New Crowdin Translations (automated) (#27966)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -168,6 +168,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Αυτό θα κρύψει τις δημοσιεύσεις τους και τις δημοσιεύσεις που τους αναφέρουν, αλλά θα συνεχίσουν να μπορούν να βλέπουν τις δημοσιεύσεις σου και να σε ακολουθούν.",
   "confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις {name};",
   "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο",
+  "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση και να την ξαναγράψεις; Οι προτιμήσεις και προωθήσεις θα χαθούν και οι απαντήσεις στην αρχική ανάρτηση θα μείνουν ορφανές.",
   "confirmations.reply.confirm": "Απάντησε",
   "confirmations.reply.message": "Απαντώντας τώρα θα αντικαταστήσεις το κείμενο που ήδη γράφεις. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις;",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Άρση ακολούθησης",
@@ -187,6 +188,7 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Αυτές είναι οι πιο πρόσφατες δημόσιες αναρτήσεις ατόμων των οποίων οι λογαριασμοί φιλοξενούνται στο {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Παράβλεψη",
   "dismissable_banner.explore_links": "Αυτές οι ειδήσεις συζητούνται σε αυτόν και άλλους διακομιστές του αποκεντρωμένου δικτύου αυτή τη στιγμή.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Αυτές είναι οι αναρτήσεις που έχουν απήχηση στο κοινωνικό δίκτυο σήμερα. Οι νεώτερες αναρτήσεις με περισσότερες προωθήσεις και προτιμήσεις κατατάσσονται ψηλότερα.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Αυτές οι ετικέτες αποκτούν απήχηση σε αυτόν και άλλους διακομιστές του αποκεντρωμένου δικτύου αυτή τη στιγμή.",
   "embed.instructions": "Ενσωμάτωσε αυτή την ανάρτηση στην ιστοσελίδα σου αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
   "embed.preview": "Ορίστε πως θα φαίνεται:",
@@ -279,13 +281,17 @@
   "home.column_settings.basic": "Βασικές ρυθμίσεις",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
+  "home.explore_prompt.body": "Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. If that feels too quiet, you may want to:\nΗ τροφοδοσία της αρχικής σελίδας σας είναι ένα μίγμα από αναρτήσεις με τις ετικέτες και τα άτομα που επιλέξατε να ακολουθείτε, και τις αναρτήσεις που προωθούν. Εάν αυτό σας φαίνεται πολύ ήσυχο, μπορεί να θέλετε:",
   "home.hide_announcements": "Απόκρυψη ανακοινώσεων",
   "home.show_announcements": "Εμφάνιση ανακοινώσεων",
   "interaction_modal.description.follow": "Με έναν λογαριασμό Mastodon, μπορείς να ακολουθήσεις τον/την {name} ώστε να λαμβάνεις τις αναρτήσεις του/της στη δική σου ροή.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Με ένα λογαριασμό Mastodon, μπορείς να ενισχύσεις αυτή την ανάρτηση για να τη μοιραστείς με τους δικούς σου ακολούθους.",
   "interaction_modal.description.reply": "Με ένα λογαριασμό Mastodon, μπορείς να απαντήσεις σε αυτή την ανάρτηση.",
+  "interaction_modal.login.action": "Take me home\nΠήγαινέ με στην αρχική σελίδα",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "Not on Mastodon?\nΔεν είστε στο Mastodon;",
   "interaction_modal.on_another_server": "Σε διαφορετικό διακομιστή",
   "interaction_modal.on_this_server": "Σε αυτόν τον διακομιστή",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Favorite {name}'s post\nΠροτίμησε την ανάρτηση της/του {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Ακολούθησε {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Ενίσχυσε την ανάρτηση του {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση του {name}",
@@ -376,6 +382,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Πρέπει να συνδεθείς για να αποκτήσεις πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.",
   "notification.admin.report": "Ο/Η {name} ανέφερε τον {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} έχει εγγραφεί",
+  "notification.favourite": "{name} favorited your post\n{name} προτίμησε την ανάρτηση σου",
   "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
   "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει",
   "notification.mention": "Ο/Η {name} σε επισήμανε",
@@ -405,7 +412,7 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Επισήμανση μη αναγνωσμένων ειδοποιήσεων",
   "notifications.column_settings.update": "Επεξεργασίες:",
   "notifications.filter.all": "Όλες",
-  "notifications.filter.boosts": "Ενισχύσεις",
+  "notifications.filter.boosts": "Προωθήσεις",
   "notifications.filter.follows": "Ακολουθείς",
   "notifications.filter.mentions": "Επισημάνσεις",
   "notifications.filter.polls": "Αποτελέσματα δημοσκόπησης",
@@ -425,9 +432,11 @@
   "onboarding.actions.go_to_home": "Πηγαίνετε στην αρχική σας ροή",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Δημοφιλή στο Mastodon",
+  "onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!\nΕνημερώστε άλλα άτομα πώς μπορούν να σας βρουν στο Mastodon!",
   "onboarding.share.next_steps": "Πιθανά επόμενα βήματα:",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.title": "You've made it!\nΤα καταφέρατε!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
@@ -572,7 +581,7 @@
   "status.read_more": "Διάβασε περισότερα",
   "status.reblog": "Ενίσχυση",
   "status.reblog_private": "Ενίσχυση με αρχική ορατότητα",
-  "status.reblogged_by": "{name} ενισχύθηκε",
+  "status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
   "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε",
   "status.remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",