New Crowdin Translations (automated) (#28965)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -145,18 +145,16 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els tuts de només per a seguidors.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "blocat",
   "compose_form.placeholder": "Què tens al cap?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Afegiu una opció",
   "compose_form.poll.duration": "Durada de l'enquesta",
   "compose_form.poll.multiple": "Opcions múltiples",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opció {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Treu aquesta opció",
   "compose_form.poll.single": "Trieu-ne una",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Canvia l’enquesta per a permetre múltiples opcions",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Canvia l’enquesta per a permetre una única opció",
   "compose_form.poll.type": "Estil",
   "compose_form.publish": "Publica",
   "compose_form.publish_form": "Nou tut",
-  "compose_form.reply": "Responeu",
+  "compose_form.reply": "Respon",
   "compose_form.save_changes": "Actualitza",
   "compose_form.spoiler.marked": "Elimina l'avís de contingut",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Afegeix avís de contingut",
@@ -279,6 +277,12 @@
   "follow_request.authorize": "Autoritza",
   "follow_request.reject": "Rebutja",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està blocat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar manualment les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Tria de l'editor",
+  "follow_suggestions.dismiss": "No ho tornis a mostrar",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suggeriment personalitzat",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Suggeriment popular",
+  "follow_suggestions.view_all": "Mostra-ho tot",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "A qui seguir",
   "followed_tags": "Etiquetes seguides",
   "footer.about": "Quant a",
   "footer.directory": "Directori de perfils",
@@ -305,13 +309,9 @@
   "hashtag.follow": "Segueix l'etiqueta",
   "hashtag.unfollow": "Deixa de seguir l'etiqueta",
   "hashtags.and_other": "…i {count, plural, other {# més}}",
-  "home.actions.go_to_explore": "Mira què és tendència",
-  "home.actions.go_to_suggestions": "Troba persones a seguir",
   "home.column_settings.basic": "Bàsic",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostra els impulsos",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes",
-  "home.explore_prompt.body": "La teva línia de temps Inici tindrà una barreja dels tuts de les etiquetes que has triat seguir, de les persones que has triat seguir i dels tuts que s'impulsen. Ara mateix es veu força tranquil·la, què et sembla si:",
-  "home.explore_prompt.title": "Aquesta és la teva base inicial a Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Amaga els anuncis",
   "home.pending_critical_update.body": "Si us plau actualitza el teu servidor Mastodon tant aviat com sigui possible!",
   "home.pending_critical_update.link": "Veure actualitzacions",
@@ -524,12 +524,15 @@
   "poll_button.add_poll": "Afegeix una enquesta",
   "poll_button.remove_poll": "Elimina l'enquesta",
   "privacy.change": "Canvia la privacitat del tut",
-  "privacy.direct.long": "Tothom mencionat en aquesta publicació",
+  "privacy.direct.long": "Tothom mencionat a la publicació",
   "privacy.direct.short": "Persones concretes",
   "privacy.private.long": "Només els vostres seguidors",
   "privacy.private.short": "Seguidors",
   "privacy.public.long": "Tothom dins o fora Mastodon",
   "privacy.public.short": "Públic",
+  "privacy.unlisted.additional": "Es comporta igual que públic, excepte que la publicació no apareixerà als canals en directe o etiquetes, l'explora o a la cerca de Mastodon, fins i tot si ho heu activat a nivell de compte.",
+  "privacy.unlisted.long": "Menys fanfàrries algorísmiques",
+  "privacy.unlisted.short": "Públic tranquil",
   "privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
   "recommended": "Recomanat",
@@ -547,7 +550,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}min",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "avui",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# adjunt} other {# adjunts}}",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel·la",
+  "reply_indicator.poll": "Enquesta",
   "report.block": "Bloca",
   "report.block_explanation": "No veuràs els seus tuts. Ells no podran veure els teus tuts ni et podran seguir. Podran saber que estan blocats.",
   "report.categories.legal": "Legal",