New Crowdin Translations for stable-4.3 (automated) (#32555)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/fa.yml

@@ -961,8 +961,10 @@ fa:
     use_security_key: استفاده از کلید امنیتی
   author_attribution:
     example_title: متن نمونه
+    hint_html: واپایش چگونگی اعتبار دادن به شما هنگام هم‌رسانی پیوندها روی ماستودون.
     more_from_html: بیش‌تر از %{name}
     s_blog: بلاگ %{name}
+    title: اعتباردهی به نگارنده
   challenge:
     confirm: ادامه
     hint_html: "<strong>نکته:</strong> ما در یک ساعت آینده گذرواژه‌تان را از شما نخواهیم پرسید."
@@ -1294,6 +1296,7 @@ fa:
     update:
       subject: "%{name} فرسته‌ای را ویرایست"
   notifications:
+    email_events: رویدادها برای آگاهی‌های رایانامه‌ای
     email_events_hint: 'گزینش رویدادهایی که می‌خواهید برایشان آگاهی دریافت کنید:'
   number:
     human:
@@ -1338,6 +1341,7 @@ fa:
   privacy:
     hint_html: "<strong>شخصی‌سازی چگونگی پیدا شدن فرسته‌ها و نمایه‌تان.</strong> ویژگی‌های متعدّدی در ماستودون می‌توانند هنگام به کار افتادن در رسیدن به مخاطبینی گسترده‌تر یاریتان کنند. کمی وقت برای بازبینی این تنظیمات گذاشته تا مطمئن شوید برایتان مناسبند."
     privacy: محرمانگی
+    privacy_hint_html: واپایش میزان باز شدن به نفع دیگران. افراد نمایه‌های جالب و کاره‌های باحال را با مرور پی‌گرفتگان دیگران و دیدن کاره‌هایی که از آن‌ها می‌فرستند پیدا می‌کنند. با این حال شاید بخواهید پنهان نگهشان دارید.
     reach: دسترسی
     reach_hint_html: واپایش این که می‌خواهید به دست افراد جدید قابل کشف و پی‌گیری باشید یا نه. می‌خواهید فرسته‌هایتان روی صفحهٔ کشف ظاهر شوند؟ می‌خواهید دیگر افراد در پیشنهادهای پی‌گیریشان ببینندتان؟ می‌خواهید پی‌گیران جدید را به طور خودکار بپذیرید یا روی هرکدامشان واپایش داشته باشید؟
     search: جست‌وجو
@@ -1438,6 +1442,7 @@ fa:
     delete: پاک‌کردن حساب
     development: فرابری
     edit_profile: ویرایش نمایه
+    export: برون‌ریزی
     featured_tags: برچسب‌های برگزیده
     import: درون‌ریزی
     import_and_export: درون‌ریزی و برون‌بری
@@ -1446,12 +1451,21 @@ fa:
     preferences: ترجیحات
     profile: نمایه
     relationships: پیگیری‌ها و پیگیران
+    severed_relationships: ارتباط‌های قطع شده
     statuses_cleanup: حذف فرستهٔ خودکار
     strikes: شکایت‌های مدیریتی
     two_factor_authentication: ورود دومرحله‌ای
     webauthn_authentication: کلیدهای امنیتی
   severed_relationships:
     download: بارگیری (%{count})
+    event_type:
+      account_suspension: تعلیق حساب (%{target_name})
+      domain_block: تعلیق کارساز (%{target_name})
+      user_domain_block: "%{target_name} را مسدود کردید"
+    lost_followers: پی‌گیرندگان از دست رفته
+    lost_follows: پی‌گرفته‌ّای از دست رفته
+    preamble: وقتی دامنه‌ای را مسدود کرده یا ناظرانتان تصمیم به تعلیق کارسازی دوردست می‌گیرند، ممکن است پی‌گیران و پی‌گرفته‌هایتان را از دست بدهید. با این حال قادرید سیاهه‌هایی از ارتباط‌های قطع شده را برای بررسی و درون‌ریزی احتمالی روی کارسازی دیگر بار بگیرید.
+    purged: اطّلاعات دربارهٔ این کارساز به دست مدیران کارسازتان پاک سازی شده.
     type: رویداد
   statuses:
     attached:
@@ -1535,6 +1549,7 @@ fa:
     contrast: ماستودون (سایه‌روشن بالا)
     default: ماستودون (تیره)
     mastodon-light: ماستودون (روشن)
+    system: خودکار (استفاده از زمینهٔ سامانه)
   time:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"
@@ -1616,6 +1631,7 @@ fa:
     instructions_html: کد زیر را رونوشت کرده و در HTML پایگاه وبتان جایگذاری کنید. سپس نشانی پایگاه وبتان را از زبانهٔ «ویرایش نمایه» در یکی از زمینه‌های اضافی روی نمایه‌تان افزوده و تغییرات را ذخیره کنید.
     verification: تأیید
     verified_links: "‏پیوندهای تأییدشده‌ شما"
+    website_verification: تأیید پایگاه وب
   webauthn_credentials:
     add: افزودن کلید امنیتی
     create: