i18n: Update Japanese translations (#11035)

* Update Japanese translations

Co-authored-by: Phroneris <phroneris@gmail.com>
Co-authored-by: ruine0213 <ruine@spiele.jp>

* Update Japanese translations

config/locales/simple_form.ja.yml

@@ -27,6 +27,7 @@ ja:
         phrase: トゥートの大文字小文字や閲覧注意に関係なく一致
         scopes: アプリの API に許可するアクセス権を選択してください。最上位のスコープを選択する場合、個々のスコープを選択する必要はありません。
         setting_aggregate_reblogs: 最近ブーストされたトゥートが新たにブーストされても表示しません (設定後受信したものにのみ影響)
+        setting_default_sensitive: 閲覧注意状態のメディアはデフォルトでは内容が伏せられ、クリックして初めて閲覧できるようになります
         setting_display_media_default: 閲覧注意としてマークされたメディアは隠す
         setting_display_media_hide_all: 全てのメディアを常に隠す
         setting_display_media_show_all: 閲覧注意としてマークされたメディアも常に表示する
@@ -104,7 +105,7 @@ ja:
         setting_hide_network: 繋がりを隠す
         setting_noindex: 検索エンジンによるインデックスを拒否する
         setting_reduce_motion: アニメーションの動きを減らす
-        setting_show_application: トゥートの送信に使用したアプリを開示する
+        setting_show_application: 送信したアプリを開示する
         setting_system_font_ui: システムのデフォルトフォントを使う
         setting_theme: サイトテーマ
         setting_unfollow_modal: フォローを解除する前に確認ダイアログを表示する
@@ -131,6 +132,7 @@ ja:
         reblog: トゥートがブーストされた時にメールで通知する
         report: 通報を受けた時にメールで通知する
     'no': いいえ
+    recommended: おすすめ
     required:
       mark: "*"
       text: 必須