Merge remote-tracking branch 'parent/releases/v4.2.1' into kb_lts

config/locales/ja.yml

@@ -382,12 +382,12 @@ ja:
       add_new: ドメインブロックを追加
       confirm_suspension:
         cancel: キャンセル
-        confirm: ブロック
-        permanent_action: 失われたデータやフォロー関係は、ブロックを解除しても元に戻せません。
-        preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> と、そのサブドメインをブロックします。"
+        confirm: 停止
+        permanent_action: 失われたデータやフォロー関係は、停止を解除しても元に戻せません。
+        preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> と、そのサブドメインに「停止」の処置を行います。"
         remove_all_data: この操作により、対象のドメインにあるアカウントからのコンテンツやメディア、プロフィール情報はすべて削除されます。
-        stop_communication: ブロックしたサーバーとは通信を行わなくなります。
-        title: "%{domain} をブロック"
+        stop_communication: 対象のサーバーとは通信を行わなくなります。
+        title: "「%{domain}」ドメインブロックの確認"
         undo_relationships: この操作により、このサーバーと対象サーバーのアカウント間のフォロー関係はすべて解除されます。
       created_msg: ドメインブロック処理を完了しました
       destroyed_msg: ドメインブロックを外しました
@@ -839,12 +839,12 @@ ja:
       critical_update: "※緊急 (速やかに適用してください)"
       description: Mastodonサーバーはいつでも最新の状態を保ち、新しい機能や修正を利用できるようにしておくことをおすすめします。またセキュリティの問題が発生した場合は、速やかにMastodonをアップデートすることが大切です。Mastodonは30分おきにアップデートを確認し、通知設定に応じて新しいアップデートをメールで通知します。
       documentation_link: もっと見る
-      release_notes: 更新情報
+      release_notes: リリースノート
       title: 利用可能なアップデート
       type: アップデートの種別
       types:
         major: メジャーリリース
-        minor: リリース
+        minor: マイナーリリース
         patch: パッチ (バグ修正のみ)
       version: バージョン
     statuses: