Weblate translations (2018-10-12) (#8972)
* Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 64.4% (448 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.0% (682 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 94.3% (82 of 87 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 88.7% (297 of 335 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100,0% (87 of 87 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fa/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 94.6% (88 of 93 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cs/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100,0% (696 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/el/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 98.8% (331 of 335 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.7% (694 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fa/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.4% (692 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/ * Translated using Weblate (Corsican) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/co/ * Translated using Weblate (Corsican) Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/co/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (693 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.4% (692 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (695 of 696 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.6% (88 of 93 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/ * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
This commit is contained in:
Eugen Rochko
GitHub
parent
734d55c3cf
commit
7d182442a7
68 changed files with 775 additions and 380 deletions
|
|
@ -36,8 +36,8 @@ de:
|
|||
status_count_before: mit
|
||||
terms: Nutzungsbedingungen
|
||||
user_count_after:
|
||||
one: Benutzer
|
||||
other: Benutzer
|
||||
one: Benutzer:innen
|
||||
other: Benutzer:innen
|
||||
user_count_before: Zuhause für
|
||||
what_is_mastodon: Was ist Mastodon?
|
||||
accounts:
|
||||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@ de:
|
|||
other: Follower
|
||||
following: Folgt
|
||||
joined: Beigetreten am %{date}
|
||||
link_verified_on: Besitz des Links wurde überprüft am %{date}
|
||||
media: Medien
|
||||
moved_html: "%{name} ist auf %{new_profile_link} umgezogen:"
|
||||
network_hidden: Diese Informationen sind nicht verfügbar
|
||||
|
|
@ -135,7 +136,7 @@ de:
|
|||
redownload: Avatar neu laden
|
||||
remove_avatar: Profilbild entfernen
|
||||
resend_confirmation:
|
||||
already_confirmed: Dieser Benutzer wurde bereits bestätigt
|
||||
already_confirmed: Diese:r Benutzer:in wurde bereits bestätigt
|
||||
send: Bestätigungsmail erneut senden
|
||||
success: Bestätigungs-E-Mail erfolgreich gesendet!
|
||||
reset: Zurücksetzen
|
||||
|
|
@ -144,7 +145,7 @@ de:
|
|||
role: Berechtigungen
|
||||
roles:
|
||||
admin: Administrator
|
||||
moderator: Moderator
|
||||
moderator: Moderator:in
|
||||
staff: Mitarbeiter
|
||||
user: Nutzer
|
||||
salmon_url: Salmon-URL
|
||||
|
|
@ -155,8 +156,10 @@ de:
|
|||
report: Meldung
|
||||
targeted_reports: Meldungen über dieses Konto
|
||||
silence: Stummschalten
|
||||
silenced: Stummgeschaltet
|
||||
statuses: Beiträge
|
||||
subscribe: Abonnieren
|
||||
suspended: Gesperrt
|
||||
title: Konten
|
||||
unconfirmed_email: Unbestätigte E-Mail-Adresse
|
||||
undo_silenced: Stummschaltung zurücknehmen
|
||||
|
|
@ -172,20 +175,20 @@ de:
|
|||
create_custom_emoji: "%{name} hat neues Emoji %{target} hochgeladen"
|
||||
create_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} blockiert"
|
||||
create_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} geblacklistet"
|
||||
demote_user: "%{name} stufte Benutzer %{target} herunter"
|
||||
demote_user: "%{name} stufte Benutzer:in %{target} herunter"
|
||||
destroy_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} entblockt"
|
||||
destroy_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet"
|
||||
destroy_status: "%{name} hat Status von %{target} entfernt"
|
||||
disable_2fa_user: "%{name} hat Zwei-Faktor-Anforderung für Benutzer %{target} deaktiviert"
|
||||
disable_2fa_user: "%{name} hat Zwei-Faktor-Anforderung für Benutzer:in %{target} deaktiviert"
|
||||
disable_custom_emoji: "%{name} hat das %{target} Emoji deaktiviert"
|
||||
disable_user: "%{name} hat den Login für Benutzer %{target} deaktiviert"
|
||||
disable_user: "%{name} hat den Login für Benutzer:in %{target} deaktiviert"
|
||||
enable_custom_emoji: "%{name} hat das %{target} Emoji aktiviert"
|
||||
enable_user: "%{name} hat die Anmeldung für den Benutzer %{target} aktiviert"
|
||||
enable_user: "%{name} hat die Anmeldung für di:en Benutzer:in %{target} aktiviert"
|
||||
memorialize_account: "%{name} hat %{target}s Profil in eine Gedenkseite umgewandelt"
|
||||
promote_user: "%{name} hat %{target} befördert"
|
||||
remove_avatar_user: "%{name} hat das Profilbild von %{target} entfernt"
|
||||
reopen_report: "%{name} hat die Meldung %{target} wieder geöffnet"
|
||||
reset_password_user: "%{name} hat das Passwort für den Benutzer %{target} zurückgesetzt"
|
||||
reset_password_user: "%{name} hat das Passwort für di:en Benutzer:in %{target} zurückgesetzt"
|
||||
resolve_report: "%{name} hat die Meldung %{target} bearbeitet"
|
||||
silence_account: "%{name} hat %{target}s Account stummgeschaltet"
|
||||
suspend_account: "%{name} hat %{target}s Account gesperrt"
|
||||
|
|
@ -237,11 +240,11 @@ de:
|
|||
software: Software
|
||||
space: Speicherverbrauch
|
||||
title: Übersicht
|
||||
total_users: Benutzer Insgesamt
|
||||
total_users: Benutzer:innen insgesamt
|
||||
trends: Trends
|
||||
week_interactions: Interaktionen diese Woche
|
||||
week_users_active: Aktiv diese Woche
|
||||
week_users_new: Benutzer diese Woche
|
||||
week_users_new: Benutzer:innen diese Woche
|
||||
domain_blocks:
|
||||
add_new: Neu hinzufügen
|
||||
created_msg: Die Domain-Blockade wird nun durchgeführt
|
||||
|
|
@ -300,8 +303,13 @@ de:
|
|||
title: Einladungen
|
||||
relays:
|
||||
add_new: Neues Relay hinzufügen
|
||||
delete: Löschen
|
||||
description_html: Ein <strong>Föderierungsrelay</strong> ist ein vermittelnder Server, der eine große Anzahl öffentlicher Beiträge zwischen Servern austauscht, die es abonnieren und zu ihm veröffentlichen.<strong> Es kann kleinen und mittleren Servern dabei helfen, Inhalte des Fediverse zu entdecken</strong>, was andernfalls das manuelle Folgen anderer Leute auf entfernten Servern durch lokale Nutzer erfordern würde.
|
||||
disable: Ausschalten
|
||||
disabled: Ausgeschaltet
|
||||
enable: Einschalten
|
||||
enable_hint: Sobald aktiviert wird dein Server alle öffentlichen Beiträge dieses Relays abonnieren und wird alle öffentlichen Beiträge dieses Servers an es senden.
|
||||
enabled: Eingeschaltet
|
||||
inbox_url: Relay-URL
|
||||
pending: Warte auf Zustimmung des Relays
|
||||
save_and_enable: Speichern und aktivieren
|
||||
|
|
@ -452,7 +460,7 @@ de:
|
|||
warning: Sei mit diesen Daten sehr vorsichtig. Teile sie mit niemandem!
|
||||
your_token: Dein Zugangs-Token
|
||||
auth:
|
||||
agreement_html: Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit den Regeln, die <a href="%{rules_path}">auf dieser Instanz gelten</a> und der <a href="%{terms_path}">Datenschutzerklärung</a> einverstanden.
|
||||
agreement_html: Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit den untenstehenden <a href="%{rules_path}">Regeln dieser Instanz</a> und der <a href="%{terms_path}">Datenschutzerklärung</a> einverstanden.
|
||||
change_password: Passwort
|
||||
confirm_email: E-Mail bestätigen
|
||||
delete_account: Konto löschen
|
||||
|
|
@ -783,9 +791,9 @@ de:
|
|||
<h3 id="collect">Welche Informationen sammeln wir?</h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><em>Grundlegende Kontoinformationen</em>: Wenn du dich auf diesem Server registrierst, wirst du darum gebeten, einen Benutzernamen, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort einzugeben. Du kannst auch zusätzliche Profilinformationen wie etwa einen Anzeigenamen oder eine Biografie eingeben und ein Profilbild oder ein Headerbild hochladen. Der Benutzername, der Anzeigename, die Biografie, das Profilbild und das Headerbild werden immer öffentlich angezeigt.</li>
|
||||
<li><em>Grundlegende Kontoinformationen</em>: Wenn du dich auf diesem Server registrierst, wirst du darum gebeten, einen Benutzer:innen-Namen, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort einzugeben. Du kannst auch zusätzliche Profilinformationen wie etwa einen Anzeigenamen oder eine Biografie eingeben und ein Profilbild oder ein Headerbild hochladen. Der Benutzer:innen-Name, der Anzeigename, die Biografie, das Profilbild und das Headerbild werden immer öffentlich angezeigt.</li>
|
||||
<li><em>Beiträge, Folge- und andere öffentliche Informationen</em>: Die Liste der Leute, denen du folgst, wird öffentlich gezeigt, das gleiche gilt für deine Folgenden (Follower). Sobald du eine Nachricht übermittelst, wird das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit der Information, welche Anwendung du dafür verwendet hast, gespeichert. Nachricht können Medienanhänge enthalten, etwa Bilder und Videos. Öffentliche und ungelistete Beiträge sind öffentlich verfügbar. Sobald du einen Beitrag auf deinem Profil featurest, sind dies auch öffentlich verfügbare Informationen. Deine Beiträge werden an deine Folgenden ausgeliefert, was in manchen Fällen bedeutet, dass sie an andere Server ausgeliefert werden und dort Kopien gespeichert werden. Sobald du Beiträge löschst, wird dies ebenso an deine Follower ausgeliefert. Die Handlungen des Teilens und Favorisieren eines anderen Beitrages ist immer öffentlich.</li>
|
||||
<li><em>Direkte und "Nur Folgende"-Beiträge</em>: Alle Beiträge werden auf dem Server gespeichert und verarbeitet. "Nur Folgende"-Beiträge werden an deine Folgenden und an Benutzer, die du in ihnen erwähnst, ausgeliefert, direkte Beiträge nur an in ihnen erwähnte Benutzer. In manchen Fällen bedeutet dass, dass sie an andere Server ausgeliefert werden und dort Kopien gespeichert werden. Wir bemühen uns nach bestem Wissen und Gewissen, den Zugriff auf diese Beiträge auf nur autorisierte Personen einzuschränken, jedoch könnten andere Server dabei scheitern. Deswegen ist es wichtig, die Server, zu denen deine Folgenden gehören, zu überprüfen. Du kannst eine Option in den Einstellungen umschalten, um neue Folgenden manuell anzunehmen oder abzuweisen. <em>Bitte beachte, dass die Betreiber des Server und jedes empfangenden Servers solche Nachrichten anschauen könnten</em> und dass Empfänger von diesen eine Bildschirmkopie erstellen könnten, sie kopieren oder anderweitig weiterverteilen könnten. <em>Teile nicht irgendwelche gefährlichen Informationen über Mastodon.</em></li>
|
||||
<li><em>Direkte und "Nur Folgende"-Beiträge</em>: Alle Beiträge werden auf dem Server gespeichert und verarbeitet. "Nur Folgende"-Beiträge werden an deine Folgenden und an Benutzer:innen, die du in ihnen erwähnst, ausgeliefert, direkte Beiträge nur an in ihnen erwähnte Benutzer:innen. In manchen Fällen bedeutet dass, dass sie an andere Server ausgeliefert werden und dort Kopien gespeichert werden. Wir bemühen uns nach bestem Wissen und Gewissen, den Zugriff auf diese Beiträge auf nur autorisierte Personen einzuschränken, jedoch könnten andere Server dabei scheitern. Deswegen ist es wichtig, die Server, zu denen deine Folgenden gehören, zu überprüfen. Du kannst eine Option in den Einstellungen umschalten, um neue Folgenden manuell anzunehmen oder abzuweisen. <em>Bitte beachte, dass die Betreiber des Server und jedes empfangenden Servers solche Nachrichten anschauen könnten</em> und dass Empfänger von diesen eine Bildschirmkopie erstellen könnten, sie kopieren oder anderweitig weiterverteilen könnten. <em>Teile nicht irgendwelche gefährlichen Informationen über Mastodon.</em></li>
|
||||
<li><em>Internet Protocol-Adressen (IP-Adressen) und andere Metadaten</em>: Sobald du dich anmeldest, erfassen wir sowohl die IP-Adresse, von der aus du dich anmeldest, als auch den Namen deine Browseranwendung. Alle angemeldeten Sitzungen (Sessions) sind für deine Überprüfung und Widerruf in den Einstellungen verfügbar. Die letzte verwendete IP-Adresse wird bis zu 12 Monate lang gespeichert. Wir könnten auch Serverprotokoll behalten, welche die IP-Adresse von jeder Anfrage an unseren Server enthalten.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,7 +823,7 @@ de:
|
|||
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Serverprotokolle, die IP-Adressen von allen deinen Anfragen an diesen Server, falls solche Protokolle behalten werden, für nicht mehr als 90 Tage behalten.</li>
|
||||
<li>registrierten Benutzern zu geordnete IP-Adressen nicht länger als 12 Monate behalten.</li>
|
||||
<li>registrierten Benutzer:innen zugeordnete IP-Adressen nicht länger als 12 Monate behalten.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Du kannst ein Archiv deines Inhalts anfordern und herunterladen, inkludierend deiner Beiträge, Medienanhänge, Profilbilder und Headerbilder.</p>
|
||||
|
|
@ -915,3 +923,5 @@ de:
|
|||
otp_lost_help_html: Wenn Du beides nicht mehr weißt, melde Dich bei uns unter der E-Mailadresse %{email}
|
||||
seamless_external_login: Du bist angemeldet über einen Drittanbieter-Dienst, weswegen Passwort- und E-Maileinstellungen nicht verfügbar sind.
|
||||
signed_in_as: 'Angemeldet als:'
|
||||
verification:
|
||||
explanation_html: 'Du kannst <strong>bestätigen, dass die Links in deinen Profil-Metadaten dir gehören</strong>. Dafür muss die verlinkte Website einen Link zurück auf dein Mastodon-Profil enthalten. Dieser Link <strong>muss</strong> ein <code>rel="me"</code>-Attribut enthalten. Der Linktext is dabei egal. Hier ist ein Beispiel:'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue