New Crowdin Translations (automated) (#26498)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
20666482ef
commit
921c6fe654
265 changed files with 6748 additions and 1294 deletions
|
@ -101,10 +101,10 @@
|
|||
"bundle_modal_error.close": "關閉",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "載入此元件時發生錯誤。",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "重試",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "因為 Mastodon 是去中心化的,您可以在其他伺服器上也建立帳號,並繼續與這個伺服器互動。",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "因為 Mastodon 是去中心化的,所以您也能於其他伺服器上建立帳號,並仍然與這個伺服器互動。",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "目前無法在 {domain} 建立新帳號,但也請別忘了,您並不一定需要有 {domain} 伺服器的帳號,也能使用 Mastodon 。",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "尋找另一個伺服器",
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon 是去中心化的,所以無論您在哪個伺服器上建立帳號,都可以跟隨並與此伺服器上的任何人互動。您甚至能架一個自己的伺服器!",
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon 是去中心化的,所以無論您於哪個伺服器新增帳號,都可以與此伺服器上的任何人跟隨及互動。您甚至能自行架一個自己的伺服器!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "註冊 Mastodon",
|
||||
"column.about": "關於",
|
||||
"column.blocks": "已封鎖的使用者",
|
||||
|
@ -135,8 +135,9 @@
|
|||
"community.column_settings.remote_only": "只顯示遠端",
|
||||
"compose.language.change": "變更語言",
|
||||
"compose.language.search": "搜尋語言...",
|
||||
"compose.published.body": "發嘟完成。",
|
||||
"compose.published.body": "發嘟成功。",
|
||||
"compose.published.open": "開啟",
|
||||
"compose.saved.body": "已儲存嘟文。",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "了解更多",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Mastodon 上的嘟文並未進行端到端加密。請不要透過 Mastodon 分享任何敏感資訊。",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "由於這則嘟文設定為非公開,將不會列於任何主題標籤下。只有公開的嘟文才能藉由主題標籤被找到。",
|
||||
|
@ -239,7 +240,7 @@
|
|||
"empty_column.list": "這份列表下什麼也沒有。當此列表的成員嘟出了新的嘟文時,它們將顯示於此。",
|
||||
"empty_column.lists": "您還沒有建立任何列表。當您建立列表時,它將於此顯示。",
|
||||
"empty_column.mutes": "您尚未靜音任何使用者。",
|
||||
"empty_column.notifications": "您還沒有收到任何通知,當您和別人開始互動時,它將於此顯示。",
|
||||
"empty_column.notifications": "您還沒有收到任何通知,當您與別人開始互動時,它將於此顯示。",
|
||||
"empty_column.public": "這裡什麼都沒有!嘗試寫些公開的嘟文,或者跟隨其他伺服器的使用者後,就會有嘟文出現了",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "由於發生系統故障或瀏覽器相容性問題,無法正常顯示此頁面。",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "此頁面無法被正常顯示,這可能是由瀏覽器附加元件或網頁自動翻譯工具造成的。",
|
||||
|
@ -300,6 +301,7 @@
|
|||
"hashtag.counter_by_uses_today": "本日有 {count, plural, one {{counter} 則} other {{counter} 則}}嘟文",
|
||||
"hashtag.follow": "追蹤主題標籤",
|
||||
"hashtag.unfollow": "取消追蹤主題標籤",
|
||||
"hashtags.and_other": "…及其他 {count, plural, other {# 個}}",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "看看發生什麼新鮮事",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "尋找一些人來跟隨",
|
||||
"home.column_settings.basic": "基本設定",
|
||||
|
@ -308,6 +310,9 @@
|
|||
"home.explore_prompt.body": "您的首頁時間軸將由您所跟隨之主題標籤、帳號以及其轉嘟所組成。若目前流速有點慢,您可以考慮以下幾點:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "這是您於 Mastodon 的基地",
|
||||
"home.hide_announcements": "隱藏公告",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "請立即升級您的 Mastodon 伺服器!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "檢視更新內容",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "有可取得的重要安全性更新!",
|
||||
"home.show_announcements": "顯示公告",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "在 Mastodon 上有個帳號的話,您可以將此嘟文加入最愛以讓作者知道您欣賞它且將它儲存下來。",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "在 Mastodon 上有個帳號的話,您可以跟隨 {name} 以於首頁時間軸接收他們的嘟文。",
|
||||
|
@ -409,6 +414,7 @@
|
|||
"navigation_bar.lists": "列表",
|
||||
"navigation_bar.logout": "登出",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "已靜音的使用者",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "預設於經典網頁介面中開啟嘟文、帳號與其他特定頁面。",
|
||||
"navigation_bar.personal": "個人",
|
||||
"navigation_bar.pins": "釘選的嘟文",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "偏好設定",
|
||||
|
@ -532,6 +538,7 @@
|
|||
"reply_indicator.cancel": "取消",
|
||||
"report.block": "封鎖",
|
||||
"report.block_explanation": "您將不再看到他們的嘟文。他們將無法看到您的嘟文或是跟隨您。他們會發現他們已被封鎖。",
|
||||
"report.categories.legal": "合法性",
|
||||
"report.categories.other": "其他",
|
||||
"report.categories.spam": "垃圾訊息",
|
||||
"report.categories.violation": "內容違反一項或多項伺服器條款",
|
||||
|
@ -583,16 +590,20 @@
|
|||
"search.quick_action.open_url": "於 Mastodon 中開啟連結",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "符合的嘟文 {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "搜尋或輸入網址",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "{domain} 上不可用。",
|
||||
"search_popout.language_code": "ISO 語言代碼 (ISO language code)",
|
||||
"search_popout.options": "搜尋選項",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "快捷操作",
|
||||
"search_popout.recent": "最近的搜尋紀錄",
|
||||
"search_popout.specific_date": "特定日期",
|
||||
"search_popout.user": "使用者",
|
||||
"search_results.accounts": "個人檔案",
|
||||
"search_results.all": "全部",
|
||||
"search_results.hashtags": "主題標籤",
|
||||
"search_results.nothing_found": "無法找到符合搜尋條件之結果",
|
||||
"search_results.see_all": "檢視全部",
|
||||
"search_results.statuses": "嘟文",
|
||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "「依內容搜尋嘟文」未在此 Mastodon 伺服器啟用。",
|
||||
"search_results.title": "搜尋:{q}",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} 項結果",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "最近三十日內使用此伺服器的人 (月活躍使用者)",
|
||||
"server_banner.active_users": "活躍使用者",
|
||||
"server_banner.administered_by": "管理者:",
|
||||
|
@ -664,8 +675,6 @@
|
|||
"subscribed_languages.lead": "僅選定語言的嘟文才會出現在您的首頁上,並在變更後列出時間軸。選取「無」以接收所有語言的嘟文。",
|
||||
"subscribed_languages.save": "儲存變更",
|
||||
"subscribed_languages.target": "變更 {target} 的訂閱語言",
|
||||
"suggestions.dismiss": "關閉建議",
|
||||
"suggestions.header": "您可能對這些東西有興趣…",
|
||||
"tabs_bar.home": "首頁",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "通知",
|
||||
"time_remaining.days": "剩餘 {number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue