New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.en-GB.yml

@@ -3,9 +3,13 @@ en-GB:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        discoverable: Your public posts and profile may be featured or recommended in various areas of Mastodon and your profile may be suggested to other users.
         display_name: Your full name or your fun name.
         fields: Your homepage, pronouns, age, anything you want.
+        indexable: Your public posts may appear in search results on Mastodon. People who have interacted with your posts may be able to search them regardless.
         note: 'You can @mention other people or #hashtags.'
+        show_collections: People will be able to browse through your follows and followers. People that you follow will see that you follow them regardless.
+        unlocked: People will be able to follow you without requesting approval. Uncheck if you want to review follow requests and chose whether to accept or reject new followers.
       account_alias:
         acct: Specify the username@domain of the account you want to move from
       account_migration:
@@ -116,6 +120,9 @@ en-GB:
       sessions:
         otp: 'Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes:'
         webauthn: If it's an USB key be sure to insert it and, if necessary, tap it.
+      settings:
+        indexable: Your profile page may appear in search results on Google, Bing, and others.
+        show_application: You will always be able to see which app published your post regardless.
       tag:
         name: You can only change the casing of the letters, for example, to make it more readable
       user:
@@ -133,9 +140,13 @@ en-GB:
         url: Where events will be sent to
     labels:
       account:
+        discoverable: Feature profile and posts in discovery algorithms
         fields:
           name: Label
           value: Content
+        indexable: Include public posts in search results
+        show_collections: Show follows and followers on profile
+        unlocked: Automatically accept new followers
       account_alias:
         acct: Handle of the old account
       account_migration:
@@ -280,9 +291,18 @@ en-GB:
         pending_account: New account needs review
         reblog: Someone boosted your post
         report: New report is submitted
+        software_updates:
+          all: Notify on all updates
+          critical: Notify on critical updates only
+          label: A new Mastodon version is available
+          none: Never notify of updates (not recommended)
+          patch: Notify on bugfix updates
         trending_tag: New trend requires review
       rule:
         text: Rule
+      settings:
+        indexable: Include profile page in search engines
+        show_application: Display from which app you sent a post
       tag:
         listable: Allow this hashtag to appear in searches and suggestions
         name: Hashtag
@@ -303,6 +323,7 @@ en-GB:
         url: Endpoint URL
     'no': 'No'
     not_recommended: Not recommended
+    overridden: Overridden
     recommended: Recommended
     required:
       mark: "*"