New Crowdin Translations (automated) (#31072)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
82344342c1
commit
8e0aed8ac7
99 changed files with 336 additions and 176 deletions
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ ast:
|
|||
account:
|
||||
attributes:
|
||||
username:
|
||||
invalid: ha contener namás lletres, númberos ya guiones baxos
|
||||
invalid: ha contener namás lletres, númberos y guiones baxos
|
||||
reserved: ta acutáu
|
||||
admin/webhook:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
---
|
||||
ast:
|
||||
about:
|
||||
about_mastodon_html: 'La rede social del futuru: ¡ensin anuncios nin vixilancia, con un diseñu éticu ya descentralizáu! Controla los tos datos con Mastodon.'
|
||||
about_mastodon_html: 'La rede social del futuru: ¡ensin anuncios nin vixilancia, con un diseñu éticu y descentralizáu! Controla los tos datos con Mastodon.'
|
||||
contact_unavailable: N/D
|
||||
hosted_on: 'Mastodon ta agospiáu en: %{domain}'
|
||||
title: Tocante a
|
||||
|
|
@ -45,11 +45,12 @@ ast:
|
|||
title: Moderación
|
||||
most_recent_activity: L'actividá más recién
|
||||
most_recent_ip: La IP más recién
|
||||
no_limits_imposed: S'impunxo nenguna llende
|
||||
perform_full_suspension: Suspender
|
||||
protocol: Protocolu
|
||||
rejected_msg: Refugóse correutamente la solicitú de rexistru de «%{username}»
|
||||
resend_confirmation:
|
||||
already_confirmed: Esti perfil xá ta confirmáu
|
||||
already_confirmed: Esti perfil yá ta confirmáu
|
||||
role: Rol
|
||||
search: Buscar
|
||||
search_same_email_domain: Otros perfiles col mesmu dominiu de corréu electrónicu
|
||||
|
|
@ -125,7 +126,7 @@ ast:
|
|||
no_emoji_selected: Nun camudó nengún fustaxe darréu que nun se seleicionó nengún
|
||||
not_permitted: Nun tienes permisu pa facer esta aición
|
||||
shortcode: Códigu curtiu
|
||||
shortcode_hint: De 2 caráuteres como muncho, namás caráuteres alfanumbéricos ya guiones baxos
|
||||
shortcode_hint: De 2 caráuteres como muncho, namás caráuteres alfanumbéricos y guiones baxos
|
||||
title: Fustaxes personalizaos
|
||||
uncategorized: Ensin categoría
|
||||
update_failed_msg: Nun se pudo anovar esi fustaxe
|
||||
|
|
@ -176,7 +177,7 @@ ast:
|
|||
export_domain_allows:
|
||||
no_file: Nun se seleicionó nengún ficheru
|
||||
follow_recommendations:
|
||||
description_html: "<strong>La recomendación de cuentes ayuda a que los perfiles nuevos atopen aína conteníu interesante</strong>. Cuando una cuenta nun interactuó abondo con otros perfiles como pa formar recomendaciones personalizaes, estes cuentes van ser les que se recomienden. Recalcúlense caldía a partir d'un mecíu de cuentes con más actividá recién ya mayor númberu de siguidores llocales pa una llingua determinada."
|
||||
description_html: "<strong>La recomendación de cuentes ayuda a que los perfiles nuevos atopen aína conteníu interesante</strong>. Cuando una cuenta nun interactuó abondo con otros perfiles como pa formar recomendaciones personalizaes, estes cuentes van ser les que se recomienden. Recalcúlense caldía a partir d'un mecíu de cuentes con más actividá recién y mayor númberu de siguidores llocales pa una llingua determinada."
|
||||
language: Pa la llingua
|
||||
status: Estáu
|
||||
title: Recomendación de cuentes
|
||||
|
|
@ -240,7 +241,7 @@ ast:
|
|||
one: "%{count} nota"
|
||||
other: "%{count} notes"
|
||||
actions:
|
||||
silence_description_html: La cuenta va ser visible namás pa quien xá la siguiere o la buscare manualmente, lo que llenda'l so algame. Esta decisión pue desfacese en cualesquier momentu. Si escueyes esta opción, zárrense tolos informes escontra esta cuenta.
|
||||
silence_description_html: La cuenta va ser visible namás pa quien yá la siguiere o la buscare manualmente, lo que llenda'l so algame. Esta decisión pue desfacese en cualesquier momentu. Si escueyes esta opción, zárrense tolos informes escontra esta cuenta.
|
||||
actions_description_html: Decidi qué aición tomar pa resolver esti informe. Si tomes una aición punitiva escontra la cuenta de la que s'informó, va unviase un avisu per corréu electrónicu a esa cuenta, esceuto cuando se seleiciona la categoría <strong>Puxarra</strong>.
|
||||
add_to_report: Amestar más al informe
|
||||
are_you_sure: "¿De xuru que quies facer esta aición?"
|
||||
|
|
@ -314,7 +315,7 @@ ast:
|
|||
preamble: Personaliza la interfaz web de Mastodon.
|
||||
title: Aspeutu
|
||||
branding:
|
||||
preamble: La marca del to sirvidor estrémalu d'otros sirvidores de la rede. Ye posible qu'esta información apaeza nuna variedá d'entornos, como la interfaz web de Mastodon, les aplicaciones natives, nes previsualizaciones de los enllaces d'otros sitios web, dientro de les aplicaciones de mensaxería, etc. Por esti motivu, lo meyor ye qu'esta información seya clara, curtia ya concisa.
|
||||
preamble: La marca del to sirvidor estrémalu d'otros sirvidores de la rede. Ye posible qu'esta información apaeza nuna variedá d'entornos, como la interfaz web de Mastodon, les aplicaciones natives, nes previsualizaciones de los enllaces d'otros sitios web, dientro de les aplicaciones de mensaxería, etc. Por esti motivu, lo meyor ye qu'esta información seya clara, curtia y concisa.
