New Crowdin Translations (automated) (#26373)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com> Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
parent
26fa4a6e82
commit
8cbf4a5296
52 changed files with 600 additions and 139 deletions
|
@ -113,6 +113,7 @@
|
|||
"column.direct": "Iomraidhean prìobhaideach",
|
||||
"column.directory": "Rùraich sna pròifilean",
|
||||
"column.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
|
||||
"column.favourites": "Annsachdan",
|
||||
"column.firehose": "Inbhirean beòtha",
|
||||
"column.follow_requests": "Iarrtasan leantainn",
|
||||
"column.home": "Dachaigh",
|
||||
|
@ -134,6 +135,8 @@
|
|||
"community.column_settings.remote_only": "Feadhainn chèin a-mhàin",
|
||||
"compose.language.change": "Atharraich an cànan",
|
||||
"compose.language.search": "Lorg cànan…",
|
||||
"compose.published.body": "Chaidh am post fhoillseachadh.",
|
||||
"compose.published.open": "Fosgail",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Barrachd fiosrachaidh",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Chan eil crioptachadh ceann gu ceann air postaichean Mhastodon. Na co-roinn fiosrachadh dìomhair idir le Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Cha nochd am post seo fon taga hais o nach eil e poblach. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
|
||||
|
@ -178,6 +181,7 @@
|
|||
"confirmations.mute.explanation": "Cuiridh seo na postaichean uapa ’s na postaichean a bheir iomradh orra am falach ach chì iad-san na postaichean agad fhathast is faodaidh iad ’gad leantainn.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson {name} a mhùchadh?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Sguab às ⁊ dèan dreachd ùr",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às agus dreachd ùr a thòiseachadh? Caillidh tu gach annsachd is brosnachadh air agus thèid freagairtean dhan phost thùsail ’nan dìlleachdanan.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Freagair",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Ma bheir thu freagairt an-dràsta, thèid seo a sgrìobhadh thairis air an teachdaireachd a tha thu a’ sgrìobhadh an-dràsta. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Na lean tuilleadh",
|
||||
|
@ -197,7 +201,8 @@
|
|||
"dismissable_banner.community_timeline": "Seo na postaichean poblach as ùire o dhaoine aig a bheil cunntas air {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Leig seachad",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Seo na naidheachdan air a bhithear a’ bruidhinn an-dràsta fhèin air an fhrithealaiche seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Tha fèill air na tagaichean hais seo a’ fàs an-dràsta fhèin air an fhrithealaich seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Tha fèill air na postaichean seo a’ fàs an-diugh thar an lìona shòisealta. Gheibh postaichean nas ùire le barrachd brosnaichean is annsachdan rangachadh nas àirde.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Tha fèill air na tagaichean hais seo a’ fàs an-diugh air an fhrithealaich seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte. Gheibh tagaichean hais a tha gan cleachdadh le daoine eadar-dhealaichte rangachadh nas àirde.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Seo na postaichean poblach as ùire o dhaoine air an lìonra sòisealta tha ’gan leantainn le daoine air {domain}.",
|
||||
"embed.instructions": "Leabaich am post seo san làrach-lìn agad is tu a’ dèanamh lethbhreac dhen chòd gu h-ìosal.",
|
||||
"embed.preview": "Seo an coltas a bhios air:",
|
||||
|
@ -225,6 +230,8 @@
|
|||
"empty_column.direct": "Chan eil iomradh prìobhaideach agad fhathast. Nuair a chuireas no a gheibh thu tè, nochdaidh i an-seo.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Cha deach àrainn sam bith a bhacadh fhathast.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Chan eil dad a’ treandadh an-dràsta fhèin. Thoir sùil a-rithist an ceann greis!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Chan eil annsachd air post agad fhathast. Nuair a nì thu annsachd de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Chan deach am post seo a bhrosnachadh le duine sam bith fhathast. Nuair a bhrosnaicheas cuideigin e, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Chan eil iarrtas leantainn agad fhathast. Nuair a gheibh thu fear, nochdaidh e an-seo.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Cha do lean thu taga hais sam bith fhathast. Nuair a leanas tu, nochdaidh iad an-seo.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Chan eil dad san taga hais seo fhathast.",
|
||||
|
@ -288,6 +295,9 @@
|
|||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Gin sam bith dhiubh",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Às aonais gin sam bith dhiubh",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Gabh a-steach barrachd tagaichean sa cholbh seo",
|
||||
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} chom-pàirtiche} two {{counter} chom-pàirtiche} few {{counter} com-pàirtiche} other {{counter} com-pàirtiche}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few { postaichean} other { post}} an-diugh",
|
||||
"hashtag.follow": "Lean an taga hais",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Na lean an taga hais tuilleadh",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "Faic na tha a’ treandadh",
|
||||
|
@ -295,14 +305,22 @@
|
|||
"home.column_settings.basic": "Bunasach",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Seall na freagairtean",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Bidh measgachadh de phostaichean o na tagaichean hais a leanas tu, na daoine a leanas tu is na postaichean a bhrosnaicheas iad air do dhachaigh. Ma tha cùisean ro shàmhach dhut, seo nas urrainn dhut a dhèanamh:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Seo do dhachaigh am broinn Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Falaich na brathan-fios",
|
||||
"home.show_announcements": "Seall na brathan-fios",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a chur ris na h-annsachdan airson innse dhan ùghdar gu bheil e a’ còrdadh dhut ’s a shàbhaladh do uaireigin eile.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut {name} a leantainn ach am faigh thu na postaichean aca nad dhachaigh.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a bhrosnachadh gus a cho-roinneadh leis an luchd-leantainn agad fhèin.",
|
||||
"interaction_modal.description.reply": "Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut freagairt a chur dhan phost seo.",
|
||||
"interaction_modal.login.action": "Thoir dhachaigh mi",
|
||||
"interaction_modal.login.prompt": "Àrainn-lìn an fhrithealaiche dachaigh agad, can ailbhean.co-shaoghal.net",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Nach eil thu air Mastodon?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Air frithealaiche eile",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Air an frithealaiche seo",
|
||||
"interaction_modal.sign_in": "Cha deach do chlàradh a-steach air an fhrithealaiche seo. Càit a bheil an cunntas agad ’ga òstadh?",
|
||||
"interaction_modal.sign_in_hint": "Gliocas: Seo an làrach-lìn far an do chlàraich thu. Mur eil cuimhne agad dè bh’ ann, thoir sùil air a’ phost-d fàilteachaidh sa bhogsa a-steach agad. ’S urrainn dhut an t-ainm-cleachdaiche slàn agad a chur a-steach cuideachd! (can @mise@ ailbhean.co-shaoghal.net)",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Cuir am post aig {name} ris na h-annsachdan",
|
||||
"interaction_modal.title.follow": "Lean {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "Brosnaich am post aig {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Freagair dhan phost aig {name}",
|
||||
|
@ -318,6 +336,8 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Gluais sìos air an liosta",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Fosgail post",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Cuir am post ris na h-annsachdan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "Fosgail liosta nan annsachdan",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Fosgail an loidhne-ama cho-naisgte",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "Fosgail loidhne-ama na dachaigh",
|
||||
|
@ -348,6 +368,7 @@
|
|||
"lightbox.previous": "Air ais",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Seall a’ phròifil co-dhiù",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Chaidh a’ phròifil seo fhalach le maoir {domain}.",
|
||||
"link_preview.author": "Le {name}",
|
||||
"lists.account.add": "Cuir ris an liosta",
|
||||
"lists.account.remove": "Thoir air falbh on liosta",
|
||||
"lists.delete": "Sguab às an liosta",
|
||||
|
@ -370,6 +391,7 @@
|
|||
"mute_modal.hide_notifications": "A bheil thu airson na brathan fhalach on chleachdaiche seo?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Gun chrìoch",
|
||||
"navigation_bar.about": "Mu dhèidhinn",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Fosgail san eadar-aghaidh-lìn adhartach",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Cleachdaichean bacte",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Comharran-lìn",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Loidhne-ama ionadail",
