New Crowdin Translations (automated) (#27321)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/devise.si.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ si:
       signed_up_but_locked: ඔබ සාර්ථකව ලියාපදිංචි වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ ගිණුම අගුලු දමා ඇති නිසා අපට ඔබව පුරනය කිරීමට නොහැකි විය.
       signed_up_but_pending: තහවුරු කිරීමේ සබැඳියක් සහිත පණිවිඩයක් ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට යවා ඇත. ඔබ සබැඳිය ක්ලික් කළ පසු, අපි ඔබගේ අයදුම්පත සමාලෝචනය කරන්නෙමු. එය අනුමත වුවහොත් ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.
       signed_up_but_unconfirmed: තහවුරු කිරීමේ සබැඳියක් සහිත පණිවිඩයක් ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට යවා ඇත. ඔබගේ ගිණුම සක්‍රිය කිරීමට කරුණාකර සබැඳිය අනුගමනය කරන්න. ඔබට මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොලැබුනේ නම් කරුණාකර ඔබගේ අයාචිත තැපැල් ෆෝල්ඩරය පරීක්ෂා කරන්න.
-      update_needs_confirmation: ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන වුවද අපට නව වි-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කර ගැනීමට වුවමනා කෙරේ. කරුණාකර ඔබගේ වි-තැපෑල පරීක්‍ෂා කර ඊට අදාළ සබැඳිය අනුගමනය කර ඔබගේ නව වි-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න. ඔබට මෙම වි-තැපෑල නොලැබුණේ නම් කරුණාකර අයාචිත තැපැල් බහාලුම බලන්න.
+      update_needs_confirmation: ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන වුවද අපට නව වි-තැපැල් ලිපිනය සත්‍යාපනය කර ගැනීමට වුවමනා කෙරේ. කරුණාකර ඔබගේ වි-තැපෑල පරීක්‍ෂා කර ඊට අදාළ සබැඳිය අනුගමනය කර ඔබගේ නව වි-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න. ඔබට මෙම වි-තැපෑල නොලැබුණේ නම් කරුණාකර අයාචිත තැපැල් බහාලුම බලන්න.
       updated: ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කර ඇත.
     sessions:
       already_signed_out: සාර්ථකව නික්මිණි.

config/locales/si.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ si:
     followers:
       one: අනුගාමිකයා
       other: අනුගාමිකයින්
-    following: අනුගමනය
+    following: අනුගමන
     instance_actor_flash: මෙම ගිණුම සේවාදායකයම නියෝජනය කිරීමට භාවිතා කරන අතථ්‍ය නළුවෙකු වන අතර කිසිදු තනි පරිශීලකයෙකු නොවේ. එය ෆෙඩරේෂන් අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන අතර අත්හිටුවිය යුතු නොවේ.
     last_active: අවසාන ක්රියාකාරී
     link_verified_on: මෙම සබැඳියේ හිමිකාරිත්වය %{date}හි පරීක්ෂා කරන ලදී
@@ -383,7 +383,7 @@ si:
       status: තත්‍වය
       suppress: අනුගමනය නිර්දේශය යටපත් කරන්න
       suppressed: යටපත් කළා
-      title: නිර්දේශ අනුගමනය කරන්න
+      title: අනුගමනයට නිර්දේශ
       unsuppress: නිර්දේශ පිළිපැදීම ප්‍රතිසාධනය කරන්න
     instances:
       availability:
@@ -622,7 +622,7 @@ si:
       history: අනුවාද ඉතිහාසය
       language: භාෂාව
       media:
-        title: මාධ්‍යය
+        title: මාධ්‍ය
       metadata: පාරදත්ත
       no_status_selected: කිසිවක් නොතේරූ බැවින් ලිපි කිසිවක් වෙනස් කර නැත
       open: ලිපිය අරින්න
@@ -788,7 +788,7 @@ si:
     localization:
       body: මාස්ටඩන් ස්වේච්ඡාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත.
       guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
-      guide_link_text: සෑම කෙනෙකුටම දායක විය හැකිය.
+      guide_link_text: පරිවර්තකයින්ට දායක වීමට හැකිය.
     sensitive_content: සංවේදී අන්තර්ගත
   application_mailer:
     notification_preferences: ඊමේල් මනාප වෙනස් කරන්න
@@ -1192,7 +1192,7 @@ si:
   relationships:
     activity: ගිණුමේ ක්‍රියාකාරකම්
     dormant: නිදිමතයි
-    follow_selected_followers: තෝරාගත් අනුගාමිකයින් අනුගමනය කරන්න
+    follow_selected_followers: තේරූ අනුගාමිකයින් අනුගමනය කරන්න
     followers: අනුගාමිකයින්
     following: අනුගමනය
     invited: ආරාධනා කළා
@@ -1202,9 +1202,9 @@ si:
     mutual: අන්යෝන්ය
     primary: ප්‍රාථමික
     relationship: සම්බන්ධතාවය
-    remove_selected_domains: තෝරාගත් වසම් වලින් සියලුම අනුගාමිකයින් ඉවත් කරන්න
-    remove_selected_followers: තෝරාගත් අනුගාමිකයින් ඉවත් කරන්න
-    remove_selected_follows: තෝරාගත් පරිශීලකයින් අනුගමනය නොකරන්න
+    remove_selected_domains: තේරූ වසම් වල සියලුම අනුගාමිකයින් ඉවත් කරන්න
+    remove_selected_followers: තේරූ අනුගාමිකයින් ඉවත් කරන්න
+    remove_selected_follows: තේරූ අය අනුගමනය නොකරන්න
     status: ගිණුමේ තත්‍වය
   remote_follow:
     missing_resource: ඔබගේ ගිණුම සඳහා අවශ්‍ය යළි-යොමුවීම් URL එක සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
@@ -1280,7 +1280,7 @@ si:
     notifications: දැනුම්දීම්
     preferences: අභිප්‍රේත
     profile: ප්‍රසිද්ධ පැතිකඩ
-    relationships: අනුගාමිකයින් සහ අනුගාමිකයින්
+    relationships: අනුගමන හා අනුගාමික
     statuses_cleanup: ස්වයංක්‍රීය ලිපි මැකීම
     two_factor_authentication: ද්වි සාධක Aut
     webauthn_authentication: ආරක්‍ෂණ යතුරු
@@ -1325,7 +1325,7 @@ si:
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: සෘජු
-      private: අනුගාමිකයින්-පමණි
+      private: අනුගාමිකයින් පමණි
       private_long: අනුගාමිකයින්ට පමණක් පෙන්වන්න
       public: ප්‍රසිද්ධ
       public_long: හැමෝටම පේනවා
@@ -1337,12 +1337,13 @@ si:
     ignore_favs: ප්‍රියතමයන් නොසලකන්න
     interaction_exceptions: අන්තර්ක්‍රියා මත පදනම් වූ ව්‍යතිරේක
     keep_direct: සෘජු පණිවිඩ තබාගන්න
-    keep_direct_hint: ඔබගේ සෘජු පණිවිඩ කිසිවක් මැකෙන්නේ නැත
+    keep_direct_hint: ඔබගේ සෘජු පණිවිඩ කිසිවක් නොමැකෙයි
     keep_media: මාධ්‍ය ඇමුණුම් සහිත ලිපි තබාගන්න
-    keep_media_hint: මාධ්‍ය ඇමුණුම් සහිත ඔබගේ ලිපි කිසිවක් මැකෙන්නේ නැත
+    keep_media_hint: මාධ්‍ය ඇමුණුම් සහිත ඔබගේ ලිපි කිසිවක් නොමැකෙයි
     keep_pinned: ඇමිණූ ලිපි තබාගන්න
     keep_pinned_hint: ඔබ ඇමිණූ ලිපි කිසිවක් නොමැකෙයි
-    keep_polls_hint: ඔබගේ මත විමසුම් මැකෙන්නේ නැත
+    keep_polls: මත විමසුම් තබාගන්න
+    keep_polls_hint: ඔබගේ මත විමසුම් නොමැකෙයි
     keep_self_bookmark: ඔබ පොත්යොමු තැබූ ලිපි තබාගන්න
     keep_self_bookmark_hint: ඔබගේම ලිපි වලට පොත්යොමු තබා ඇත්නම් ඒවා මකා නොදැමෙයි
     keep_self_fav: ඔබ ප්‍රිය කළ ලිපි තබාගන්න
@@ -1356,7 +1357,7 @@ si:
       '604800': සති 1
       '63113904': අවුරුදු 2
       '7889238': මාස 3
-    min_age_label: වයස් සීමාව
+    min_age_label: කාල සීමාව
     min_favs: අවම වශයෙන් ප්‍රිය කළ ලිපි තබාගන්න
   stream_entries:
     sensitive_content: සංවේදී අන්තර්ගතයකි

config/locales/simple_form.my.yml

@@ -323,6 +323,7 @@ my:
         url: URL ဆုံးမှတ်
     'no': မလုပ်ပါ
     not_recommended: ထောက်ခံထားမှုမရှိ
+    overridden: ပယ်ဖျက်
     recommended: ထောက်ခံထားပြီး
     required:
       mark: "*"

config/locales/simple_form.si.yml

@@ -90,6 +90,8 @@ si:
         fields:
           name: නම්පත
           value: අන්තර්ගතය
+        show_collections: අනුගමන හා අනුගාමිකයින් පැතිකඩෙහි පෙන්වන්න
+        unlocked: නව අනුගාමිකයින් ස්වයංක්‍රීයව පිළිගන්න
       account_alias:
         acct: පැරණි ගිණුමේ හැසිරවීම
       account_migration:
@@ -118,8 +120,9 @@ si:
       appeal:
         text: මෙම තීරණය ආපසු හැරවිය යුත්තේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න
       defaults:
-        autofollow: ඔබගේ ගිණුම අනුගමනය කිරීමට ආරාධනා කරන්න
+        autofollow: ඔබගේ ගිණුම අනුගමනයයට ආරාධනා කරන්න
         avatar: පැතිකඩ ඡායාරූපය
+        bot: මෙම ගිණුම ස්වයංක්‍රියයි
         chosen_languages: භාෂා පෙරන්න
         confirm_new_password: නව මුරපදය තහවුරු කරන්න
         confirm_password: මුරපදය තහවුරු කරන්න
@@ -140,7 +143,7 @@ si:
         otp_attempt: ද්වි සාධක කේතය
         password: මුරපදය
         phrase: මූල පදය හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය
-        setting_advanced_layout: උසස් වෙබ් අතුරු මුහුණත සබල කරන්න
+        setting_advanced_layout: සංකීර්ණ අතුරු මුහුණත සබල කරන්න
         setting_always_send_emails: සෑම විටම විද්‍යුත් තැපැල් දැනුම්දීම් යවන්න
         setting_auto_play_gif: සජීවිකරණ GIF ස්වයංක්‍රීයව ධාවනය කරන්න
         setting_default_language: ලිපිවල භාෂාව