Change language opt-out to language opt-in (#7823)

* Switch filtered_languages to chosen_languages

* Adjust interface

* Remove unused translations

config/locales/simple_form.sr.yml

@@ -23,8 +23,6 @@ sr:
         data: CSV фајл извезен са друге Мастодонт инстанце
       sessions:
         otp: Унесите двофакторски код са Вашег телефона или користите један од кодова за опоравак.
-      user:
-        filtered_languages: Означени језици ће за Вас бити исфилтрирани са јавних лајни
     labels:
       defaults:
         avatar: Аватар
@@ -35,7 +33,6 @@ sr:
         display_name: Име за приказ
         email: Адреса е-поште
         expires_in: Истиче након
-        filtered_languages: Филтрирани језици
         header: Заглавље
         locale: Језик
         locked: Закључај налог