New Crowdin Translations (automated) (#33210)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -87,7 +87,24 @@
   "alert.unexpected.title": "ای وای!",
   "alt_text_badge.title": "متن جایگزین",
   "announcement.announcement": "اعلامیه",
+  "annual_report.summary.archetype.booster": "باحال‌یاب",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker": "کم‌پیدا",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle": "غیب‌گو",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster": "نظرسنج",
+  "annual_report.summary.archetype.replier": "پاسخگو",
   "annual_report.summary.followers.followers": "دنبال کننده",
+  "annual_report.summary.followers.total": "در مجموع {count}",
+  "annual_report.summary.here_it_is": "بازبینی {year}تان:",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "پرپسندترین فرسته",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "پرتقویت‌ترین فرسته",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "پرپاسخ‌ترین فرسته",
+  "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "پراستفاده‌ترین کاره",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "پراستفاده‌ترین برچسب",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "هیچ‌کدام",
+  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "فرستهٔ جدید",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>در <percentage></percentage> بالای کاربران</topLabel><bottomLabel>{domain} قرارتان می‌دهد.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "به برنی خبر نمی‌دهیم.",
+  "annual_report.summary.thanks": "سپاس که بخشی از ماستودون هستید!",
   "attachments_list.unprocessed": "(پردازش نشده)",
   "audio.hide": "نهفتن صدا",
   "block_modal.remote_users_caveat": "ما از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیم شما احترام بگذارد. با این حال، تضمینی برای رعایت آن وجود ندارد زیرا برخی کارسازها ممکن است بلوک‌ها را به‌طور متفاوتی مدیریت کنند. فرسته‌های عمومی ممکن است همچنان برای کاربران که وارد نشده قابل مشاهده باشند.",
@@ -111,6 +128,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "صفحهٔ درخواستی پیدا نشد. مطمئنید که نشانی را درست وارد کرده‌اید؟",
   "bundle_column_error.routing.title": "۴۰۴",
   "bundle_modal_error.close": "بستن",
+  "bundle_modal_error.message": "هنگام بار کردن این صفحه، اشتباهی رخ داد.",
   "bundle_modal_error.retry": "تلاش دوباره",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "از آن‌جا که ماستودون نامتمرکز است، می‌توانید حسابی روی کارسازی دیگر ساخته و همچنان با این‌یکی در تعامل باشید.",
   "closed_registrations_modal.description": "هم‌اکنون امکان ساخت حساب روی {domain} وجود ندارد؛ ولی لطفاً به خاطر داشته باشید که برای استفاده از ماستودون، نیازی به داشتن حساب روی {domain} نیست.",
@@ -121,13 +139,16 @@
   "column.blocks": "کاربران مسدود شده",
   "column.bookmarks": "نشانک‌ها",
   "column.community": "خط زمانی محلی",
+  "column.create_list": "ایجاد سیاهه",
   "column.direct": "اشاره‌های خصوصی",
   "column.directory": "مرور نمایه‌ها",
   "column.domain_blocks": "دامنه‌های مسدود شده",
+  "column.edit_list": "ویرایش سیاهه",
   "column.favourites": "برگزیده‌ها",
   "column.firehose": "خوراک‌های زنده",
   "column.follow_requests": "درخواست‌های پی‌گیری",
   "column.home": "خانه",
+  "column.list_members": "مدیریت اعضای سیاهه",
   "column.lists": "سیاهه‌ها",
   "column.mutes": "کاربران خموش",
   "column.notifications": "آگاهی‌ها",
@@ -183,6 +204,9 @@
   "confirmations.edit.confirm": "ویرایش",
   "confirmations.edit.message": "در صورت ویرایش، پیامی که در حال نوشتنش بودید از بین خواهد رفت. می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "confirmations.edit.title": "رونویسی فرسته؟",
+  "confirmations.follow_to_list.confirm": "پی‌گیری و افزودن به سیاهه",
+  "confirmations.follow_to_list.message": "برای افزودن {name} به سیاهه باید پیش گرفته باشید.",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "پی‌گیری کاربر؟",
   "confirmations.logout.confirm": "خروج از حساب",
   "confirmations.logout.message": "مطمئنید می‌خواهید خارج شوید؟",
   "confirmations.logout.title": "خروج؟",
@@ -198,6 +222,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "ناپی‌گیری کاربر؟",
   "content_warning.hide": "نهفتن فرسته",
   "content_warning.show": "در هر صورت نشان داده شود",
+  "content_warning.show_more": "نمایش بیش‌تر",
   "conversation.delete": "حذف گفتگو",
   "conversation.mark_as_read": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده",
   "conversation.open": "دیدن گفتگو",
@@ -213,6 +238,10 @@
   "disabled_account_banner.text": "حسابتان {disabledAccount} اکنون از کار افتاده.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "این‌ها جدیدترین فرسته‌های عمومی از افرادیند که حساب‌هایشان به دست {domain} میزبانی می‌شود.",
   "dismissable_banner.dismiss": "دور انداختن",
+  "dismissable_banner.explore_links": "امروز این روایت‌های خبری بیش‌تر روی وب اجتماعی هم‌رسانی می‌شوند. روایت‌های خبری جدیدتری که به دست افراد بیش‌تری فرستاده شده‌اند، بالاتر قرار گرفته‌اند.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "امروز این فرسته‌ها روی وب اجتماعی جذّابند. فرسته‌های جدیدتری که بیش‌تر برگزیده و تقویت شده باشند، بالاتر قرار گرفته‌اند.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "امروز این برچسب‌ها روی وب اجتماعی جذّابند. برچسب‌هایی که به دست افراد بیش‌تری استفاده شده باشند، بالاتر قرار گرفته‌اند.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "این‌ها جدیدترین فرسته‌های عمومی از افرادی روی وب اجتماعیند که اعضای {domain} پی می‌گیرندشان.",
   "domain_block_modal.block": "انسداد کارساز",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "انسداد @{name} به جایش",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کراساز می‌توانند با فرسته‌های قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
@@ -270,6 +299,7 @@
   "empty_column.home": "خط زمانی خانگیتان خالی است! برای پر کردنش، افراد بیشتری را پی بگیرید. {suggestions}",
   "empty_column.list": "هنوز چیزی در این سیاهه نیست. هنگامی که اعضایش فرسته‌های جدیدی بفرستند، این‌جا ظاهر خواهند شد.",
   "empty_column.mutes": "هنوز هیچ کاربری را خموش نکرده‌اید.",
+  "empty_column.notification_requests": "همه چیز تمیز است! هیچ‌چیزی این‌جا نیست. هنگامی که آگاهی‌های جدیدی دریافت کنید، بسته به تنظیماتتان این‌جا ظاهر خواهند شد.",
   "empty_column.notifications": "هنوز هیچ آگاهی‌آی ندارید. هنگامی که دیگران با شما برهم‌کنش داشته باشند،‌این‌حا خواهید دیدش.",
   "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پی‌گیری کنید تا این‌جا پُر شود",
   "error.unexpected_crash.explanation": "به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
@@ -300,6 +330,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "استفاده از یک دستهً موجود یا ایجاد دسته‌ای جدید",
   "filter_modal.select_filter.title": "پالایش این فرسته",
   "filter_modal.title.status": "پالایش یک فرسته",
+  "filter_warning.matches_filter": "مطابق با پالایهٔ «<span>{title}</span>»",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "از {count, plural, =0 {هیچ‌کسی} one {فردی} other {# نفر}} که ممکن است بشناسید",
   "filtered_notifications_banner.title": "آگاهی‌های پالوده",
   "firehose.all": "همه",
@@ -334,6 +365,7 @@
   "footer.status": "وضعیت",
   "generic.saved": "ذخیره شده",
   "getting_started.heading": "آغاز کنید",
+  "hashtag.admin_moderation": "گشودن میانای نظارت برای ‎#{name}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "بدون {additional}",
@@ -375,6 +407,7 @@
   "interaction_modal.description.follow": "با حسابی روی ماستودون می‌توانید {name} را برای دریافت فرسته‌هایش در خوراک خانگیتان دنبال کنید.",
   "interaction_modal.description.reblog": "با حسابی روی ماستودون می‌توانید این فرسته را با پی‌گیران خودتان هم‌رسانی کنید.",
   "interaction_modal.description.reply": "با حسابی روی ماستودون می‌توانید به این فرسته پاسخ دهید.",
+  "interaction_modal.description.vote": "با حسابی روی ماستودون می‌توانید در این نظرسنجی شرکت کنید.",
   "interaction_modal.login.action": "رفتن به خانه",
   "interaction_modal.login.prompt": "دامنهٔ کارساز شخصیتان چون mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "در ماستودون نیست؟",
@@ -386,6 +419,7 @@
   "interaction_modal.title.follow": "پیگیری {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "تقویت فرستهٔ {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "پاسخ به فرستهٔ {name}",
+  "interaction_modal.title.vote": "رأی دادن در نظرسنجی {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}",
@@ -433,13 +467,31 @@
   "link_preview.author": "از {name}",
   "link_preview.more_from_author": "بیش‌تر از {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} فرسته} other {{counter} فرسته}}",
+  "lists.add_member": "افزودن",
+  "lists.add_to_list": "افزودن به سیاهه",
+  "lists.add_to_lists": "افزودن {name} به سیاهه‌ها",
+  "lists.create": "ایجاد",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "ایحاد فهرستی جدید برای سازمان‌دهی خوراک خانگیتان",
+  "lists.create_list": "ایجاد سیاهه",
   "lists.delete": "حذف سیاهه",
+  "lists.done": "انجام شد",
   "lists.edit": "ویرایش سیاهه",
+  "lists.exclusive": "نهفتن اعضا در خانه",
+  "lists.exclusive_hint": "اگر کسی در این سیاهه باشد، در خوراک خانگیتان نهفته تا از نمایش دویارهٔ فرسته‌هایش خودداری شود.",
+  "lists.find_users_to_add": "یافتن کاربرانی برای افزودن",
+  "lists.list_members": "اعضای سیاهه",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural,one {# عضو}other {# عضو}}",
+  "lists.list_name": "نام سیاهه",
+  "lists.new_list_name": "نام سیاههٔ جدید",
+  "lists.no_lists_yet": "هنوز هیچ سیاهه‌ای نیست.",
+  "lists.no_members_yet": "هنوز هیچ عضوی نیست.",
+  "lists.no_results_found": "هیچ نتیجه‌ای پیدا نشد.",
   "lists.remove_member": "حذف",
   "lists.replies_policy.followed": "هر کاربر پی‌گرفته",
   "lists.replies_policy.list": "اعضای سیاهه",
   "lists.replies_policy.none": "هیچ کدام",
   "lists.save": "ذخیره",
+  "lists.search": "جست‌وجو",
   "load_pending": "{count, plural, one {# مورد جدید} other {# مورد جدید}}",
   "loading_indicator.label": "در حال بارگذاری…",
   "media_gallery.hide": "نهفتن",
@@ -485,6 +537,8 @@
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name}، {target} را گزارش داد",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ثبت نام کرد",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} و {count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}} ثبت‌نام کردند",
+  "notification.annual_report.message": "آمار ‪#Wrapstodon‬ ‏{year}تان منتظر است! لحظه‌های به یاد ماندنی و نقاط پررنگ سال را روی ماستودون رونمایی کنید!",
+  "notification.annual_report.view": "دیدن ‪#Wrapstodon‬",
   "notification.favourite": "{name} فرسته‌تان را برگزید",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرسته‌تان را برگزیدند",
   "notification.follow": "‫{name}‬ پی‌گیرتان شد",
@@ -770,7 +824,7 @@
   "status.sensitive_warning": "محتوای حساس",
   "status.share": "هم‌رسانی",
   "status.show_less_all": "نمایش کمتر همه",
-  "status.show_more_all": "نمایش بیشتر همه",
+  "status.show_more_all": "نمایش بیش‌تر همه",
   "status.show_original": "نمایش اصلی",
   "status.title.with_attachments": "{user} {attachmentCount, plural, one {یک پیوست} other {{attachmentCount} پیوست}} فرستاد",
   "status.translate": "ترجمه",