New Crowdin Translations (automated) (#29726)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -205,10 +205,10 @@
   "disabled_account_banner.text": "Jouw account {disabledAccount} is momenteel uitgeschakeld.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op {domain}. Je kunt onder 'instellingen > voorkeuren > overig' kiezen welke talen je wilt zien.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Sluiten",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Dit zijn nieuwsberichten die vandaag het meest op het sociale web worden gedeeld. Nieuwere nieuwsberichten die door meer verschillende mensen zijn geplaatst staan hoger op de lijst.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Dit zijn berichten op het sociale web die vandaag aan populariteit winnen. Nieuwere berichten met meer boosts en favorieten staan hoger.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Deze hashtags winnen aan populariteit op het sociale web. Hashtags die door meer verschillende mensen worden gebruikt staan hoger.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op het sociale web die door mensen op {domain} worden gevolgd.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Dit zijn nieuwsberichten die vandaag het meest op het sociale web (fediverse) worden gedeeld. Nieuwere nieuwsberichten die door meer verschillende mensen zijn geplaatst staan hoger op de lijst.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Dit zijn berichten op het sociale web (fediverse) die vandaag aan populariteit winnen. Nieuwere berichten met meer boosts en favorieten staan hoger.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Deze hashtags winnen aan populariteit op het sociale web (fediverse). Hashtags die door meer verschillende mensen worden gebruikt staan hoger.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op het sociale web (fediverse) die door mensen op {domain} worden gevolgd.",
   "domain_block_modal.block": "Server blokkeren",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "In plaats hiervan {name} blokkeren",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Mensen op deze server kunnen interactie hebben met jouw oude berichten.",
@@ -220,14 +220,14 @@
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Het zorgt ervoor dat je niet alleen maar kunt verbinden en communiceren met mensen op Mastodon, maar ook met andere sociale apps.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub is de taal die Mastodon met andere sociale netwerken spreekt.",
   "domain_pill.server": "Server",
-  "domain_pill.their_handle": "Hun Mastodon-adres:",
+  "domain_pill.their_handle": "Hun fediverse-adres:",
   "domain_pill.their_server": "Hun digitale thuis, waar al hun berichten zich bevinden.",
   "domain_pill.their_username": "Hun unieke identificatie-adres op hun server. Het is mogelijk dat er gebruikers met dezelfde gebruikersnaam op verschillende servers te vinden zijn.",
   "domain_pill.username": "Gebruikersnaam",
-  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Wat is een Mastodon-adres?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Omdat je aan een Mastodon-adres kunt zien wie iemand is en waar die zich bevindt, kun je met mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web communiceren.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Omdat je aan jouw Mastodon-adres kunt zien wie jij bent is en waar je je bevindt, kunnen mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web met jou communiceren.",
-  "domain_pill.your_handle": "Jouw Mastodon-adres:",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Wat is een fediverse-adres?",
+  "domain_pill.who_they_are": "Omdat je aan een fediverse-adres kunt zien wie iemand is en waar die zich bevindt, kun je met mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web (fediverse) communiceren.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Omdat je aan jouw fediverse-adres kunt zien wie jij bent is en waar je je bevindt, kunnen mensen op het door <button>ActivityPub aangedreven</button> sociale web (fediverse) met jou communiceren.",
+  "domain_pill.your_handle": "Jouw fediverse-adres:",
   "domain_pill.your_server": "Jouw digitale thuis, waar al jouw berichten zich bevinden. Is deze server toch niet naar jouw wens? Dan kun je op elk moment naar een andere server verhuizen en ook jouw volgers overbrengen.",
   "domain_pill.your_username": "Jouw unieke identificatie-adres op deze server. Het is mogelijk dat er gebruikers met dezelfde gebruikersnaam op verschillende servers te vinden zijn.",
   "embed.instructions": "Embed dit bericht op jouw website door de onderstaande code te kopiëren.",
@@ -484,6 +484,8 @@
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nieuwe registraties:",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorieten:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Alle categorieën tonen",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snelle filterbalk",
   "notifications.column_settings.follow": "Nieuwe volgers:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nieuw volgverzoek:",
   "notifications.column_settings.mention": "Vermeldingen:",