New Crowdin Translations (automated) (#28965)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -32,6 +32,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Žádné příspěvky",
   "account.featured_tags.title": "Hlavní hashtagy uživatele {name}",
   "account.follow": "Sledovat",
+  "account.follow_back": "Také sledovat",
   "account.followers": "Sledující",
   "account.followers.empty": "Tohoto uživatele zatím nikdo nesleduje.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledující} few {{counter} Sledující} many {{counter} Sledujících} other {{counter} Sledujících}}",
@@ -52,6 +53,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "Ztlumit upozornění",
   "account.mute_short": "Ztlumit",
   "account.muted": "Skrytý",
+  "account.mutual": "Vzájemné",
   "account.no_bio": "Nebyl poskytnut žádný popis.",
   "account.open_original_page": "Otevřít původní stránku",
   "account.posts": "Příspěvky",
@@ -144,11 +146,19 @@
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamčený",
   "compose_form.placeholder": "Co se vám honí hlavou?",
   "compose_form.poll.duration": "Doba trvání ankety",
+  "compose_form.poll.multiple": "Výběr z více možností",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Volba {number}",
+  "compose_form.poll.single": "Vyber jednu",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Povolit u ankety výběr více voleb",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Povolit u ankety výběr pouze jedné volby",
+  "compose_form.poll.type": "Styl",
+  "compose_form.publish": "Odeslat",
   "compose_form.publish_form": "Zveřejnit",
+  "compose_form.reply": "Odpovědět",
+  "compose_form.save_changes": "Aktualizovat",
   "compose_form.spoiler.marked": "Odebrat varování o obsahu",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Přidat varování o obsahu",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Upozornění na obsah (nepovinné)",
   "confirmation_modal.cancel": "Zrušit",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokovat a nahlásit",
   "confirmations.block.confirm": "Blokovat",
@@ -267,6 +277,9 @@
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
   "follow_request.reject": "Zamítnout",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Přestože váš účet není zamčený, administrátor {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto žádosti o sledování zkontrolovat ručně.",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Znovu nezobrazovat",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populární návrh",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Koho sledovat",
   "followed_tags": "Sledované hashtagy",
   "footer.about": "O aplikaci",
   "footer.directory": "Adresář profilů",
@@ -289,13 +302,9 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zahrnout v tomto sloupci další štítky",
   "hashtag.follow": "Sledovat hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Přestat sledovat hashtag",
-  "home.actions.go_to_explore": "Podívejte se, co frčí",
-  "home.actions.go_to_suggestions": "Najít lidi ke sledování",
   "home.column_settings.basic": "Základní",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
   "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
-  "home.explore_prompt.body": "Váš domovský kanál bude obsahovat směs příspěvků z hashtagů, které jste se rozhodli sledovat, lidí, které jste se rozhodli sledovat, a příspěvků, které boostují. Pokud vám to připadá příliš klidné, možná budete chtít:",
-  "home.explore_prompt.title": "Toto je vaše domovská základna uvnitř Mastodonu.",
   "home.hide_announcements": "Skrýt oznámení",
   "home.pending_critical_update.body": "Aktualizujte, prosím, svůj Mastodon server co nejdříve!",
   "home.pending_critical_update.link": "Zobrazit aktualizace",
@@ -376,6 +385,7 @@
   "lists.search": "Hledejte mezi lidmi, které sledujete",
   "lists.subheading": "Vaše seznamy",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nová položka} few {# nové položky} many {# nových položek} other {# nových položek}}",
+  "loading_indicator.label": "Načítání…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Skrýt obrázek} few {Skrýt obrázky} many {Skrýt obrázky} other {Skrýt obrázky}}",
   "moved_to_account_banner.text": "Váš účet {disabledAccount} je momentálně deaktivován, protože jste se přesunul/a na {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Trvání",
@@ -463,6 +473,17 @@
   "onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit vyhledat nebo procházet stránku s průzkumem a najít lidi, kteří budou sledovat, nebo to zkuste znovu později.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Populární na Mastodonu",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Udělat svůj profil vyhledatelným",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Když se rozhodnete být vyhledatelný na Mastodonu, vaše příspěvky se mohou objevit ve výsledcích vyhledávání a v populárních, a váš profil může být navrhován lidem s podobnými zájmy.",
+  "onboarding.profile.display_name": "Zobrazované jméno",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "Vaše celé jméno nebo přezdívka…",
+  "onboarding.profile.lead": "Toto můžete vždy dokončit později v nastavení, kde je k dispozici ještě více možností přizpůsobení.",
+  "onboarding.profile.note": "O vás",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Můžete @zmínit jiné osoby nebo #hashtagy…",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "Uložit a pokračovat",
+  "onboarding.profile.title": "Nastavení profilu",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Nahrát profilový obrázek",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Nahrát hlavičku profilu",
   "onboarding.share.lead": "Dejte lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu!",
   "onboarding.share.message": "Jsem {username} na #Mastodonu! Pojď mě sledovat na {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Možné další kroky:",
@@ -496,9 +517,17 @@
   "poll_button.add_poll": "Přidat anketu",
   "poll_button.remove_poll": "Odebrat anketu",
   "privacy.change": "Změnit soukromí příspěvku",
+  "privacy.direct.long": "Všichni zmínění v příspěvku",
+  "privacy.direct.short": "Vybraní lidé",
+  "privacy.private.long": "Jen vaši sledující",
+  "privacy.private.short": "Sledující",
+  "privacy.public.long": "Kdokoliv na Mastodonu i mimo něj",
   "privacy.public.short": "Veřejné",
+  "privacy.unlisted.additional": "Chová se stejně jako veřejný, až na to, že se příspěvek neobjeví v živých kanálech nebo hashtazích, v objevování nebo vyhledávání na Mastodonu, a to i když je účet nastaven tak, aby se zde všude tyto příspěvky zobrazovaly.",
+  "privacy.unlisted.long": "Méně algoritmických fanfár",
   "privacy_policy.last_updated": "Naposledy aktualizováno {date}",
   "privacy_policy.title": "Zásady ochrany osobních údajů",
+  "recommended": "Doporučeno",
   "refresh": "Obnovit",
   "regeneration_indicator.label": "Načítání…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Váš domovský kanál se připravuje!",
@@ -514,6 +543,7 @@
   "relative_time.seconds": "{number} s",
   "relative_time.today": "dnes",
   "reply_indicator.cancel": "Zrušit",
+  "reply_indicator.poll": "Anketa",
   "report.block": "Blokovat",
   "report.block_explanation": "Neuvidíte příspěvky tohoto uživatele. On neuvidí vaše příspěvky, ani vás nebude moci sledovat. Pozná, že je blokován.",
   "report.categories.legal": "Právní ustanovení",
@@ -569,6 +599,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Příspěvky odpovídající {x}",
   "search.search_or_paste": "Hledat nebo vložit URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nedostupné na {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Dostupné pouze po přihlášení.",
   "search_popout.language_code": "Kód jazyka podle ISO",
   "search_popout.options": "Možnosti hledání",
   "search_popout.quick_actions": "Rychlé akce",