New Crowdin Translations (automated) (#26498)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.ru.yml

@@ -3,9 +3,13 @@ ru:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        discoverable: Ваши публичные сообщения и профиль могут быть показаны или рекомендованы в различных разделах Mastodon, и ваш профиль может быть предложен другим пользователям.
         display_name: Ваше полное имя или псевдоним.
         fields: Ваша домашняя страница, местоимения, возраст - все, что угодно.
+        indexable: Ваши публичные сообщения могут появляться в результатах поиска на Mastodon. Люди, которые взаимодействовали с вашими сообщениями, могут искать их независимо от этого.
         note: 'Вы можете @упоминать других людей или #хэштеги.'
+        show_collections: Люди смогут просматривать список ваших подписок и подписчиков. Люди, за которыми вы следуете, будут видеть, что вы подписаны на них, несмотря ни на что.
+        unlocked: Люди смогут подписываться на вас, не запрашивая подтверждения. Снимите флажок, если вы хотите просматривать запросы на подписку и выбирать, принимать или отклонять новых подписчиков.
       account_alias:
         acct: Укажите имя_пользователя@домен учётной записи, с которой вы собираетесь мигрировать
       account_migration:
@@ -116,6 +120,9 @@ ru:
       sessions:
         otp: 'Введите код двухфакторной аутентификации, сгенерированный в мобильном приложении, или используйте один из ваших кодов восстановления:'
         webauthn: Если это ключ USB, не забудьте его вставить и, при необходимости, нажмите на него.
+      settings:
+        indexable: Страница вашего профиля может отображаться в результатах поиска Google, Bing и других поисковых системах.
+        show_application: Вы всегда сможете увидеть, какое приложение опубликовало ваше сообщение.
       tag:
         name: Вы можете изменить только регистр букв чтобы, например, сделать тег более читаемым
       user:
@@ -133,9 +140,13 @@ ru:
         url: Куда события будут отправляться
     labels:
       account:
+        discoverable: Профиль и сообщения в алгоритмах обнаружения
         fields:
           name: Пункт
           value: Значение
+        indexable: Включить публичные сообщения в результаты поиска
+        show_collections: Показать подписки и подписчиков в профиле
+        unlocked: Автоматически принимать новых подписчиков
       account_alias:
         acct: Имя старой учётной записи
       account_migration:
@@ -280,9 +291,18 @@ ru:
         pending_account: Новая заявка на создание аккаунта
         reblog: Ваш пост продвинули
         report: Новое обращение отправлено
+        software_updates:
+          all: Уведомлять о всех обновлениях
+          critical: Уведомлять только о критических обновлениях
+          label: Доступна новая версия Mastodon
+          none: Никогда не уведомлять об обновлениях (не рекомендуется)
+          patch: Уведомлять об обновлении исправлений
         trending_tag: Новый тренд требует рассмотрения
       rule:
         text: Правило
+      settings:
+        indexable: Включить страницу профиля в поисковые системы
+        show_application: Отображать, из какого приложения вы отправили сообщение
       tag:
         listable: Разрешить показ хэштега в поиске или в каталоге профилей
         name: Хэштег
@@ -303,7 +323,8 @@ ru:
         url: Endpoint URL
     'no': Нет
     not_recommended: Не рекомендуется
-    recommended: Рекомендуем
+    overridden: Переопределено
+    recommended: Рекомендуется
     required:
       mark: "*"
       text: обязательно