|
||||
title: Marca
|
||||
content_retention:
|
||||
preamble: Controla cómo s'atroxa'l conteníu xeneráu polos perfiles en Mastodon.
|
||||
|
|
@ -438,8 +439,8 @@ ast:
|
|||
empty: Nun tienes nengún nomatu.
|
||||
appearance:
|
||||
advanced_web_interface: Interfaz web avanzada
|
||||
advanced_web_interface_hint: 'Si quies asegúrate de que s''use tol llargor de la pantalla, la interfaz web avanzada permítete configurar columnes estremaes pa ver muncha más información al empar: Aniciu, avisos, llinia de tiempu federada ya cualesquier cantidá de llistes ya etiquetes.'
|
||||
animations_and_accessibility: Animaciones ya accesibilidá
|
||||
advanced_web_interface_hint: 'Si quies asegúrate de que s''use tol llargor de la pantalla, la interfaz web avanzada permítete configurar columnes estremaes pa ver muncha más información al empar: Aniciu, avisos, llinia de tiempu federada y cualesquier cantidá de llistes y etiquetes.'
|
||||
animations_and_accessibility: Animaciones y accesibilidá
|
||||
confirmation_dialogs: Diálogos de confirmación
|
||||
discovery: Descubrimientu
|
||||
localization:
|
||||
|
|
@ -470,7 +471,7 @@ ast:
|
|||
logout: Zarrar la sesión
|
||||
migrate_account: Cambéu de cuenta
|
||||
migrate_account_html: Si quies redirixir esta cuenta a otra diferente, pues <a href="%{path}">configurar esta opción equí</a>.
|
||||
privacy_policy_agreement_html: Lleí ya acepto la <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">política de privacidá</a>
|
||||
privacy_policy_agreement_html: Lleí y acepto la <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">política de privacidá</a>
|
||||
providers:
|
||||
cas: CAS
|
||||
saml: SAML
|
||||
|
|
@ -491,7 +492,7 @@ ast:
|
|||
status:
|
||||
account_status: Estáu de la cuenta
|
||||
functional: La cuenta ta completamente operativa.
|
||||
pending: La to solicitú ta pendiente de que la revise'l nuesu personal ya ye posible que tarde tiempu. Vas recibir un mensaxe si s'aprueba.
|
||||
pending: La to solicitú ta pendiente de que la revise'l nuesu personal y ye posible que tarde tiempu. Vas recibir un mensaxe si s'aprueba.
|
||||
too_fast: El formulariu xubióse mui rápido, volvi tentalo.
|
||||
challenge:
|
||||
confirm: Siguir
|
||||
|
|
@ -536,7 +537,7 @@ ast:
|
|||
recipient: Dirixóse a
|
||||
reject_appeal: Refugar l'apellación
|
||||
status: 'Artículu #%{id}'
|
||||
status_removed: L'artículu xá se quitó del sistema
|
||||
status_removed: L'artículu yá se quitó del sistema
|
||||
your_appeal_approved: Aprobóse la to apellación
|
||||
your_appeal_pending: Unviesti una apellación
|
||||
your_appeal_rejected: Refugóse la to apellación
|
||||
|
|
@ -548,7 +549,7 @@ ast:
|
|||
'403': Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
|
||||
'404': La páxina que busques nun ta equí.
|
||||
'406': Esta páxina nun ta disponible nel formatu solicitáu.
|
||||
'410': La páxina que busques xá nun esiste.
|
||||
'410': La páxina que busques yá nun esiste.
|
||||
'422':
|
||||
content: La verificación de seguranza falló. ¿Tas bloquiando les cookies?
|
||||
title: La verificación de seguranza falló
|
||||
|
|
@ -561,7 +562,7 @@ ast:
|
|||
exports:
|
||||
archive_takeout:
|
||||
date: Data
|
||||
hint_html: Pues solicitar un archivu colos tos <strong>artículos ya ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
|
||||
hint_html: Pues solicitar un archivu colos tos <strong>artículos y ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
|
||||
in_progress: Compilando l'archivu...
|
||||
request: Solicitar l'archivu
|
||||
size: Tamañu
|
||||
|
|
@ -576,7 +577,7 @@ ast:
|
|||
filters:
|
||||
contexts:
|
||||
account: Perfiles
|
||||
home: Aniciu ya llistes
|
||||
home: Aniciu y llistes
|
||||
notifications: Avisos
|
||||
public: Llinies de tiempu públiques
|
||||
thread: Conversaciones
|
||||
|
|
@ -617,7 +618,7 @@ ast:
|
|||
over_rows_processing_limit: contién más de %{count} fileres
|
||||
modes:
|
||||
merge: Mecíu
|
||||
merge_long: Caltién los rexistros esistentes ya amiesta otros nuevos
|
||||
merge_long: Caltién los rexistros esistentes y amiesta otros nuevos
|
||||
overwrite: Sobrescritura
|
||||
overwrite_long: Troca los rexistros actuales por otros nuevos
|
||||
preface: Pues importar los datos qu'esportares dende otru sirvidor, como la llista de perfiles bloquiaos o que sigas.
|
||||
|
|
@ -645,7 +646,7 @@ ast:
|
|||
max_uses:
|
||||
one: 1 usu
|
||||
other: "%{count} usos"
|
||||
prompt: Xenera ya comparti enllaces con otres persones pa conceder l'accesu a esti sirvidor
|
||||
prompt: Xenera y comparti enllaces con otres persones pa conceder l'accesu a esti sirvidor
|
||||
table:
|
||||
expires_at: Data de caducidá
|
||||
uses: Usos
|
||||
|
|
@ -657,7 +658,7 @@ ast:
|
|||
successful_sign_in_html: Anicióse correutamente la sesión col métodu «%{method}» dende %{ip} (%{browser})
|
||||
media_attachments:
|
||||
validations:
|
||||
images_and_video: Nun se pue axuntar nengún videu a un artículu que xá contién imáxenes
|
||||
images_and_video: Nun se pue axuntar nengún videu a un artículu que yá contién imáxenes
|
||||
too_many: Nun se puen axuntar más de 4 ficheros
|
||||
migrations:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -707,16 +708,16 @@ ast:
|
|||
description_html: Si actives l'<strong>autenticación en dos pasos</strong> con una aplicación autenticadora, al aniciar la sesión va ser obligatorio que tengas el teléfonu a mano, preséu que xenera los pases que tienes d'introducir.
|
||||
enable: Activar
|
||||
instructions_html: "<strong>Escania esti códigu QR con Google Authenticator o otra aplicación asemeyada nel móvil</strong>. Dende agora, esa aplicación va xenerar los pases que tienes d'introducir cuando anicies la sesión."
|
||||
manual_instructions: 'Si nun pues escaniar el códigu QR ya tienes d''introducilu manualmente, equí tienes el secretu en testu ensin formatu:'
|
||||
manual_instructions: 'Si nun pues escaniar el códigu QR y tienes d''introducilu manualmente, equí tienes el secretu en testu ensin formatu:'
|
||||
setup: Configurar
|
||||
wrong_code: "¡El códigu introducíu nun yera válidu! ¿La hora del sirvidor ya la del preséu son correutes?"
|
||||
wrong_code: "¡El códigu introducíu nun yera válidu! ¿La hora del sirvidor y la del preséu son correutes?"
|
||||
pagination:
|
||||
next: Siguiente
|
||||
truncate: "…"
|
||||
polls:
|
||||
errors:
|
||||
already_voted: Xá votesti nesta encuesta
|
||||
expired: La encuesta xá finó
|
||||
already_voted: Yá votesti nesta encuesta
|
||||
expired: La encuesta yá finó
|
||||
invalid_choice: La opción de votu escoyida nun esiste
|
||||
too_many_options: nun pue contener más de %{max} elementos
|
||||
preferences:
|
||||
|
|
@ -724,13 +725,13 @@ ast:
|
|||
posting_defaults: Configuración predeterminada del espublizamientu d'artículos
|
||||
public_timelines: Llinies de tiempu públiques
|
||||
privacy:
|
||||
hint_html: "<strong>Personaliza cómo quies s'atope esti perfil ya los sos artículos.</strong> Hai una variedá de funciones de Mastodon que puen ayudate a algamar audiencies más grandes cuando s'activen. Dedica un momentu pa revisar estes opciones y asegurate de que s'axusten al to casu."
|
||||
hint_html: "<strong>Personaliza cómo quies que s'atope esti perfil y los sos artículos.</strong> Hai una variedá de funciones de Mastodon que puen ayudate a algamar audiencies más grandes cuando s'activen. Dedica un momentu pa revisar estes opciones y asegurate de que s'axusten al to casu."
|
||||
privacy: Privacidá
|
||||
reach: Algame
|
||||
reach_hint_html: Controla si quies que te descubran ya te sigan perfiles nuevos. ¿Quies que los tos artículos apaezan na pantalla «Esploración»? ¿Quies qu'otres persones te vean na recomendación de cuentes? ¿Quies aceptar toles solicitúes de siguimientu automáticamente o tener un control minuciosu de caúna?
|
||||
reach_hint_html: Controla si quies que te descubran y te sigan perfiles nuevos. ¿Quies que los tos artículos apaezan na pantalla «Esploración»? ¿Quies qu'otres persones te vean na recomendación de cuentes? ¿Quies aceptar toles solicitúes de siguimientu automáticamente o tener un control minuciosu de caúna?
|
||||
search: Busca
|
||||
search_hint_html: Controla cómo quies que t'atopen. ¿Quies que la xente t'atope polo qu'espublices públicamente? ¿Quies que la xente fuera de Mástodon atope esti perfil cuando busque na web? Ten en cuenta que nun se pue garantizar la esclusión total de tolos motores de busca.
|
||||
title: Privacidá ya algame
|
||||
title: Privacidá y algame
|
||||
privacy_policy:
|
||||
title: Política de privacidá
|
||||
relationships:
|
||||
|
|
@ -797,11 +798,11 @@ ast:
|
|||
export: Esportación de datos
|
||||
featured_tags: Etiquetes destacaes
|
||||
import: Importación
|
||||
import_and_export: Importación ya esportación
|
||||
import_and_export: Importación y esportación
|
||||
migrate: Migración de la cuenta
|
||||
preferences: Preferencies
|
||||
profile: Perfil públicu
|
||||
relationships: Perfiles que sigues ya te siguen
|
||||
relationships: Perfiles que sigues y te siguen
|
||||
statuses_cleanup: Desaniciu automáticu d'artículos
|
||||
two_factor_authentication: Autenticación en dos pasos
|
||||
webauthn_authentication: Llaves de seguranza
|
||||
|
|
@ -822,7 +823,7 @@ ast:
|
|||
open_in_web: Abrir na web
|
||||
pin_errors:
|
||||
direct: Nun se puen fixar los artículos que son visibles namás pa los usuarios mentaos
|
||||
limit: Xá fixesti'l númberu máximu d'artículos
|
||||
limit: Yá fixesti'l númberu máximu d'artículos
|
||||
ownership: Nun se pue fixar l'artículu d'otru perfil
|
||||
reblog: Nun se pue fixar un artículu compartíu
|
||||
poll:
|
||||
|
|
@ -877,15 +878,15 @@ ast:
|
|||
webauthn: Llaves de seguranza
|
||||
user_mailer:
|
||||
suspicious_sign_in:
|
||||
explanation: Detectemos un aniciu de sesión a la to cuenta dende una direición IP nueva.
|
||||
explanation: Detectemos un aniciu de sesión na to cuenta dende una direición IP nueva.
|
||||
subject: Accedióse a la to cuenta dende una direición IP nueva
|
||||
warning:
|
||||
appeal: Unviar una apellación
|
||||
appeal_description: Si te paez que ye un error, pues unviar una apellación al personal de %{instance}.
|
||||
explanation:
|
||||
disable: Xá nun pues usar la cuenta mas el perfil ya otros datos siguen intautos. Pues solicitar una copia de seguranza de los datos, camudar la configuración de la cuenta o desaniciar la cuenta.
|
||||
silence: Pues siguir usando la cuenta mas namás vas ver los artículos de los perfiles que xá siguieres nesti sirvidor ya ye posible que se t'escluya de dalgunes funciones de descubrimientu. Por embargu, otros perfiles entá puen siguite manualmente.
|
||||
suspend: Xá nun pues usar la cuenta nin se pue acceder a los datos del to perfil. Pues aniciar la sesión pa pidir una copia de seguranza de los tos datos hasta que se desanicien en 30 díes, mas vamos caltener dalgunos datos básicos pa evitar que te saltes la suspensión.
|
||||
disable: Yá nun pues usar la cuenta mas el perfil y otros datos siguen intautos. Pues solicitar una copia de seguranza de los datos, camudar la configuración de la cuenta o desaniciar la cuenta.
|
||||
silence: Pues siguir usando la cuenta mas namás vas ver los artículos de los perfiles que yá siguieres nesti sirvidor y ye posible que se t'escluya de dalgunes funciones de descubrimientu. Por embargu, otros perfiles entá puen siguite manualmente.
|
||||
suspend: Yá nun pues usar la cuenta nin se pue acceder a los datos del to perfil. Pues aniciar la sesión pa pidir una copia de seguranza de los tos datos hasta que se desanicien en 30 díes, mas vamos caltener dalgunos datos básicos pa evitar que te saltes la suspensión.
|
||||
reason: 'Motivu:'
|
||||
statuses: 'Artículos citaos:'
|
||||
subject:
|
||||
|
|
@ -896,14 +897,27 @@ ast:
|
|||
none: Alvertencia
|
||||
suspend: Cuenta suspendida
|
||||
welcome:
|
||||
apps_title: Aplicaciones de Mastodon
|
||||
edit_profile_title: Personalización del perfil
|
||||
explanation: Equí tienes dalgunos conseyos pa que comiences
|
||||
feature_action: Saber más
|
||||
follows_title: A quién siguir
|
||||
follows_view_more: Ver más perfiles a los que siguir
|
||||
hashtags_recent_count:
|
||||
one: "%{people} persona nos últimos 2 díes"
|
||||
other: "%{people} persones nos últimos 2 díes"
|
||||
hashtags_subtitle: Esplora qué ta en tendencia dende hai 2 díes
|
||||
hashtags_title: Etiquetes en tendencia
|
||||
hashtags_view_more: Ver más etiquetes en tendencia
|
||||
post_step: Saluda al mundu con semeyes, vídeos, testu o encuestes.
|
||||
sign_in_action: Aniciar la sesión
|
||||
subject: Afáyate en Mastodon
|
||||
title: "¡Afáyate, %{name}!"
|
||||
users:
|
||||
follow_limit_reached: Nun pues siguir a más de %{limit} persones
|
||||
invalid_otp_token: El códigu de l'autenticación en dos pasos nun ye válidu
|
||||
rate_limited: Fixéronse milenta intentos d'autenticación. Volvi tentalo dempués.
|
||||
seamless_external_login: Aniciesti la sesión pente un serviciu esternu, polo que la configuración de la contraseña ya de la direición de corréu electrónicu nun tán disponibles.
|
||||
seamless_external_login: Aniciesti la sesión pente un serviciu esternu, polo que la configuración de la contraseña y de la direición de corréu electrónicu nun tán disponibles.
|
||||
signed_in_as: 'Aniciesti la sesión como:'
|
||||
verification:
|
||||
verification: Verificación
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ ast:
|
|||
send_instructions: Nunos minutos vas recibir un mensaxe coles instrucciones pa saber cómo confirmar la direición de corréu electrónicu. Revisa la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti mensaxe.
|
||||
send_paranoid_instructions: Si la direición de corréu electrónicu esiste na nuesa base de datos, nunos minutos vas recibir un mensaxe coles instrucciones pa saber cómo confirmala. Revisa la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti mensaxe.
|
||||
failure:
|
||||
already_authenticated: Xá aniciesti la sesión.
|
||||
already_authenticated: Yá aniciesti la sesión.
|
||||
last_attempt: Quédate un intentu más enantes de bloquiar la cuenta.
|
||||
locked: La cuenta ta bloquiada.
|
||||
pending: La cuenta sigue en revisión.
|
||||
|
|
@ -16,9 +16,9 @@ ast:
|
|||
mailer:
|
||||
confirmation_instructions:
|
||||
action: Verificar la direición de corréu electrónicu
|
||||
explanation: Creesti una cuenta en %{host} con esta direición de corréu electrónicu ya tas a un calcu d'activala. Si nun fixesti esta aición, inora esti mensaxe.
|
||||
explanation_when_pending: Solicitesti una invitación a %{host} con esta direición de corréu electrónicu. Namás que confirmes la direición de corréu electrónicu, vamos revisar la solicitú. Entrín ya non, pues aniciar la sesión pa camudar los detalles o desaniciar la cuenta, mas nun pues acceder a la mayoría de funciones hasta que la cuenta nun tea aprobada. Si se refuga la solicitú, nun ye necesario que faigas nada más o si, per otra parte, tu nun fixesti esta aición, inora esti mensaxe.
|
||||
extra_html: Revisa tamién <a href="%{terms_path}">les normes del sirvidor</a> ya <a href="%{policy_path}">los nuesos términos del serviciu</a>.
|
||||
explanation: Creesti una cuenta en %{host} con esta direición de corréu electrónicu y tas a un calcu d'activala. Si nun fixesti esta aición, inora esti mensaxe.
|
||||
explanation_when_pending: Solicitesti una invitación a %{host} con esta direición de corréu electrónicu. Namás que confirmes la direición de corréu electrónicu, vamos revisar la solicitú. Entrín y non, pues aniciar la sesión pa camudar los detalles o desaniciar la cuenta, mas nun pues acceder a la mayoría de funciones hasta que la cuenta nun tea aprobada. Si se refuga la solicitú, nun ye necesario que faigas nada más o si, per otra parte, tu nun fixesti esta aición, inora esti mensaxe.
|
||||
extra_html: Revisa tamién <a href="%{terms_path}">les normes del sirvidor</a> y <a href="%{policy_path}">los nuesos términos del serviciu</a>.
|
||||
subject: 'Mastodon: instrucciones de confirmación de «%{instance}»'
|
||||
title: Verificación de la direición de corréu electrónicu
|
||||
email_changed:
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ ast:
|
|||
reset_password_instructions:
|
||||
action: Camudar la contraseña
|
||||
explanation: Solicitesti una contraseña nueva pa la to cuenta.
|
||||
extra: Si nun solicitesti esta aición, inora esti mensaxe. La contraseña nun va camudar hasta que nun accedas al enllaz d'arriba ya crees una.
|
||||
extra: Si nun solicitesti esta aición, inora esti mensaxe. La contraseña nun va camudar hasta que nun accedas al enllaz d'arriba y crees una.
|
||||
subject: 'Mastodon: instrucciones pa camudar la contraseña'
|
||||
title: Cambéu de la contaseña
|
||||
two_factor_disabled:
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ ast:
|
|||
subject: 'Mastodon: activóse l''autenticación en dos pasos'
|
||||
title: Autenticación de dos pasos desactivada
|
||||
two_factor_recovery_codes_changed:
|
||||
explanation: Invalidáronse los códigos de recuperación anteriores ya xeneráronse otros nuevos.
|
||||
explanation: Invalidáronse los códigos de recuperación anteriores y xeneráronse otros nuevos.
|
||||
subject: 'Mastodon: volvieron xenerase los códigos de recuperación de l''autenticación en dos pasos'
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
subject: 'Mastodon: instrucciones de desbloquéu'
|
||||
|
|
@ -68,16 +68,16 @@ ast:
|
|||
passwords:
|
||||
send_instructions: Si la direición de corréu electrónicu esiste na nuesa base de datos, nunos minutos vas recibir un enllaz pa recuperar la contraseña. Revisa la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti mensaxe.
|
||||
send_paranoid_instructions: Si la direición de corréu electrónicu esiste na nuesa base de datos, nunos minutos vas recibir un enllaz pa recuperar la contraseña. Revisa la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti mensaxe.
|
||||
updated: La contraseña camudó correutamente. Xá aniciesti la sesión.
|
||||
updated: La contraseña camudó correutamente. yá aniciesti la sesión.
|
||||
updated_not_active: La contraseña camudó correutamente.
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: "¡Ta llueu! La cuenta anulóse correutamente. Esperamos volver vete pronto."
|
||||
signed_up: "¡Afáyate! Rexistréstite correutamente."
|
||||
signed_up_but_inactive: Rexistréstite correutamente. Por embargu, nun se pudo aniciar la sesión porque la cuenta entá nun s'activó.
|
||||
signed_up_but_locked: Rexistréstite correutamente. Por embargu, nun se pudo aniciar la sesión porque la cuenta ta bloquiada.
|
||||
signed_up_but_pending: Unvióse un mensaxe a la direición de corréu electrónicu que contién un enllaz de confirmación. Darréu de calcar nel enllaz, vamos revisar la solicitú ya si s'aprueba, avisámoste.
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: Unvióse un mensaxe de confirmación a la to direición de corréu electrónicu. Sigui l'enllaz p'activar la cuenta ya revisa la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti mensaxe.
|
||||
update_needs_confirmation: Anovesti la cuenta correutamente, mas tenemos de verificar la direición de corréu electrónicu nueva. Revisa'l to corréu electrónicu ya sigui l'enllaz de confirmación pa confirmar esta direición. Si nun recibiesti'l mensaxe, revisa la carpeta Puxarra.
|
||||
signed_up_but_pending: Unvióse un mensaxe a la direición de corréu electrónicu que contién un enllaz de confirmación. Darréu de calcar nel enllaz, vamos revisar la solicitú y si s'aprueba, avisámoste.
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: Unvióse un mensaxe de confirmación a la to direición de corréu electrónicu. Sigui l'enllaz p'activar la cuenta y revisa la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti mensaxe.
|
||||
update_needs_confirmation: Anovesti la cuenta correutamente, mas tenemos de verificar la direición de corréu electrónicu nueva. Revisa'l to corréu electrónicu y sigui l'enllaz de confirmación pa confirmar esta direición. Si nun recibiesti'l mensaxe, revisa la carpeta Puxarra.
|
||||
updated: La cuenta anovóse correutamente.
|
||||
sessions:
|
||||
already_signed_out: Zarresti la sesión correutamente.
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ ast:
|
|||
unlocked: La cuenta desbloquióse correutamente. Anicia la sesión pa siguir.
