",
"video.volume_up": "Volym upp"
}

View file

@ -367,8 +367,6 @@
"video.expand": "வீடியோவை விரிவாக்கு",
"video.fullscreen": "முழுத்திரை",
"video.hide": "வீடியோவை மறை",
"video.mute": "ஒலி முடக்கவும்",
"video.pause": "இடைநிறுத்து",
"video.play": "விளையாடு",
"video.unmute": "ஒலி மெளனமாக இல்லை"
"video.play": "விளையாடு"
}

View file

@ -257,8 +257,6 @@
"video.expand": "వీడియోను విస్తరించండి",
"video.fullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్",
"video.hide": "వీడియోను దాచు",
"video.mute": "ధ్వనిని మ్యూట్ చేయి",
"video.pause": "పాజ్ చేయి",
"video.play": "ప్లే చేయి",
"video.unmute": "ధ్వనిని అన్మ్యూట్ చేయి"
"video.play": "ప్లే చేయి"
}

View file

@ -892,8 +892,6 @@
"video.expand": "ขยายวิดีโอ",
"video.fullscreen": "เต็มหน้าจอ",
"video.hide": "ซ่อนวิดีโอ",
"video.mute": "ปิดเสียง",
"video.pause": "หยุดชั่วคราว",
"video.play": "เล่น",
"video.unmute": "เลิกปิดเสียง"
"video.play": "เล่น"
}

View file

@ -508,7 +508,5 @@
"video.exit_fullscreen": "o weka tan sitelen suli",
"video.expand": "o suli e ni",
"video.hide": "o len e sitelen",
"video.mute": "o kalama ala",
"video.pause": "o lape e ni",
"video.unmute": "o kalama"
"video.pause": "o lape e ni"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "Videoyu genişlet",
"video.fullscreen": "Tam ekran",
"video.hide": "Videoyu gizle",
"video.mute": "Sesi sustur",
"video.pause": "Duraklat",
"video.play": "Oynat",
"video.unmute": "Sesi aç"
"video.play": "Oynat"
}

View file

@ -419,8 +419,6 @@
"video.expand": "Видеоны җәю",
"video.fullscreen": "Тулы экран",
"video.hide": "Видеоны яшерү",
"video.mute": "Тавышны ябу",
"video.pause": "Туктату",
"video.play": "Уйнату",
"video.unmute": "Тавышны ачу"
"video.play": "Уйнату"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "Розгорнути відео",
"video.fullscreen": "На весь екран",
"video.hide": "Приховати відео",
"video.mute": "Вимкнути звук",
"video.pause": "Призупинити",
"video.play": "Програвати",
"video.unmute": "Увімкнути звук"
"video.play": "Програвати"
}

View file

@ -908,5 +908,9 @@
"video.mute": "Tắt tiếng",
"video.pause": "Tạm dừng",
"video.play": "Phát",
"video.unmute": "Mở tiếng"
"video.skip_backward": "Chuyển lùi lại",
"video.skip_forward": "Chuyển tới trước",
"video.unmute": "Bật tiếng",
"video.volume_down": "Giảm âm lượng",
"video.volume_up": "Tăng âm lượng"
}

View file

@ -905,8 +905,6 @@
"video.expand": "展开视频",
"video.fullscreen": "全屏",
"video.hide": "隐藏视频",
"video.mute": "静音",
"video.pause": "暂停",
"video.play": "播放",
"video.unmute": "取消静音"
"video.play": "播放"
}

View file

@ -716,8 +716,6 @@
"video.expand": "展開影片",
"video.fullscreen": "全螢幕",
"video.hide": "隱藏影片",
"video.mute": "靜音",
"video.pause": "暫停",
"video.play": "播放",
"video.unmute": "解除靜音"
"video.play": "播放"
}

View file

@ -908,5 +908,9 @@
"video.mute": "靜音",
"video.pause": "暫停",
"video.play": "播放",
"video.unmute": "解除靜音"
"video.skip_backward": "上一部",
"video.skip_forward": "下一部",
"video.unmute": "取消靜音",
"video.volume_down": "降低音量",
"video.volume_up": "提高音量"
}