New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.ar.yml

@@ -3,15 +3,19 @@ ar:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        discoverable: يمكن عرض مشاركاتك العامة وملفك الشخصي أو التوصية به في مختلف مناطق ماستدون ويمكن اقتراح ملفك الشخصي على مستخدمين آخرين.
         display_name: اسمك الكامل أو اسمك المرح.
         fields: صفحتك الرئيسية، ضمائرك، عمرك، أي شيء تريده.
+        indexable: قد تظهر منشوراتك الموجهة للعامة في نتائج البحث على ماستدون. فالأشخاص الذين تفاعلوا مع منشوراتك قد يكون بمقدورهم البحث عنها بغظ النظر عن ذلك.
         note: 'يمكنك @ذكر أشخاص آخرين أو استعمال #الوسوم.'
+        show_collections: سيستطيع الناس من تصفح متابعيك و متابعاتك. سيرى الأشخاص الذين تتبعهم أنك تتبعهم دون أي شك.
+        unlocked: سيتمكن الآخرون من متابعتك دون طلب الموافقة. قم بتعطيله إن كنت ترغب في مراجعة تلك الطلبات يدويا باختيار قبول أو رفض المتابعين الجدد.
       account_alias:
         acct: ادخِل عنون الحساب username@domain الذي تودّ مغادرته
       account_migration:
         acct: ادخِل عنون الحساب username@domain الذي تودّ الإنتقال إليه
       account_warning_preset:
-        text: بإمكانك استخدام نفس القواعد التي نجدها في التبويقات كعناوين الروابط والوسوم والإشارات
+        text: بإمكانك استخدام نفس القواعد التي نجدها في المنشورات كالروابط التشعبية URLs والوسوم والإشارات
         title: اختياري. غير مرئي للمُستَلِم
       admin_account_action:
         include_statuses: سيرى المستخدم أي المنشورات تسببت في إجراء الإشراف أو التحذير
@@ -56,7 +60,7 @@ ar:
         setting_display_media_hide_all: إخفاء كافة الوسائط دائمًا
         setting_display_media_show_all: دائمًا عرض الوسائط المُعيَّنة كحساسة
         setting_use_blurhash: الألوان التدرّجية مبنية على ألوان المرئيات المخفية ولكنها تحجب كافة التفاصيل
-        setting_use_pending_items: إخفاء تحديثات الخط وراء نقرة بدلًا مِن التمرير التلقائي للتدفق
+        setting_use_pending_items: إخفاء تحديثات الخط وراء نقرة بدلًا مِن التمرير التلقائي للموجزات
         username: يمكنك استخدام الأحرف والأرقام والسطور السفلية
         whole_word: إذا كانت الكلمة أو العبارة مكونة من أرقام وحروف فقط سوف يتم تطبيقها فقط عند مطابقة الكلمة ككل
       domain_allow:
@@ -76,7 +80,7 @@ ar:
         backups_retention_period: الاحتفاظ بأرشيف المستخدم الذي تم إنشاؤه لعدد محدد من الأيام.
         bootstrap_timeline_accounts: سيتم تثبيت هذه الحسابات على قمة التوصيات للمستخدمين الجدد.
         closed_registrations_message: ما سيعرض عند إغلاق التسجيلات
-        content_cache_retention_period: سيتم حذف المشاركات من الخوادم الأخرى بعد عدد الأيام المحدد عند تعيينها إلى قيمة موجبة. قد يكون هذا لا رجعة فيه.
+        content_cache_retention_period: سيتم حذف كافة المنشورات والمعاد نشرها من الخوادم الأخرى بعد عدد الأيام المحدد. قد لا تكون بعض المنشورات قابلة للاسترداد. كافة الفواصل المرجعية والمفضلات والمعاد نشرها ذات الصلة سوف تضيع ويستحيل التراجع عن هذا الإجراء.
         custom_css: يمكنك تطبيق أساليب مخصصة على نسخة الويب من ماستدون.
         mascot: تجاوز الرسوم التوضيحية في واجهة الويب المتقدمة.
         media_cache_retention_period: سيتم حذف ملفات الوسائط التي تم تنزيلها بعد عدد الأيام المحدد عند تعيينها إلى قيمة موجبة، وإعادة تنزيلها عند الطلب.
@@ -94,7 +98,7 @@ ar:
         thumbnail: عرض حوالي 2:1 صورة إلى جانب معلومات الخادم الخاص بك.
         timeline_preview: الزوار الذين سجلوا خروجهم سيكونون قادرين على تصفح أحدث المشاركات العامة المتاحة على الخادم.
         trendable_by_default: تخطي مراجعة المحتوى التريند اليدوي. لا يزال من الممكن الإزالة اللاحقة للعناصر الفردية من التريندات.
-        trends: تظهر التريندز أي المشاركات وعلامات وقصص الأخبار التي تجذب الانتباه على الخادم الخاص بك.
+        trends: تُظهِر المتداولة أي من المنشورات والوسوم وقصص الأخبار التي تجذب الانتباه على خادمك.
         trends_as_landing_page: إظهار المحتوى المتداوَل للمستخدمين والزوار غير المسجلين بدلاً من وصف هذا الخادم. يتطلب هذا تفعيل المتداولة.
       form_challenge:
         current_password: إنك بصدد الدخول إلى منطقة آمنة
@@ -108,7 +112,7 @@ ar:
         ip: أدخل عنوان IPv4 أو IPv6. يمكنك حظر نطاقات كاملة باستخدام بناء الـCIDR. كن حذراً على أن لا تَحظر نفسك!
         severities:
           no_access: حظر الوصول إلى جميع المصادر
-          sign_up_block: لا يمكن إنشاء حسابات جديدة
+          sign_up_block: لن يكون بالإمكان إنشاء حسابات جديدة
           sign_up_requires_approval: التسجيلات الجديدة سوف تتطلب موافقتك
         severity: اختر ما سيحدث مع الطلبات من هذا الـIP
       rule:
@@ -116,6 +120,9 @@ ar:
       sessions:
         otp: 'قم بإدخال رمز المصادقة بخطوتين الذي قام بتوليده تطبيق جهازك أو استخدم أحد رموز النفاذ الاحتياطية:'
         webauthn: إذا كان مفتاح USB فتأكد من إدخاله، وإذا لزم الأمر، اضعط عليه.
+      settings:
+        indexable: قد تظهر صفحة ملفك التعريفي الشخصي في نتائج البحث على محرك البحث غوغل وبينغ وغيرهما.
+        show_application: سوف تكون دائماً قادراً على رؤية التطبيق الذي نشر مشاركتك بغض النظر عن ذلك.
       tag:
         name: يمكنك فقط تغيير غلاف الحروف ، على سبيل المثال ، لجعلها أكثر قابلية للقراءة
       user:
@@ -133,9 +140,13 @@ ar:
         url: إين سترسل الأحداث
     labels:
       account:
+        discoverable: ميزة الملف الشخصي والمنشورات في خوارزميات الاكتشاف
         fields:
           name: التسمية
           value: المحتوى
+        indexable: فهرسة المنشورات الموجهة للعامة في نتائج البحث
+        show_collections: إظهار المتابَعين والمتابَعون على الصفحة التعريفية
+        unlocked: قبول طلبات المتابعة الجدد تلقائياً
       account_alias:
         acct: مُعرّف الحساب القديم
       account_migration:
@@ -165,8 +176,8 @@ ar:
         text: اشرح لماذا يجب إلغاء هذا القرار
       defaults:
         autofollow: إرسال دعوة لمتابعة حسابك
-        avatar: الصورة الرمزية
-        bot: إنّ هذا الحساب روبوت آلي
+        avatar: صورة الملف الشخصي
+        bot: هذا حساب آلي
         chosen_languages: تصفية اللغات
         confirm_new_password: تأكيد كلمة السر الجديدة
         confirm_password: تأكيد كلمة السر
@@ -176,8 +187,8 @@ ar:
         display_name: الاسم المعروض
         email: عنوان البريد الإلكتروني
         expires_in: تنتهي مدة صلاحيته بعد
-        fields: البيانات الوصفية للصفحة التعريفية
-        header: الرأسية
+        fields: حقول إضافية
+        header: صورة الرأسية
         honeypot: "%{label} (لا تملئ)"
         inbox_url: عنوان رابط صندوق المُرَحِّل
         irreversible: إسقاط بدلا من إخفائها
@@ -189,7 +200,7 @@ ar:
         password: كلمة السر
         phrase: كلمة مفتاح أو عبارة
         setting_advanced_layout: تمكين واجهة الويب المتقدمة
-        setting_aggregate_reblogs: جمع الترقيات في خيوط زمنية
+        setting_aggregate_reblogs: جمّع المنشورات المعاد نشرها في الخيوط الزمنية
         setting_always_send_emails: ارسل إشعارات البريد الإلكتروني دائماً
         setting_auto_play_gif: تشغيل تلقائي لِوَسائط جيف المتحركة
         setting_boost_modal: إظهار مربع حوار التأكيد قبل إعادة مشاركة أي منشور
@@ -216,7 +227,7 @@ ar:
         title: العنوان
         type: صيغة الاستيراد
         username: اسم المستخدم
-        username_or_email: اسم المستخدم أو كلمة السر
+        username_or_email: اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني
         whole_word: الكلمة كاملة
       email_domain_block:
         with_dns_records: تضمين سجلات MX و عناوين IP للنطاق
@@ -280,9 +291,18 @@ ar:
         pending_account: ابعث رسالة إلكترونية إن كان هناك حساب جديد بحاجة إلى مراجعة
         reblog: ابعث بريداً إلكترونيًا عندما يقوم أحدهم بترقية منشورك
         report: هناك إبلاغ جديد تم إرساله
+        software_updates:
+          all: إشعاري عند توفّر كافة التحديثات
+          critical: إشعاري عند توفّر التحديثات الحَرِجة فقط
+          label: هناك إصدار جديد متوفّر لـ Mastodon
+          none: عدم الإخطار أبداً بالتحديثات (غير مستحسن)
+          patch: إشعاري عند توفّر تحديثات التصحيح
         trending_tag: المتداولة الجديدة تتطلّب مراجعة
       rule:
         text: قانون
+      settings:
+        indexable: السماح لمحركات البحث بفهرسة صفحتك التعريفية
+        show_application: يعرض اسم التطبيق الذي استخدَمتَه لنشر المنشورات
       tag:
         listable: اسمح لهذا الوسم بالظهور في البحث وفي دليل الصفحات التعريفية
         name: الوسم
@@ -290,7 +310,7 @@ ar:
         usable: اسمح للمنشورات استخدام هذا الوسم
       user:
         role: الدور
-        time_zone: المنطقة الزمنية
+        time_zone: النطاق الزمني
       user_role:
         color: لون الشارة
         highlighted: عرض الدور كشارة على الملفات الشخصية للمستخدمين
@@ -303,6 +323,7 @@ ar:
         url: الرابط التشعبّي URL لنقطة النهاية
     'no': لا
     not_recommended: غير مستحسن
+    overridden: مُتجاوَز
     recommended: موصى بها
     required:
       mark: "*"