New Crowdin Translations (automated) (#33185)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/simple_form.el.yml

@@ -3,12 +3,14 @@ el:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        attribution_domains_as_text: Μία ανά γραμμή. Προστατεύει από ψευδείς ιδιότητες.
         discoverable: Οι δημόσιες δημοσιεύσεις και το προφίλ σου μπορεί να εμφανίζονται ή να συνιστώνται σε διάφορους τομείς του Mastodon και το προφίλ σου μπορεί να προτείνεται σε άλλους χρήστες.
         display_name: Το πλήρες ή το αστείο σου όνομα.
         fields: Η αρχική σου σελίδα, αντωνυμίες, ηλικία, ό,τι θες.
         indexable: Οι δημόσιες δημοσιεύσεις σου μπορεί να εμφανιστούν στα αποτελέσματα αναζήτησης στο Mastodon. Άτομα που έχουν αλληλεπιδράσει με τις δημοσιεύσεις σου μπορεί να είναι σε θέση να τις αναζητήσουν όπως και να 'χει.
         note: 'Μπορείς να @επισημάνεις άλλα άτομα ή #ετικέτες.'
         show_collections: Οι χρήστες θα είναι σε θέση να περιηγηθούν στα άτομα που ακολουθείς και στους ακόλουθούς σου. Άτομα που ακολουθείς θα βλέπουν ότι τους ακολουθείς όπως και να 'χει.
+        unlocked: Οι χρήστες θα είναι σε θέση να σε ακολουθήσουν χωρίς να ζητούν έγκριση. Κατάργησε την επιλογή αν θες να αξιολογείς τα αιτήματα ακολούθησης και να επιλέξεις αν θα αποδεχθείς ή απορρίψεις νέους ακόλουθους.
       account_alias:
         acct: Όρισε το username@domain του λογαριασμού από τον οποίο θέλεις να μετακινηθείς
       account_migration:
@@ -58,6 +60,7 @@ el:
         setting_display_media_default: Απόκρυψη ευαίσθητων πολυμέσων
         setting_display_media_hide_all: Μόνιμη απόκρυψη όλων των πολυμέσων
         setting_display_media_show_all: Πάντα εμφάνιση πολυμέσων
+        setting_system_scrollbars_ui: Ισχύει μόνο για προγράμματα περιήγησης υπολογιστή με βάση το Safari και το Chrome
         setting_use_blurhash: Οι χρωματισμοί βασίζονται στα χρώματα του κρυμμένου πολυμέσου αλλά θολώνουν τις λεπτομέρειες
         setting_use_pending_items: Εμφάνιση ενημερώσεων ροής μετά από κλικ αντί για αυτόματη κύλισή τους
         username: Μπορείς να χρησιμοποιήσεις γράμματα, αριθμούς και κάτω παύλες
@@ -142,6 +145,7 @@ el:
         url: Πού θα σταλούν τα γεγονότα
     labels:
       account:
+        attribution_domains_as_text: Ιστοσελίδες που επιτρέπεται να σου δώσουν εύσημα
         discoverable: Παροχή προφίλ και αναρτήσεων σε αλγορίθμους ανακάλυψης
         fields:
           name: Περιγραφή
@@ -220,6 +224,7 @@ el:
         setting_hide_network: Κρύψε τις διασυνδέσεις σου
         setting_reduce_motion: Μείωση κίνησης κινουμένων στοιχείων
         setting_system_font_ui: Χρήση της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς του συστήματος
+        setting_system_scrollbars_ui: Χρήση προκαθορισμένης γραμμής κύλισης του συστήματος
         setting_theme: Θέμα ιστότοπου
         setting_trends: Εμφάνιση σημερινών τάσεων
         setting_unfollow_modal: Επιβεβαίωση πριν τη διακοπή παρακολούθησης κάποιου