New Crowdin Translations (automated) (#33235)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.fr-CA.yml

@@ -130,6 +130,17 @@ fr-CA:
         show_application: Vous pourrez toujours voir quelle application vous avez utilisé pour publier un message dans tous les cas.
       tag:
         name: Vous ne pouvez modifier que la casse des lettres, par exemple, pour le rendre plus lisible
+      terms_of_service:
+        changelog: Peut être structuré avec la syntaxe Markdown.
+        text: Peut être structuré avec la syntaxe Markdown.
+      terms_of_service_generator:
+        admin_email: Les avis juridiques comprennent les contre-avis, les ordonnances judiciaires, les demandes de retrait et les demandes des forces de l'ordre.
+        arbitration_address: Peut être la même que l'adresse physique ci-dessus, ou "N/A" si vous utilisez un e-mail
+        arbitration_website: Peut être un formulaire web, ou « N/A» si vous utilisez un e-mail
+        dmca_address: Pour les opérateurs américains, utilisez l'adresse enregistrée dans le répertoire des agents désignés du DMCA Designated Agent Directory. Une boîte postale est disponible sur demande directe. Utilisez le formulaire de demande de dérogation pour l'utilisation d'une boîte postale par un agent désigné du Designated Agent Post Office Box Waiver Request pour envoyer un e-mail au Bureau du droit d'auteur (Copyright Office) et expliquer que vous êtes un modérateur de contenu à domicile qui craint des représailles ou une vengeance pour ses actions et que vous avez besoin d'utiliser une boîte postale afin de masquer votre adresse personnelle au public.
+        dmca_email: Peut être la même adresse e-mail que celle utilisée pour « Adresse e-mail pour les mentions légales » ci-dessus
+        domain: Identification unique du service en ligne que vous offrez.
+        jurisdiction: Indiquez le pays dans lequel réside la personne qui paie les factures. S'il s'agit d'une entreprise ou d'une autre entité, indiquez le pays dans lequel elle est enregistrée, ainsi que la ville, la région, le territoire ou l'État, le cas échéant.
       user:
         chosen_languages: Lorsque coché, seuls les messages dans les langues sélectionnées seront affichés sur les fils publics
         role: Le rôle définit quelles autorisations a l'utilisateur⋅rice.
@@ -319,6 +330,17 @@ fr-CA:
         name: Mot-clic
         trendable: Autoriser ce hashtag à apparaitre dans les tendances
         usable: Autoriser les messages à utiliser ce hashtag localement
+      terms_of_service:
+        changelog: Nouveautés?
+        text: Conditions d'utilisation
+      terms_of_service_generator:
+        admin_email: Adresse électronique pour les notifications légales
+        arbitration_address: Adresse physique pour les notifications d'arbitrage
+        arbitration_website: Site Web pour soumettre les notifications d'arbitrage
+        dmca_address: Adresse physique pour les avis DMCA/copyright
+        dmca_email: Adresse e-mail pour les avis DMCA/copyright
+        domain: Domaine
+        jurisdiction: Juridiction
       user:
         role: Rôle
         time_zone: Fuseau horaire