diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 57f29712c4..732d268789 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "Grup",
   "account.block": "@{name} adlı kişiyi engelle",
   "account.block_domain": "{domain} alan adını engelle",
+  "account.block_short": "Engelle",
   "account.blocked": "Engellendi",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Orijinal profilde daha fazlasına göz atın",
   "account.cancel_follow_request": "Takip isteğini geri çek",
@@ -48,7 +49,10 @@
   "account.mention": "@{name} kişisinden bahset",
   "account.moved_to": "{name} yeni hesabının artık şu olduğunu belirtti:",
   "account.mute": "@{name} adlı kişiyi sessize al",
+  "account.mute_notifications_short": "Bildirimleri sessize al",
+  "account.mute_short": "Sessize al",
   "account.muted": "Susturuldu",
+  "account.no_bio": "Herhangi bir açıklama belirtilmedi.",
   "account.open_original_page": "Asıl sayfayı aç",
   "account.posts": "Gönderiler",
   "account.posts_with_replies": "Gönderiler ve yanıtlar",
@@ -64,6 +68,7 @@
   "account.unendorse": "Profilimde öne çıkarma",
   "account.unfollow": "Takibi bırak",
   "account.unmute": "@{name} adlı kişinin sesini aç",
+  "account.unmute_notifications_short": "Bildirimlerin sesini aç",
   "account.unmute_short": "Susturmayı kaldır",
   "account_note.placeholder": "Not eklemek için tıklayın",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kayıttan sonra günlük kullanıcı saklama oranı",
@@ -105,6 +110,7 @@
   "column.directory": "Profillere göz at",
   "column.domain_blocks": "Engellenen alan adları",
   "column.favourites": "Favoriler",
+  "column.firehose": "Canlı Yayın Akışı",
   "column.follow_requests": "Takip istekleri",
   "column.home": "Ana Sayfa",
   "column.lists": "Listeler",
@@ -258,6 +264,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Mevcut bir kategoriyi kullan veya yeni bir tane oluştur",
   "filter_modal.select_filter.title": "Bu gönderiyi filtrele",
   "filter_modal.title.status": "Bir gönderi filtrele",
+  "firehose.all": "Tümü",
+  "firehose.local": "Yerel",
+  "firehose.remote": "Uzaktan",
   "follow_request.authorize": "İzin Ver",
   "follow_request.reject": "Reddet",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Hesabınız kilitli olmasa bile, {domain} personeli bu hesaplardan gelen takip isteklerini gözden geçirmek isteyebileceğinizi düşündü.",
@@ -283,9 +292,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Bu sütundaki ek etiketleri içer",
   "hashtag.follow": "Etiketi takip et",
   "hashtag.unfollow": "Etiketi takibi bırak",
+  "home.actions.go_to_explore": "Öne çıkanları gör",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Takip edecek kişileri bulun",
   "home.column_settings.basic": "Temel",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boostları göster",
   "home.column_settings.show_replies": "Yanıtları göster",
+  "home.explore_prompt.body": "Ana sayfa akışınızda, takip etmeyi seçtiğiniz hashtag'lerden, takip etmeyi seçtiğiniz kişilerden ve öne çıkardıkları gönderilerden oluşan bir karışım bulunur. Şu anda oldukça sessiz görünüyor, peki ya:",
+  "home.explore_prompt.title": "Burası Mastodon'daki Anasayfanız.",
   "home.hide_announcements": "Duyuruları gizle",
   "home.show_announcements": "Duyuruları göster",
   "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon'da bir hesapla, bu gönderiyi, yazarın onu beğendiğinizi bilmesi ve daha sonrası saklamak için beğenebilirsiniz.",
@@ -349,6 +362,7 @@
   "lists.delete": "Listeyi sil",
   "lists.edit": "Listeleri düzenle",
   "lists.edit.submit": "Başlığı değiştir",
+  "lists.exclusive": "Bu gönderileri Anasayfadan gizle",
   "lists.new.create": "Liste ekle",
   "lists.new.title_placeholder": "Yeni liste başlığı",
   "lists.replies_policy.followed": "Takip edilen herhangi bir kullanıcı",
@@ -521,6 +535,7 @@
   "report.placeholder": "Ek yorumlar",
   "report.reasons.dislike": "Beğenmedim",
   "report.reasons.dislike_description": "Görmek isteyeceğiniz bir şey değil",
+  "report.reasons.legal": "Bu yasalara aykırı",
   "report.reasons.other": "Başka bir şey",
   "report.reasons.other_description": "Sorun başka kategorilere uymuyor",
   "report.reasons.spam": "İstenmeyen",
@@ -540,6 +555,7 @@
   "report.unfollow": "@{name} takip etmeyi bırak",
   "report.unfollow_explanation": "Bu hesabı takip ediyorsunuz. Ana akışınızda gönderilerini görmek istemiyorsanız, onu takip etmeyi bırakın.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} gönderi} other {{count} gönderi}} eklendi",
+  "report_notification.categories.legal": "Yasal",
   "report_notification.categories.other": "Diğer",
   "report_notification.categories.spam": "İstenmeyen",
   "report_notification.categories.violation": "Kural ihlali",