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
already_confirmed: xá se confirmó, prueba a aniciar la sesión
|
||||
already_confirmed: yá se confirmó, prueba a aniciar la sesión
|
||||
not_saved:
|
||||
one: '1 error torgó que «%{resource}» se guardare:'
|
||||
other: "%{count} errores torgaron que «%{resource}» se guardaren:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ ga:
|
|||
send_instructions: Má tá do sheoladh ríomhphoist inár mbunachar sonraí, gheobhaidh tú nasc athshlánaithe pasfhocail ag do sheoladh ríomhphoist i gceann cúpla nóiméad. Seiceáil d'fhillteán turscair mura bhfuair tú an ríomhphost seo.
|
||||
send_paranoid_instructions: Má tá do sheoladh ríomhphoist inár mbunachar sonraí, gheobhaidh tú nasc athshlánaithe pasfhocail ag do sheoladh ríomhphoist i gceann cúpla nóiméad. Seiceáil d'fhillteán turscair mura bhfuair tú an ríomhphost seo.
|
||||
updated: Athraíodh do phasfhocal go rathúil. Tá tú sínithe isteach anois.
|
||||
updated_not_active: Your password has been changed successfully.
|
||||
updated_not_active: Athraíodh do phasfhocal go rathúil.
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: Slán! Cealaíodh do chuntas go rathúil. Tá súil againn tú a fheiceáil arís go luath.
|
||||
signed_up: Fáilte romhat! D'éirigh leat síniú suas.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ ast:
|
|||
prompt_html: "%{client_name}, que ye una aplicación de terceros, quier tener accesu a la cuenta. <strong>Si nun t'enfotes nella, nun habríes autorizala.</strong>"
|
||||
review_permissions: Revisión de los permisos
|
||||
show:
|
||||
title: Copia esti códigu d'autorización ya apiégalu na aplicación.
|
||||
title: Copia esti códigu d'autorización y apiégalu na aplicación.
|
||||
authorized_applications:
|
||||
buttons:
|
||||
revoke: Revocar
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ ast:
|
|||
grouped_scopes:
|
||||
access:
|
||||
read: Accesu de namás llectura
|
||||
read/write: Accesu de llectura ya escritura
|
||||
read/write: Accesu de llectura y escritura
|
||||
write: Accesu de namás escritura
|
||||
title:
|
||||
accounts: Cuentes
|
||||
|
|
@ -111,14 +111,14 @@ ast:
|
|||
read:statuses: mira tolos artículos
|
||||
write: modifica los datos de les cuentes
|
||||
write:accounts: modifica los perfiles
|
||||
write:blocks: bloquia cuentes ya dominios
|
||||
write:blocks: bloquia cuentes y dominios
|
||||
write:bookmarks: meter artículos en Marcadores
|
||||
write:conversations: desaniciar ya desactivar los avisos de conversaciones
|
||||
write:conversations: desaniciar y desactivar los avisos de conversaciones
|
||||
write:filters: crea peñeres
|
||||
write:follows: sigue a perfiles
|
||||
write:lists: crea llistes
|
||||
write:media: xube ficheros multimedia
|
||||
write:mutes: desactiva los avisos de perfiles ya de conversaciones
|
||||
write:mutes: desactiva los avisos de perfiles y de conversaciones
|
||||
write:notifications: borra los avisos
|
||||
write:reports: informa d'otros perfiles
|
||||
write:statuses: espubliza artículos
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -639,6 +639,7 @@ en-GB:
|
|||
report: 'Report #%{id}'
|
||||
reported_account: Reported account
|
||||
reported_by: Reported by
|
||||
reported_with_application: Reported with application
|
||||
resolved: Resolved
|
||||
resolved_msg: Report successfully resolved!
|
||||
skip_to_actions: Skip to actions
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -639,6 +639,7 @@ es-AR:
|
|||
report: 'Denuncia #%{id}'
|
||||
reported_account: Cuenta denunciada
|
||||
reported_by: Denunciada por
|
||||
reported_with_application: Informado a través de la aplicación
|
||||
resolved: Resueltas
|
||||
resolved_msg: "¡Denuncia exitosamente resuelta!"
|
||||
skip_to_actions: Ir directamente a las acciones
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -226,6 +226,7 @@ es-MX:
|
|||
update_custom_emoji: Actualizar Emoji Personalizado
|
||||
update_domain_block: Actualizar el Bloqueo de Dominio
|
||||
update_ip_block: Actualizar regla IP
|
||||
update_report: Actualizar informe
|
||||
update_status: Actualizar Estado
|
||||
update_user_role: Actualizar Rol
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -638,6 +639,7 @@ es-MX:
|
|||
report: 'Reportar #%{id}'
|
||||
reported_account: Cuenta reportada
|
||||
reported_by: Reportado por
|
||||
reported_with_application: Informado a través de la aplicación
|
||||
resolved: Resuelto
|
||||
resolved_msg: "¡La denuncia se ha resuelto correctamente!"
|
||||
skip_to_actions: Ir directamente a las acciones
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -226,6 +226,7 @@ es:
|
|||
update_custom_emoji: Actualizar Emoji Personalizado
|
||||
update_domain_block: Actualizar el Bloqueo de Dominio
|
||||
update_ip_block: Actualizar regla IP
|
||||
update_report: Actualizar informe
|
||||
update_status: Actualizar Publicación
|
||||
update_user_role: Actualizar Rol
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -638,6 +639,7 @@ es:
|
|||
report: 'Reportar #%{id}'
|
||||
reported_account: Cuenta reportada
|
||||
reported_by: Reportado por
|
||||
reported_with_application: Informado a través de la aplicación
|
||||
resolved: Resuelto
|
||||
resolved_msg: "¡La denuncia se ha resuelto correctamente!"
|
||||
skip_to_actions: Ir directamente a las acciones
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1656,7 +1656,7 @@ ga:
|
|||
mutual: Frithpháirteach
|
||||
primary: Príomha
|
||||
relationship: Gaol
|
||||
remove_selected_domains: Remove all followers from the selected domains
|
||||
remove_selected_domains: Bain gach leantóir ó na fearainn roghnaithe
|
||||
remove_selected_followers: Bain leantóirí roghnaithe
|
||||
remove_selected_follows: Dí-lean úsáideoirí roghnaithe
|
||||
status: Stádas cuntais
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2029,6 @@ ga:
|
|||
invalid_credential: Eochair shlándála neamhbhailí
|
||||
nickname_hint: Cuir isteach leasainm d'eochair shlándála nua
|
||||
not_enabled: Níl WebAuthn cumasaithe agat fós
|
||||
not_supported: This browser doesn't support security keys
|
||||
otp_required: To use security keys please enable two-factor authentication first.
|
||||
registered_on: Registered on %{date}
|
||||
not_supported: Ní thacaíonn an brabhsálaí seo le heochracha slándála
|
||||
otp_required: Chun eochracha slándála a úsáid cumasaigh fíordheimhniú dhá fhachtóir ar dtús.
|
||||
registered_on: Cláraithe ar %{date}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -663,6 +663,7 @@ he:
|
|||
report: 'דווח על #%{id}'
|
||||
reported_account: חשבון מדווח
|
||||
reported_by: דווח על ידי
|
||||
reported_with_application: דיווחים באמצעות יישומון
|
||||
resolved: פתור
|
||||
resolved_msg: הדו"ח נפתר בהצלחה!
|
||||
skip_to_actions: דלג/י לפעולות
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -232,6 +232,7 @@ lt:
|
|||
update_custom_emoji: Atnaujinti pasirinktinį jaustuką
|
||||
update_domain_block: Atnaujinti domeno bloką
|
||||
update_ip_block: Atnaujinti IP taisyklę
|
||||
update_report: Atnaujinti ataskaitą
|
||||
update_status: Atnaujinti įrašą
|
||||
update_user_role: Atnaujinti vaidmenį
|
||||
actions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -232,6 +232,7 @@ pl:
|
|||
update_custom_emoji: Aktualizuj niestandardowe emoji
|
||||
update_domain_block: Zaktualizuj blokadę domeny
|
||||
update_ip_block: Aktualizuj regułę IP
|
||||
update_report: Wiadomości or raporcie
|
||||
update_status: Aktualizuj wpis
|
||||
update_user_role: Aktualizuj rolę
|
||||
actions:
|
||||
|
|
@ -662,6 +663,7 @@ pl:
|
|||
report: 'Zgłoszenie #%{id}'
|
||||
reported_account: Zgłoszone konto
|
||||
reported_by: Zgłaszający
|
||||
reported_with_application: Zareportowano przez aplikację
|
||||
resolved: Rozwiązane
|
||||
resolved_msg: Pomyślnie rozwiązano zgłoszenie.
|
||||
skip_to_actions: Przejdź do akcji
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ ast:
|
|||
note: 'Pues @mentar a otros perfiles o poner #etiquetes.'
|
||||
unlocked: Los perfiles van ser a siguite ensin solicitar la to aprobación. Desmarca esta opción si quies revisar les solicitúes de siguimientu y escoyer si aceptales o refugales.
|
||||
admin_account_action:
|
||||
text_html: Opcional. Pues usar la sintaxis de los artículos ya amestar <a href="%{path}">alvertencies preconfiguraes</a> p'aforrar tiempu
|
||||
text_html: Opcional. Pues usar la sintaxis de los artículos y amestar <a href="%{path}">alvertencies preconfiguraes</a> p'aforrar tiempu
|
||||
type_html: Escueyi qué facer con <strong>%{acct}</strong>
|
||||
types:
|
||||
none: Usa esta opción pa unviar una alvertencia al perfil, ensin aicionar nenguna otra aición.
|
||||
|
|
@ -18,14 +18,14 @@ ast:
|
|||
text: Pues usar la sintaxis de los artículos. Ten en cuenta l'espaciu que l'anunciu va ocupar na pantalla del usuariu/a
|
||||
defaults:
|
||||
autofollow: Les persones que se rexistren pente la invitación van siguite automáticamente
|
||||
bot: Avisa a otres persones de qu'esta cuenta fai principalmente aiciones automatizaes ya de que ye posible que nun tean supervisaes
|
||||
digest: Namás s'unvia dempués d'un periodu llongu d'inactividá ya namás si recibiesti dalgún mensaxe personal demientres la to ausencia
|
||||
bot: Avisa a otres persones de qu'esta cuenta fai principalmente aiciones automatizaes y de que ye posible que nun tean supervisaes
|
||||
digest: Namás s'unvia dempués d'un periodu llongu d'inactividá y namás si recibiesti dalgún mensaxe personal demientres la to ausencia
|
||||
irreversible: Los artículos peñeraos desapaecen de forma irreversible, magar que la peñera se quite dempués
|
||||
locale: La llingua de la interfaz, los mensaxes per corréu electrónicu ya los avisos push
|
||||
locale: La llingua de la interfaz, los mensaxes per corréu electrónicu y los avisos push
|
||||
password: Usa polo menos 8 caráuteres
|
||||
setting_aggregate_reblogs: Nun amuesa los artículos compartíos nuevos que xá se compartieren de recién (namás afeuta a los artículos compartíos d'agora)
|
||||
setting_aggregate_reblogs: Nun amuesa los artículos compartíos nuevos que yá se compartieren de recién (namás afeuta a los artículos compartíos d'agora)
|
||||
setting_always_send_emails: Los avisos nun se suelen unviar per corréu electrónicu si uses activamente Mastodon
|
||||
setting_default_sensitive: El conteníu multimedia sensible anúbrese por defeutu ya pue amosase al calcar nelli
|
||||
setting_default_sensitive: El conteníu multimedia sensible anúbrese por defeutu y pue amosase al calcar nelli
|
||||
setting_display_media_default: Anubrilu cuando se marque como sensible
|
||||
setting_display_media_hide_all: Anubrilu siempres
|
||||
setting_display_media_show_all: Amosalu siempres
|
||||
|
|
@ -37,10 +37,10 @@ ast:
|
|||
custom_css: Pues aplicar estilos personalizaos a la versión web de Mastodon.
|
||||
mascot: Anula la ilustración na interfaz web avanzada.
|
||||
require_invite_text: Cuando los rexistros riquen una aprobación manual, el campu «¿Por qué quies xunite?» vuélvese obligatoriu
|
||||
site_extended_description: Cualesquier tipu d'información adicional que pueda ser útil pa visitantes ya pa perfiles rexistraos. El testu pue estructurase cola sintaxis de Mastodon.
|
||||
site_extended_description: Cualesquier tipu d'información adicional que pueda ser útil pa visitantes y pa perfiles rexistraos. El testu pue estructurase cola sintaxis de Mastodon.
|
||||
site_short_description: Un descripción curtia qu'ayuda a identificar de forma única al sirvidor. ¿Quién lu lleva?, ¿pa quién ye?
|
||||
theme: L'estilu que los visitantes ya los perfiles nuevos usen.
|
||||
trends: Les tendencies amuesen artículos, etiquetes ya noticies que tean ganando popularidá nesti sirvidor.
|
||||
theme: L'estilu que los visitantes y los perfiles nuevos usen.
|
||||
trends: Les tendencies amuesen artículos, etiquetes y noticies que tean ganando popularidá nesti sirvidor.
|
||||
form_challenge:
|
||||
current_password: Tas entrando a una área segura
|
||||
imports:
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ ast:
|
|||
text: Esto va ayudanos a revisar la to solicitú
|
||||
ip_block:
|
||||
comment: Opcional. Un recordatoriu de por qué amestesti esta norma.
|
||||
expires_in: Les direiciones IP son un recursu finitu, suelen compartise ya cambiar de manes. Por esti motivu, nun s'aconseyen los bloqueos indefiníos de direiciones IP.
|
||||
expires_in: Les direiciones IP son un recursu finitu, suelen compartise y cambiar de manes. Por esti motivu, nun s'aconseyen los bloqueos indefiníos de direiciones IP.
|
||||
severities:
|
||||
no_access: Bloquia l'accesu a tolos recursos
|
||||
sign_up_block: Fai que nun se puedan rexistrar cuentes nueves
|
||||
|
|
@ -58,11 +58,12 @@ ast:
|
|||
chosen_languages: Namás los artículos de les llingües que marques son los que van apaecer nes llinies de tiempu públiques
|
||||
labels:
|
||||
account:
|
||||
discoverable: Destacar el perfil ya los artículos nos algoritmos de descubrimientu
|
||||
discoverable: Destacar el perfil y los artículos nos algoritmos de descubrimientu
|
||||
fields:
|
||||
name: Etiqueta
|
||||
value: Conteníu
|
||||
indexable: Incluyir los artículos públicos nos resultaos de busca
|
||||
show_collections: Amosar los perfiles a los que sigues y los que te siguen
|
||||
account_warning_preset:
|
||||
title: Títulu
|
||||
admin_account_action:
|
||||
|
|
@ -109,10 +110,11 @@ ast:
|
|||
setting_default_privacy: Privacidá de los artículos
|
||||
setting_default_sensitive: Marcar siempres tol conteníu como sensible
|
||||
setting_delete_modal: Amosar el diálogu de confirmación enantes de desaniciar un artículu
|
||||
setting_disable_hover_cards: Desactivar la previsualización de perfiles al pasar el mur penriba
|
||||
setting_disable_swiping: Desactivar el movimientu de desplazamientu
|
||||
setting_display_media: Conteníu multimedia
|
||||
setting_expand_spoilers: Espander siempres los artículos marcaos con alvertencies de conteníu
|
||||
setting_hide_network: Anubrir les cuentes que sigas ya te sigan
|
||||
setting_hide_network: Anubrir les cuentes que sigas y te sigan
|
||||
setting_reduce_motion: Amenorgar el movimientu de les animaciones
|
||||
setting_system_font_ui: Usar la fonte predeterminada del sistema
|
||||
setting_theme: Estilu del sitiu
|
||||
|
|
@ -173,8 +175,9 @@ ast:
|
|||
text: Norma
|
||||
settings:
|
||||
indexable: Incluyir la páxina del perfil nos motores de busca
|
||||
show_application: Amosar l'aplicación dende la que s'unvien los artículos
|
||||
tag:
|
||||
listable: Permitir qu'esta etiqueta apaeza nes busques ya nes suxerencies
|
||||
listable: Permitir qu'esta etiqueta apaeza nes busques y nes suxerencies
|
||||
name: Etiqueta
|
||||
trendable: Permitir qu'esta etiqueta apaeza nes tendencies
|
||||
usable: Permitir que los artículos usen esta etiqueta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,6 +86,7 @@ kab:
|
|||
setting_advanced_layout: Rmed agrudem n web leqqayen
|
||||
setting_default_language: Tutlayt n tira
|
||||
setting_default_privacy: Tabaḍnit n tira
|
||||
setting_display_media: Askanay n imidyaten
|
||||
setting_display_media_default: Akk-a kan
|
||||
setting_display_media_hide_all: Ffer-iten akk
|
||||
setting_display_media_show_all: Sken-iten-id akk
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue