New Crowdin Translations (automated) (#32339)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
5ac64153d9
commit
7d89cea0ea
72 changed files with 1004 additions and 230 deletions
|
@ -5,19 +5,24 @@
|
|||
"about.domain_blocks.silenced.title": "പരിമിതമായത്",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു",
|
||||
"about.rules": "സെർവ്വർ നിയമങ്ങൾ",
|
||||
"account.account_note_header": "സ്വകാര്യ കുറിപ്പു്",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "പട്ടികയിൽ ചേർക്കുകയോ/മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക",
|
||||
"account.badges.bot": "റോബോട്ട്",
|
||||
"account.badges.group": "ഗ്രൂപ്പ്",
|
||||
"account.block": "@{name} -നെ തടയുക",
|
||||
"account.block_domain": "{domain} എന്ന മേഖല തടയുക",
|
||||
"account.block_short": "തടസ്സപെടുത്തുക",
|
||||
"account.blocked": "തടഞ്ഞു",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
|
||||
"account.copy": "രൂപരേഖയിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക",
|
||||
"account.disable_notifications": "@{name} പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് എന്നെ അറിയിക്കുന്നത് നിർത്തുക",
|
||||
"account.domain_blocked": "മേഖല തടഞ്ഞു",
|
||||
"account.edit_profile": "പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക",
|
||||
"account.enable_notifications": "@{name} പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക",
|
||||
"account.endorse": "പ്രൊഫൈലിൽ പ്രകടമാക്കുക",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "എഴുത്തുകളില്ല",
|
||||
"account.follow": "പിന്തുടരുക",
|
||||
"account.follow_back": "തിരിച്ചു പിന്തുടരുക",
|
||||
"account.followers": "പിന്തുടരുന്നവർ",
|
||||
"account.followers.empty": "ഈ ഉപയോക്താവിനെ ആരും ഇതുവരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.",
|
||||
"account.following": "പിന്തുടരുന്നു",
|
||||
|
@ -52,10 +57,16 @@
|
|||
"alert.rate_limited.title": "തോത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു",
|
||||
"alert.unexpected.message": "അപ്രതീക്ഷിതമായി എന്തോ സംഭവിച്ചു.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "ശ്ശോ!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "പകരമായ വരി",
|
||||
"announcement.announcement": "അറിയിപ്പ്",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാത്തത്)",
|
||||
"audio.hide": "ശബ്ദം ഒഴിവാക്കുക",
|
||||
"block_modal.show_less": "കുറച്ചു് കാണിക്കുക",
|
||||
"block_modal.show_more": "ഇനിയും കാണിക്കുക",
|
||||
"block_modal.title": "ഉപയോക്താവിനു് തടസ്സപെടുത്തുക?",
|
||||
"boost_modal.combo": "അടുത്ത തവണ ഇത് ഒഴിവാക്കുവാൻ {combo} ഞെക്കാവുന്നതാണ്",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "പിഴരേഖ പകർത്തുക",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "അയ്യോ!",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
|
||||
"bundle_column_error.return": "ഹോം പേജിലേക്ക് മടങ്ങാം",
|
||||
|
@ -73,7 +84,7 @@
|
|||
"column.directory": "പ്രൊഫൈലുകൾ മറിച്ചുനോക്കുക",
|
||||
"column.domain_blocks": "മറയ്ക്കപ്പെട്ട മേഖലകൾ",
|
||||
"column.follow_requests": "പിന്തുടരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ",
|
||||
"column.home": "ഹോം",
|
||||
"column.home": "ആമുഖം",
|
||||
"column.lists": "പട്ടികകൾ",
|
||||
"column.mutes": "നിശബ്ദമാക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾ",
|
||||
"column.notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
|
||||
|
@ -99,7 +110,9 @@
|
|||
"compose_form.poll.duration": "തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ സമയദൈർഖ്യം",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "വോട്ടെടുപ്പിൽ ഒന്നിലധികം ചോയ്സുകൾ ഉൾപ്പെടുതുക",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "വോട്ടെടുപ്പിൽ ഒരൊറ്റ ചോയ്സ് മാത്രം ആക്കുക",
|
||||
"compose_form.publish": "അയക്കുക",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Publish",
|
||||
"compose_form.reply": "മറുപടി",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "എഴുത്ത് മുന്നറിയിപ്പിനാൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "എഴുത്ത് മറയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
|
||||
|
@ -108,6 +121,8 @@
|
|||
"confirmations.delete.message": "ഈ ടൂട്ട് ഇല്ലാതാക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "മായ്ക്കുക",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "ഈ പട്ടിക എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "പട്ടിക കളയുണോ?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "കളയുക",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "പുറത്തുകടക്കുക",
|
||||
"confirmations.logout.message": "നിങ്ങൾക്ക് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "നിശ്ശബ്ദമാക്കുക",
|
||||
|
@ -128,6 +143,7 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "നിങ്ങളുടെ {disabledAccount} എന്ന അക്കൗണ്ട് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
|
||||
"domain_pill.username": "ഉപയോക്തൃപേരു്",
|
||||
"embed.instructions": "ചുവടെയുള്ള കോഡ് പകർത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഈ ടൂട്ട് ഉൾച്ചേർക്കുക.",
|
||||
"embed.preview": "ഇത് ഇങ്ങനെ കാണപ്പെടും:",
|
||||
"emoji_button.activity": "പ്രവര്ത്തനം",
|
||||
|
@ -158,10 +174,15 @@
|
|||
"empty_column.notifications": "നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു അറിയിപ്പുകളും ഇല്ല. മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപെട്ട് സംഭാഷണത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കു.",
|
||||
"empty_column.public": "ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലല്ലോ! ഇവിടെ നിറയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പരസ്യമായി എഴുതുകയോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെ പിന്തുടരുകയോ ചെയ്യുക",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "പ്രശ്നം അറിയിക്കുക",
|
||||
"explore.suggested_follows": "ആൾക്കാർ",
|
||||
"explore.title": "പര്യവേക്ഷണം നടത്തുക",
|
||||
"explore.trending_links": "വാര്ത്ത",
|
||||
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "പുതിയ വിഭാഗം: {name}",
|
||||
"firehose.all": "എല്ലാം",
|
||||
"follow_request.authorize": "ചുമതലപ്പെടുത്തുക",
|
||||
"follow_request.reject": "നിരസിക്കുക",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "വീണ്ടും കാണിക്കരുതു്",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "എല്ലാം കാണുക",
|
||||
"generic.saved": "സംരക്ഷിച്ചു",
|
||||
"getting_started.heading": "തുടക്കം കുറിക്കുക",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "{additional} ഉം കൂടെ",
|
||||
|
@ -177,6 +198,7 @@
|
|||
"home.column_settings.show_replies": "മറുപടികൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"home.hide_announcements": "പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ മറയ്ക്കുക",
|
||||
"home.show_announcements": "പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"interaction_modal.login.action": "ആമുഖം വരെ എടുത്തോണ്ടു് പോവുക",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "ഈ സെർവറീൽ",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "തിരികെ പോകുക",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
|
||||
|
@ -327,7 +349,7 @@
|
|||
"status.share": "പങ്കിടുക",
|
||||
"status.show_more_all": "എല്ലാവർക്കുമായി കൂടുതൽ കാണിക്കുക",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
|
||||
"tabs_bar.home": "ഹോം",
|
||||
"tabs_bar.home": "ആമുഖം",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# ദിവസം} other {# ദിവസങ്ങൾ}} ബാക്കി",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# മണിക്കൂർ} other {# മണിക്കൂർ}} ശേഷിക്കുന്നു",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue