New Crowdin Translations (automated) (#28965)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -146,11 +146,19 @@
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
   "compose_form.placeholder": "Beth sydd ar eich meddwl?",
   "compose_form.poll.duration": "Cyfnod pleidlais",
+  "compose_form.poll.multiple": "Dewis lluosog",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Dewis {number}",
+  "compose_form.poll.single": "Ddewis un",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Newid pleidlais i adael mwy nag un dewis",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Newid pleidlais i gyfyngu i un dewis",
+  "compose_form.poll.type": "Arddull",
+  "compose_form.publish": "Postiad",
   "compose_form.publish_form": "Cyhoeddi",
+  "compose_form.reply": "Ateb",
+  "compose_form.save_changes": "Diweddariad",
   "compose_form.spoiler.marked": "Dileu rhybudd cynnwys",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Ychwanegu rhybudd cynnwys",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Rhybudd cynnwys (dewisol)",
   "confirmation_modal.cancel": "Diddymu",
   "confirmations.block.block_and_report": "Rhwystro ac Adrodd",
   "confirmations.block.confirm": "Blocio",
@@ -269,6 +277,12 @@
   "follow_request.authorize": "Awdurdodi",
   "follow_request.reject": "Gwrthod",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, roedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Dewis y Golygydd",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Peidio â dangos hwn eto",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Awgrym personol",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Awgrym poblogaidd",
+  "follow_suggestions.view_all": "Gweld y cyfan",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Pwy i ddilyn",
   "followed_tags": "Hashnodau rydych yn eu dilyn",
   "footer.about": "Ynghylch",
   "footer.directory": "Cyfeiriadur proffiliau",
@@ -295,13 +309,9 @@
   "hashtag.follow": "Dilyn hashnod",
   "hashtag.unfollow": "Dad-ddilyn hashnod",
   "hashtags.and_other": "…a {count, plural, other {# more}}",
-  "home.actions.go_to_explore": "Gweld beth yw'r tuedd",
-  "home.actions.go_to_suggestions": "Ffeindio pobl i'w dilyn",
   "home.column_settings.basic": "Syml",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Dangos hybiau",
   "home.column_settings.show_replies": "Dangos atebion",
-  "home.explore_prompt.body": "Bydd eich llif cartref yn cynnwys cymysgedd o bostiadau o'r hashnodau rydych chi wedi dewis eu dilyn, y bobl rydych chi wedi dewis eu dilyn, a'r postiadau maen nhw'n rhoi hwb iddyn nhw. Os yw hynny'n teimlo'n rhy dawel, efallai y byddwch eisiau:",
-  "home.explore_prompt.title": "Dyma'ch cartref o fewn Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Cuddio cyhoeddiadau",
   "home.pending_critical_update.body": "Diweddarwch eich gweinydd Mastodon cyn gynted â phosibl!",
   "home.pending_critical_update.link": "Gweld y diweddariadau",
@@ -514,7 +524,15 @@
   "poll_button.add_poll": "Ychwanegu pleidlais",
   "poll_button.remove_poll": "Tynnu pleidlais",
   "privacy.change": "Addasu preifatrwdd y post",
+  "privacy.direct.long": "Pawb sydd â son amdanyn nhw yn y postiad",
+  "privacy.direct.short": "Pobl benodol",
+  "privacy.private.long": "Eich dilynwyr yn unig",
+  "privacy.private.short": "Dilynwyr",
+  "privacy.public.long": "Unrhyw ar ac oddi ar Mastodon",
   "privacy.public.short": "Cyhoeddus",
+  "privacy.unlisted.additional": "Mae hwn yn ymddwyn yn union fel y cyhoeddus, ac eithrio na fydd y postiad yn ymddangos mewn ffrydiau byw neu hashnodau, archwilio, neu chwiliad Mastodon, hyd yn oed os ydych wedi eich cynnwys ar draws y cyfrif.",
+  "privacy.unlisted.long": "Llai o ddathliadau algorithmig",
+  "privacy.unlisted.short": "Tewi'r cyhoeddus",
   "privacy_policy.last_updated": "Diweddarwyd ddiwethaf ar {date}",
   "privacy_policy.title": "Polisi Preifatrwydd",
   "recommended": "Argymhellwyd",
@@ -532,7 +550,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number} munud",
   "relative_time.seconds": "{number} eiliad",
   "relative_time.today": "heddiw",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# attachment} arall {# attachments}}",
   "reply_indicator.cancel": "Canslo",
+  "reply_indicator.poll": "Arolwg",
   "report.block": "Blocio",
   "report.block_explanation": "Ni welwch chi eu postiadau. Ni allan nhw weld eich postiadau na'ch dilyn. Byddan nhw'n gallu gweld eu bod nhw wedi'u rhwystro.",
   "report.categories.legal": "Cyfreithiol",