New Crowdin Translations (automated) (#32339)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
5ac64153d9
commit
7d89cea0ea
72 changed files with 1004 additions and 230 deletions
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"account.followers.empty": "目前无人关注此用户。",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, other {{counter} 关注者}}",
|
||||
"account.following": "正在关注",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} 关注}}",
|
||||
"account.following_counter": "正在关注 {count, plural, other {{counter} 人}}",
|
||||
"account.follows.empty": "此用户目前未关注任何人。",
|
||||
"account.go_to_profile": "前往个人资料页",
|
||||
"account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转嘟",
|
||||
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"account.posts_with_replies": "嘟文和回复",
|
||||
"account.report": "举报 @{name}",
|
||||
"account.requested": "正在等待对方同意。点击取消发送关注请求",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} 已经向你发送了关注请求",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} 向你发送了关注请求",
|
||||
"account.share": "分享 @{name} 的个人资料页",
|
||||
"account.show_reblogs": "显示来自 @{name} 的转嘟",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} 条嘟文}}",
|
||||
|
@ -94,8 +94,8 @@
|
|||
"block_modal.show_more": "显示更多",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "他们不能提及或关注你。",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "他们看不到你的嘟文,你也看不到他们的嘟文。",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "他们将能看到他们被屏蔽。",
|
||||
"block_modal.title": "是否屏蔽该用户?",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "对方将能看到自己被屏蔽。",
|
||||
"block_modal.title": "屏蔽该用户?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "你将不会看到提及他们的嘟文。",
|
||||
"boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
|
||||
"boost_modal.reblog": "是否转嘟?",
|
||||
|
@ -204,7 +204,7 @@
|
|||
"copy_icon_button.copied": "已复制到剪贴板",
|
||||
"copypaste.copied": "已复制",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "复制到剪贴板",
|
||||
"directory.federated": "来自已知的联邦宇宙",
|
||||
"directory.federated": "来自已知联邦宇宙",
|
||||
"directory.local": "仅来自 {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "新来者",
|
||||
"directory.recently_active": "最近活跃",
|
||||
|
@ -220,24 +220,24 @@
|
|||
"domain_block_modal.block_account_instead": "改为屏蔽 @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "来自该服务器的人可以与你之前的嘟文交互。",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "此服务器上没有人可以关注你。",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "他们不会知道自己被屏蔽。",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "对方不会知道自己被屏蔽。",
|
||||
"domain_block_modal.title": "屏蔽该域名?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "你将失去 {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} 名关注者}}和 {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} 名关注}}。",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "你将失去在此实例上的所有关注和关注者。",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "你将不会看到此服务器上用户的嘟文或通知。",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "它让你不仅能与Mastodon上的人交流互动,还能与其它不同社交应用上的人联系。",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub就像Mastodon与其它社交网络交流时使用的语言。",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "它让你不仅能与 Mastodon 上的人交流互动,还能与其它不同社交应用上的人联系。",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub 好比 Mastodon 与其它社交网络交流时使用的语言。",
|
||||
"domain_pill.server": "服务器",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "它们的代号:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "它们的数字家园,它们的所有嘟文都存放在那里。",
|
||||
"domain_pill.their_username": "它们在它们的服务器上的唯一标识符。在不同的服务器上可能会找到相同用户名的用户。",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "对方代号:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "对方的数字家园,对方的所有嘟文都存放在那里。",
|
||||
"domain_pill.their_username": "对方在其服务器上的唯一标识符。不同服务器上可能会存在相同用户名的用户。",
|
||||
"domain_pill.username": "用户名",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "代号里都有什么?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "代号可以告诉你一个人是谁和在哪里,所以你可以在社交网络上与<button>由ActivityPub驱动的不同平台</button>的人们互动。",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "你的代号可以告诉别人你是谁和你在哪里,这样社交网络上来自<button>由ActivityPub驱动的不同平台</button>的人们就可以与你互动。",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "代号可以表明用户和其所在站点,你可以在社交网络上与<button>由 ActivityPub 驱动的不同平台</button>的人们互动。",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "代号可以表明你自己和你所在站点,社交网络上来自<button>由 ActivityPub 驱动的不同平台</button>的人们因此可以与你互动。",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "你的代号:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "你的数字家园,你的所有嘟文都存放在这里。不喜欢这个服务器吗?随时带上你的关注者一起迁移到其它服务器。",
|
||||
"domain_pill.your_username": "你在这个服务器上的唯一标识符。在不同的服务器上可能会找到相同用户名的用户。",
|
||||
"domain_pill.your_username": "你在这个服务器上的唯一标识符。不同服务器上可能会存在相同用户名的用户。",
|
||||
"embed.instructions": "复制下列代码以在你的网站中嵌入此嘟文。",
|
||||
"embed.preview": "它会像这样显示出来:",
|
||||
"emoji_button.activity": "活动",
|
||||
|
@ -465,11 +465,11 @@
|
|||
"mute_modal.hide_options": "隐藏选项",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "直到我取消隐藏他们",
|
||||
"mute_modal.show_options": "显示选项",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "他们可以提及和关注你,但是你看不到他们。",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "它们不会知道自己已被隐藏。",
|
||||
"mute_modal.title": "隐藏用户?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "你看不到提及他们的嘟文。",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "他们可以看到你的嘟文,但是你看不到他们的。",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "对方可以提及和关注你,但是你看不到对方。",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "对方不会知道自己被隐藏。",
|
||||
"mute_modal.title": "隐藏该用户?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "你看不到提及对方的嘟文。",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "对方可以看到你的嘟文,但是你看不到对方的。",
|
||||
"navigation_bar.about": "关于",
|
||||
"navigation_bar.administration": "管理",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "在高级网页界面中打开",
|
||||
|
@ -524,15 +524,15 @@
|
|||
"notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "你的一些嘟文已被标记为敏感内容。",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_none": "你的账号收到了管理警告。",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_sensitive": "今后你的嘟文都会被标记为敏感内容。",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_silence": "你的账号已被限制。",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "你的账号已被封禁.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_silence": "你的账号已被隐藏。",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "你的账号已被封禁。",
|
||||
"notification.own_poll": "你的投票已经结束",
|
||||
"notification.poll": "你参与的一项投票已结束",
|
||||
"notification.reblog": "{name} 转发了你的嘟文",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} 和 <a>{count, plural, other {另外 # 人}}</a> 转嘟了你的嘟文",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "与 {name} 的联系已断开",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "一名来自 {from} 的管理员已经封禁了{target},这意味着你将无法再收到他们的更新或与他们互动。",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "一名来自 {from} 的管理员已经屏蔽了 {target},其中包括你的 {followersCount} 个关注者和 {followingCount, plural, other {# 个关注}}。",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "来自 {from} 的管理员封禁了 {target},这意味着你将无法再收到对方的更新或与其互动。",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "来自 {from} 的管理员屏蔽了 {target},其中包括你的 {followersCount} 个关注者和 {followingCount, plural, other {# 个关注}}。",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "了解更多",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "你已经屏蔽了 {target},移除了你的 {followersCount} 个关注者和 {followingCount, plural, other {# 个关注}}。",
|
||||
"notification.status": "{name} 刚刚发布嘟文",
|
||||
|
@ -781,14 +781,14 @@
|
|||
"status.bookmark": "添加到书签",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "取消转贴",
|
||||
"status.cannot_reblog": "这条嘟文不允许被转嘟",
|
||||
"status.continued_thread": "继续线程",
|
||||
"status.continued_thread": "上接嘟文串",
|
||||
"status.copy": "复制嘟文链接",
|
||||
"status.delete": "删除",
|
||||
"status.detailed_status": "详细的对话视图",
|
||||
"status.direct": "私下提及 @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "私下提及",
|
||||
"status.edit": "编辑",
|
||||
"status.edited": "最近编辑于 {date}",
|
||||
"status.edited": "最后编辑于 {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "共编辑 {count, plural, one {{count} 次} other {{count} 次}}",
|
||||
"status.embed": "获取嵌入代码",
|
||||
"status.favourite": "喜欢",
|
||||
|
@ -815,10 +815,10 @@
|
|||
"status.reblogs.empty": "没有人转嘟过此条嘟文。如果有人转嘟了,就会显示在这里。",
|
||||
"status.redraft": "删除并重新编辑",
|
||||
"status.remove_bookmark": "移除书签",
|
||||
"status.replied_in_thread": "已在线程中回复",
|
||||
"status.replied_in_thread": "回复给嘟文串",
|
||||
"status.replied_to": "回复给 {name}",
|
||||
"status.reply": "回复",
|
||||
"status.replyAll": "回复所有人",
|
||||
"status.replyAll": "回复此嘟文串",
|
||||
"status.report": "举报 @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "敏感内容",
|
||||
"status.share": "分享",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue