New Crowdin Translations (automated) (#27966)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -481,10 +481,10 @@
   "onboarding.follows.empty": "Infelizmente, não é possível mostrar resultados neste momento. Pode tentar utilizar a pesquisa ou navegar na página \"Explorar\" para encontrar pessoas para seguir ou tentar novamente mais tarde.",
   "onboarding.follows.lead": "Você personaliza a sua própria página inicial. Quanto mais pessoas seguir, mais ativa e interessante ela será. Estes perfis podem ser um bom ponto de partida - pode sempre deixar de os seguir mais tarde!",
   "onboarding.follows.title": "Popular no Mastodon",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Destacar perfil e publicações nos algoritmos de descoberta",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Permitir que o meu perfil seja descoberto",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando opta pela possibilidade de ser descoberto no Mastodon, as suas mensagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e o seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos seus.",
   "onboarding.profile.display_name": "Nome a apresentar",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "O seu nome completo ou o seu nome divertido…",
-  "onboarding.profile.indexable": "Incluir publicações públicas nos resultados de pesquisa",
   "onboarding.profile.lead": "Pode sempre completar isto mais tarde, nas configurações, onde ainda estão disponíveis mais opções de personalização.",
   "onboarding.profile.note": "Bio",
   "onboarding.profile.note_hint": "Pode @mencionar outras pessoas ou #hashtags…",
@@ -535,6 +535,7 @@
   "privacy.unlisted.short": "Não listar",
   "privacy_policy.last_updated": "Última atualização em {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de privacidade",
+  "recommended": "Recomendado",
   "refresh": "Actualizar",
   "regeneration_indicator.label": "A carregar…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "A tua página inicial está a ser preparada!",