New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -48,7 +48,6 @@
   "account.mention": "@{name} említése",
   "account.moved_to": "{name} jelezte, hogy az új fiókja a következő:",
   "account.mute": "@{name} némítása",
-  "account.mute_notifications": "@{name} értesítéseinek némítása",
   "account.muted": "Némítva",
   "account.open_original_page": "Eredeti oldal megnyitása",
   "account.posts": "Bejegyzések",
@@ -65,7 +64,6 @@
   "account.unendorse": "Ne jelenjen meg a profilodon",
   "account.unfollow": "Követés megszüntetése",
   "account.unmute": "@{name} némításának feloldása",
-  "account.unmute_notifications": "@{name} némított értesítéseinek feloldása",
   "account.unmute_short": "Némitás feloldása",
   "account_note.placeholder": "Kattintás jegyzet hozzáadásához",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Napi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
@@ -113,7 +111,7 @@
   "column.mutes": "Némított felhasználók",
   "column.notifications": "Értesítések",
   "column.pins": "Kitűzött bejegyzések",
-  "column.public": "Nyilvános idővonal",
+  "column.public": "Föderációs idővonal",
   "column_back_button.label": "Vissza",
   "column_header.hide_settings": "Beállítások elrejtése",
   "column_header.moveLeft_settings": "Oszlop elmozdítása balra",
@@ -194,7 +192,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "Jelenleg ezekről a hírekről beszélgetnek az ezen és a központosítás nélküli hálózat többi kiszolgálóján lévő emberek.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Jelenleg ezek a bejegyzések hódítanak teret ezen és a központosítás nélküli hálózat egyéb kiszolgálóin.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Jelenleg ezek a #címke elemek hódítanak teret ezen és a központosítás nélküli hálózat többi kiszolgálóján lévő emberek körében.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Ezek a legfrissebb bejegyzések azoktól, akik a központosítás nélküli hálózat más kiszolgálóin vannak és ez a kiszolgáló tud róluk.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Ezek a legfrissebb bejegyzések azoktól, akik a decentralizált hálózat más kiszolgálóin vannak, és ez a kiszolgáló tud róluk.",
   "embed.instructions": "Ágyazd be ezt a bejegyzést a weboldaladba az alábbi kód kimásolásával.",
   "embed.preview": "Így fog kinézni:",
   "emoji_button.activity": "Tevékenység",
@@ -227,7 +225,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Még egy #címke sincs követve. Ezek ekkor itt jelennek meg.",
   "empty_column.hashtag": "Jelenleg nem található semmi ezzel a #címkével.",
   "empty_column.home": "A saját idővonal üres! További emberek követése a kitöltéshez. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Nézzünk pár javaslatot",
   "empty_column.list": "A lista jelenleg üres. Ha a listatagok bejegyzést tesznek közzé, itt fog megjelenni.",
   "empty_column.lists": "Még nincs egyetlen lista sem. A létrehozáskor itt jelenik meg.",
   "empty_column.mutes": "Még nincs egyetlen némított felhasználót sem.",
@@ -266,7 +263,7 @@
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Bár a fiókod nincs zárolva, a(z) {domain} csapata úgy gondolta, hogy talán kézzel szeretnéd ellenőrizni a fiók követési kéréseit.",
   "followed_tags": "Követett hashtagek",
   "footer.about": "Névjegy",
-  "footer.directory": "Profiltár",
+  "footer.directory": "Profiladatbázis",
   "footer.get_app": "Alkalmazás beszerzése",
   "footer.invite": "Emberek meghívása",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok",
@@ -317,7 +314,7 @@
   "keyboard_shortcuts.enter": "Bejegyzés megnyitása",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Bejegyzés kedvencnek jelölése",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Kedvencek lista megnyitása",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "föderációs idővonal megnyitása",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Föderációs idővonal megnyitása",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Billentyűparancsok",
   "keyboard_shortcuts.home": "Saját idővonal megnyitása",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Gyorsbillentyű",
@@ -391,7 +388,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Föderációs idővonal",
   "navigation_bar.search": "Keresés",
   "navigation_bar.security": "Biztonság",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Az erőforrás eléréséhez be kell jelentkezni.",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Az erőforrás eléréséhez be kell jelentkezned.",
   "notification.admin.report": "{name} jelentette: {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} regisztrált",
   "notification.favourite": "{name} kedvencnek jelölte a bejegyzésedet",
@@ -442,7 +439,6 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Soha ne mulasszunk el semmit",
   "onboarding.action.back": "Vissza",
   "onboarding.actions.back": "Vissza",
-  "onboarding.actions.close": "Ez a képernyő ne jelenjen meg újra",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Felkapottak megtekintése",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Ugrás a saját hírfolyamra",
   "onboarding.compose.template": "Üdvözlet, #Mastodon!",
@@ -566,7 +562,7 @@
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Ezen a Mastodon szerveren nem engedélyezett a bejegyzések tartalom szerinti keresése.",
   "search_results.title": "Keresés erre: {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {találat} other {találat}}",
-  "server_banner.about_active_users": "Az elmúlt 30 napban ezt a kiszolgálót használó emberek (Havi aktív felhasználók)",
+  "server_banner.about_active_users": "Az elmúlt 30 napban ezt a kiszolgálót használók száma (Havi aktív felhasználók)",
   "server_banner.active_users": "aktív felhasználó",
   "server_banner.administered_by": "Adminisztrátor:",
   "server_banner.introduction": "{domain} része egy központ nélküliközösségi hálónak, melyet a {mastodon} hajt meg.",
@@ -574,7 +570,7 @@
   "server_banner.server_stats": "Szerver statisztika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Fiók létrehozása",
   "sign_in_banner.sign_in": "Bejelentkezés",
-  "sign_in_banner.text": "Jelentkezzünk be profilok vagy hashtagek követéséhez, kedvencnek jelöléséhez, bejegyzések megosztásához, megválaszolásához. A fiókból más kiszolgálókon is kommunikálhatunk.",
+  "sign_in_banner.text": "Jelentkezz be profilok vagy hashtagek követéséhez, kedvencnek jelöléséhez, bejegyzések megosztásához, megválaszolásához. A fiókodból más kiszolgálókon is kommunikálhatsz.",
   "status.admin_account": "Moderációs felület megnyitása @{name} fiókhoz",
   "status.admin_domain": "Moderációs felület megnyitása {domain} esetében",
   "status.admin_status": "Bejegyzés megnyitása a moderációs felületen",
@@ -636,7 +632,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Feliratkozott nyelvek módosítása {target} esetében",
   "suggestions.dismiss": "Javaslat elvetése",
   "suggestions.header": "Esetleg érdeklődésre tarthat számot…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Összekapcsolt",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Föderációs",
   "tabs_bar.home": "Kezdőoldal",
   "tabs_bar.local_timeline": "Helyi",
   "tabs_bar.notifications": "Értesítések",