diff --git a/config/locales/simple_form.ro.yml b/config/locales/simple_form.ro.yml
index e58e23332e..4aaa4a0c12 100644
--- a/config/locales/simple_form.ro.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ro.yml
@@ -29,7 +29,6 @@ ro:
         current_username: Pentru a confirma, vă rugăm să introduceţi numele de utilizator al contului curent
         digest: Este trimis doar după o lungă perioadă de inactivitate și numai dacă primești mesaje personale în perioada de absență
         email: Vei primi un e-mail de confirmare
-        fields: Poti afișa pană la maxim 4 adrese sub formă de tabel pe pofilul tău
         header: PNG, GIF sau JPG. Cel mult %{size}. Vor fi redimensionate la %{dimensions}px
         inbox_url: Copiază adresa URL de pe prima pagină a reului pe care vrei să îl utilizezi
         irreversible: Postările sortate vor dispărea ireversibil, chiar dacă filtrul este ulterior șters