|
||||
|
@ -379,6 +401,7 @@
|
|||
"navigation_bar.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Deasaich a’ phròifil",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Rùraich",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Annsachdan",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Faclan mùchte",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Iarrtasan leantainn",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Tagaichean hais ’gan leantainn",
|
||||
|
@ -395,6 +418,7 @@
|
|||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Feumaidh tu clàradh a-steach mus fhaigh thu cothrom air a’ ghoireas seo.",
|
||||
"notification.admin.report": "Rinn {name} gearan mu {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "Chlàraich {name}",
|
||||
"notification.favourite": "Chuir {name} am post agad ris na h-annsachdan",
|
||||
"notification.follow": "Tha {name} ’gad leantainn a-nis",
|
||||
"notification.follow_request": "Dh’iarr {name} ’gad leantainn",
|
||||
"notification.mention": "Thug {name} iomradh ort",
|
||||
|
@ -408,6 +432,7 @@
|
|||
"notifications.column_settings.admin.report": "Gearanan ùra:",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Clàraidhean ùra:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Brathan deasga",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Annsachdan:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Seall a h-uile roinn-seòrsa",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bàr-criathraidh luath",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Seall am bàr-criathraidh",
|
||||
|
@ -425,6 +450,7 @@
|
|||
"notifications.column_settings.update": "Deasachaidhean:",
|
||||
"notifications.filter.all": "Na h-uile",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Brosnachaidhean",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Annsachdan",
|
||||
"notifications.filter.follows": "A’ leantainn",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Iomraidhean",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Toraidhean cunntais-bheachd",
|
||||
|
@ -575,6 +601,8 @@
|
|||
"server_banner.server_stats": "Stadastaireachd an fhrithealaiche:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Cruthaich cunntas",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Clàraich a-steach",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Clàraich a-steach no clàraich leinn",
|
||||
"sign_in_banner.text": "Clàraich a-steach a leantainn phròifilean no thagaichean hais, a’ cur postaichean ris na h-annsachdan ’s ’gan co-roinneadh is freagairt dhaibh. ’S urrainn dhut gnìomh a ghabhail le cunntas o fhrithealaiche eile cuideachd.",
|
||||
"status.admin_account": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha @{name}",
|
||||
"status.admin_domain": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha {domain}",
|
||||
"status.admin_status": "Fosgail am post seo ann an eadar-aghaidh na maorsainneachd",
|
||||
|
@ -591,12 +619,15 @@
|
|||
"status.edited": "Air a dheasachadh {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Chaidh a dheasachadh {count, plural, one {{counter} turas} two {{counter} thuras} few {{counter} tursan} other {{counter} turas}}",
|
||||
"status.embed": "Leabaich",
|
||||
"status.favourite": "Cuir ris na h-annsachdan",
|
||||
"status.filter": "Criathraich am post seo",
|
||||
"status.filtered": "Criathraichte",
|
||||
"status.hide": "Falaich am post",
|
||||
"status.history.created": "Chruthaich {name} {date} e",
|
||||
"status.history.edited": "Dheasaich {name} {date} e",
|
||||
"status.load_more": "Luchdaich barrachd dheth",
|
||||
"status.media.open": "Dèan briogadh gus fhosgladh",
|
||||
"status.media.show": "Dèan briogadh gus a shealltainn",
|
||||
"status.media_hidden": "Meadhan falaichte",
|
||||
"status.mention": "Thoir iomradh air @{name}",
|
||||
"status.more": "Barrachd",
|
||||
|
@ -627,6 +658,7 @@
|
|||
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
|
||||
"status.translate": "Eadar-theangaich",
|
||||
"status.translated_from_with": "Air eadar-theangachadh o {lang} le {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Chan eil ro-shealladh ri fhaighinn",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Dì-mhùch an còmhradh",
|
||||
"status.unpin": "Dì-phrìnich on phròifil",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Cha nochd ach na postaichean sna cànanan a thagh thu air loidhnichean-ama na dachaigh ’s nan liostaichean às dèidh an atharrachaidh seo. Na tagh gin ma tha thu airson na postaichean uile fhaighinn ge b’ e dè an cànan.",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue