New Crowdin Translations for stable-4.3 (automated) (#32555)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-10-17 10:21:47 +02:00 committed by GitHub
parent 36452845d7
commit 93348136a5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
71 changed files with 719 additions and 272 deletions

View file

@ -85,6 +85,7 @@
"alert.rate_limited.title": "Kiiruspiirang",
"alert.unexpected.message": "Tekkis ootamatu viga.",
"alert.unexpected.title": "Oih!",
"alt_text_badge.title": "Alternatiivtekst",
"announcement.announcement": "Teadaanne",
"attachments_list.unprocessed": "(töötlemata)",
"audio.hide": "Peida audio",
@ -221,6 +222,8 @@
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Sellest serverist ei saa keegi sind jälgida.",
"domain_block_modal.they_wont_know": "Nad ei tea, et nad on blokeeritud.",
"domain_block_modal.title": "Blokeerida domeen?",
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Sult kaob {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} jälgija} other {{followersCountDisplay} jälgijat}} ja {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} inimene} other {{followingCountDisplay} inimest}}, keda sa ise jälgid.",
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Sa kaotad kõik oma jälgijad ja inimesed, kes sind jälgivad sellest serverist.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Sa ei näe selle serveri kasutajate postitusi ega teavitusi.",
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "See võimaldab sul ühenduda inimestega ja nendega suhelda mitte ainult Mastodonis, vaid ka teistes suhtlusrakendustes.",
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub on nagu keel, mida Mastodon räägib teiste suhtlusvõrgustikega.",
@ -433,6 +436,8 @@
"lightbox.close": "Sulge",
"lightbox.next": "Järgmine",
"lightbox.previous": "Eelmine",
"lightbox.zoom_in": "Näita algsuuruses",
"lightbox.zoom_out": "Näita kõik",
"limited_account_hint.action": "Näita profilli sellegipoolest",
"limited_account_hint.title": "See profiil on peidetud {domain} moderaatorite poolt.",
"link_preview.author": "{name} poolt",
@ -511,6 +516,7 @@
"notification.label.private_reply": "Privaatne vastus",
"notification.label.reply": "Vastus",
"notification.mention": "Mainimine",
"notification.mentioned_you": "{name} mainis sind",
"notification.moderation-warning.learn_more": "Vaata lisa",
"notification.moderation_warning": "Said modereerimise hoiatuse",
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Mõni su postitus on eemaldatud.",
@ -847,6 +853,11 @@
"upload_error.poll": "Küsitlustes pole faili üleslaadimine lubatud.",
"upload_form.audio_description": "Kirjelda kuulmispuudega inimeste jaoks",
"upload_form.description": "Kirjelda vaegnägijatele",
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "Vajuta tühikut või enterit, et tõsta manus. Lohistamise ajal kasuta nooleklahve, et manust liigutada teatud suunas. Vajuta tühikut või enterit uuesti, et paigutada manus oma uuele kohale, või escape tühistamiseks.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Lohistamine tühistati. Manus {item} on asetatud.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Manus {item} on asetatud.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Manus {item} on liigutatud.",
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Tõstetud on manus {item}.",
"upload_form.edit": "Muuda",
"upload_form.thumbnail": "Muuda pisipilti",
"upload_form.video_description": "Kirjelda kuulmis- või nägemispuudega inimeste jaoks",