New Crowdin Translations for stable-4.3 (automated) (#32555)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
36452845d7
commit
93348136a5
71 changed files with 719 additions and 272 deletions
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ vi:
|
|||
accounts:
|
||||
add_email_domain_block: Chặn tên miền email
|
||||
approve: Phê duyệt
|
||||
approved_msg: Đã phê duyệt đăng ký %{username}
|
||||
approved_msg: Đã chấp nhận đăng ký %{username}
|
||||
are_you_sure: Bạn có chắc không?
|
||||
avatar: Ảnh đại diện
|
||||
by_domain: Máy chủ
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ vi:
|
|||
resubscribe: Đăng ký lại
|
||||
role: Vai trò
|
||||
search: Tìm kiếm
|
||||
search_same_email_domain: Những người khác với cùng tên miền email
|
||||
search_same_email_domain: Những người có cùng tên miền email
|
||||
search_same_ip: Tra cứu IP
|
||||
security: Bảo mật
|
||||
security_measures:
|
||||
|
|
@ -164,49 +164,49 @@ vi:
|
|||
unsuspended_msg: Đã kích hoạt lại %{username} thành công
|
||||
username: Tài khoản
|
||||
view_domain: Xem mô tả tài khoản này
|
||||
warn: Nhắc
|
||||
warn: Cảnh cáo
|
||||
web: Web
|
||||
whitelisted: Danh sách trắng
|
||||
action_logs:
|
||||
action_types:
|
||||
approve_appeal: Chấp nhận kháng cáo
|
||||
approve_user: Duyệt đăng ký
|
||||
approve_appeal: Chấp nhận khiếu nại
|
||||
approve_user: Chấp nhận đăng ký
|
||||
assigned_to_self_report: Tự xử lý báo cáo
|
||||
change_email_user: Đổi email người dùng
|
||||
change_role_user: Đổi vai trò
|
||||
confirm_user: Xác minh
|
||||
create_account_warning: Cảnh cáo
|
||||
create_announcement: Tạo thông báo mới
|
||||
create_canonical_email_block: Chặn địa chỉ email
|
||||
create_canonical_email_block: Chặn địa chỉ email biến thể
|
||||
create_custom_emoji: Tạo emoji
|
||||
create_domain_allow: Cho phép máy chủ
|
||||
create_domain_block: Chặn máy chủ
|
||||
create_email_domain_block: Tạo chặn tên miền email
|
||||
create_email_domain_block: Chặn tên miền email
|
||||
create_ip_block: Chặn IP
|
||||
create_unavailable_domain: Ngừng liên hợp
|
||||
create_unavailable_domain: Bỏ liên hợp
|
||||
create_user_role: Tạo vai trò
|
||||
demote_user: Hạ vai trò
|
||||
destroy_announcement: Xóa thông báo
|
||||
destroy_canonical_email_block: Bỏ chặn địa chỉ email
|
||||
destroy_canonical_email_block: Bỏ chặn địa chỉ email biến thể
|
||||
destroy_custom_emoji: Xóa emoji
|
||||
destroy_domain_allow: Bỏ thanh trừng máy chủ
|
||||
destroy_domain_allow: Bỏ máy chủ cho phép
|
||||
destroy_domain_block: Bỏ chặn máy chủ
|
||||
destroy_email_domain_block: Bỏ chặn tên miền email
|
||||
destroy_instance: Thanh trừng máy chủ
|
||||
destroy_ip_block: Bỏ chặn IP
|
||||
destroy_status: Xóa tút
|
||||
destroy_unavailable_domain: Tái liên hợp
|
||||
destroy_unavailable_domain: Cho phép liên hợp
|
||||
destroy_user_role: Xóa vai trò
|
||||
disable_2fa_user: Vô hiệu hóa 2FA
|
||||
disable_custom_emoji: Vô hiệu hóa emoji
|
||||
disable_sign_in_token_auth_user: Tắt xác minh bằng email cho người dùng
|
||||
disable_user: Vô hiệu hóa đăng nhập
|
||||
enable_custom_emoji: Duyệt emoji
|
||||
enable_custom_emoji: Cho phép emoji
|
||||
enable_sign_in_token_auth_user: Bật xác minh bằng email cho người dùng
|
||||
enable_user: Cho phép đăng nhập
|
||||
memorialize_account: Đánh dấu tưởng niệm
|
||||
memorialize_account: Gán tưởng niệm
|
||||
promote_user: Nâng vai trò
|
||||
reject_appeal: Từ chối kháng cáo
|
||||
reject_appeal: Từ chối khiếu nại
|
||||
reject_user: Từ chối đăng ký
|
||||
remove_avatar_user: Xóa ảnh đại diện
|
||||
reopen_report: Mở lại báo cáo
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ vi:
|
|||
sensitive_account: Gán nhạy cảm
|
||||
silence_account: Gán ẩn
|
||||
suspend_account: Gán vô hiệu hóa
|
||||
unassigned_report: Báo cáo chưa xử lý
|
||||
unassigned_report: Bỏ xử lý báo cáo
|
||||
unblock_email_account: Bỏ chặn địa chỉ email
|
||||
unsensitive_account: Bỏ nhạy cảm
|
||||
unsilence_account: Bỏ ẩn
|
||||
|
|
@ -229,64 +229,64 @@ vi:
|
|||
update_status: Cập nhật tút
|
||||
update_user_role: Cập nhật vai trò
|
||||
actions:
|
||||
approve_appeal_html: "%{name} đã duyệt kháng cáo của %{target}"
|
||||
approve_appeal_html: "%{name} đã chấp nhận khiếu nại từ %{target}"
|
||||
approve_user_html: "%{name} đã chấp nhận đăng ký từ %{target}"
|
||||
assigned_to_self_report_html: "%{name} tự xử lý báo cáo %{target}"
|
||||
assigned_to_self_report_html: "%{name} đã tự xử lý báo cáo %{target}"
|
||||
change_email_user_html: "%{name} đã thay đổi địa chỉ email của %{target}"
|
||||
change_role_user_html: "%{name} đã thay đổi vai trò %{target}"
|
||||
change_role_user_html: "%{name} đã thay đổi vai trò của %{target}"
|
||||
confirm_user_html: "%{name} đã xác minh địa chỉ email của %{target}"
|
||||
create_account_warning_html: "%{name} đã cảnh cáo %{target}"
|
||||
create_announcement_html: "%{name} tạo thông báo mới %{target}"
|
||||
create_canonical_email_block_html: "%{name} đã chặn địa chỉ email với hash %{target}"
|
||||
create_announcement_html: "%{name} đã tạo thông báo %{target}"
|
||||
create_canonical_email_block_html: "%{name} đã chặn địa chỉ email biến thể %{target}"
|
||||
create_custom_emoji_html: "%{name} đã tải lên biểu tượng cảm xúc mới %{target}"
|
||||
create_domain_allow_html: "%{name} kích hoạt liên hợp với %{target}"
|
||||
create_domain_block_html: "%{name} chặn máy chủ %{target}"
|
||||
create_domain_allow_html: "%{name} đã bật liên hợp với %{target}"
|
||||
create_domain_block_html: "%{name} đã chặn máy chủ %{target}"
|
||||
create_email_domain_block_html: "%{name} đã chặn tên miền email %{target}"
|
||||
create_ip_block_html: "%{name} đã chặn IP %{target}"
|
||||
create_unavailable_domain_html: "%{name} ngưng phân phối với máy chủ %{target}"
|
||||
create_unavailable_domain_html: "%{name} đã bỏ liên hợp với máy chủ %{target}"
|
||||
create_user_role_html: "%{name} đã tạo vai trò %{target}"
|
||||
demote_user_html: "%{name} đã hạ vai trò của %{target}"
|
||||
destroy_announcement_html: "%{name} xóa thông báo %{target}"
|
||||
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} đã bỏ chặn địa chỉ email với hash %{target}"
|
||||
destroy_announcement_html: "%{name} đã xóa thông báo %{target}"
|
||||
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} đã bỏ chặn địa chỉ email biến thể %{target}"
|
||||
destroy_custom_emoji_html: "%{name} đã xóa emoji %{target}"
|
||||
destroy_domain_allow_html: "%{name} đã ngừng liên hợp với %{target}"
|
||||
destroy_domain_block_html: "%{name} bỏ chặn máy chủ %{target}"
|
||||
destroy_domain_block_html: "%{name} đã bỏ chặn máy chủ %{target}"
|
||||
destroy_email_domain_block_html: "%{name} đã bỏ chặn email %{target}"
|
||||
destroy_instance_html: "%{name} thanh trừng máy chủ %{target}"
|
||||
destroy_ip_block_html: "%{name} bỏ chặn IP %{target}"
|
||||
destroy_instance_html: "%{name} đã thanh trừng máy chủ %{target}"
|
||||
destroy_ip_block_html: "%{name} đã bỏ chặn IP %{target}"
|
||||
destroy_status_html: "%{name} đã xóa tút của %{target}"
|
||||
destroy_unavailable_domain_html: "%{name} tiếp tục phân phối với máy chủ %{target}"
|
||||
destroy_unavailable_domain_html: "%{name} tiếp tục liên hợp với máy chủ %{target}"
|
||||
destroy_user_role_html: "%{name} đã xóa vai trò %{target}"
|
||||
disable_2fa_user_html: "%{name} đã vô hiệu hóa xác minh hai bước của %{target}"
|
||||
disable_custom_emoji_html: "%{name} đã ẩn emoji %{target}"
|
||||
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} đã tắt xác minh email của %{target}"
|
||||
disable_user_html: "%{name} vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
|
||||
enable_custom_emoji_html: "%{name} cho phép emoji %{target}"
|
||||
disable_user_html: "%{name} đã vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
|
||||
enable_custom_emoji_html: "%{name} đã cho phép emoji %{target}"
|
||||
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} đã bật xác minh email của %{target}"
|
||||
enable_user_html: "%{name} bỏ vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
|
||||
enable_user_html: "%{name} đã bỏ vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
|
||||
memorialize_account_html: "%{name} đã biến tài khoản %{target} thành một trang tưởng niệm"
|
||||
promote_user_html: "%{name} đã nâng vai trò của %{target}"
|
||||
reject_appeal_html: "%{name} đã từ chối kháng cáo của %{target}"
|
||||
reject_appeal_html: "%{name} đã từ chối khiếu nại từ %{target}"
|
||||
reject_user_html: "%{name} đã từ chối đăng ký từ %{target}"
|
||||
remove_avatar_user_html: "%{name} đã xóa ảnh đại diện của %{target}"
|
||||
reopen_report_html: "%{name} mở lại báo cáo %{target}"
|
||||
reopen_report_html: "%{name} đã mở lại báo cáo %{target}"
|
||||
resend_user_html: "%{name} đã gửi lại email xác minh cho %{target}"
|
||||
reset_password_user_html: "%{name} đã đặt lại mật khẩu của %{target}"
|
||||
resolve_report_html: "%{name} đã xử lý báo cáo %{target}"
|
||||
sensitive_account_html: "%{name} đánh dấu nội dung của %{target} là nhạy cảm"
|
||||
sensitive_account_html: "%{name} đã gán nội dung của %{target} là nhạy cảm"
|
||||
silence_account_html: "%{name} đã ẩn %{target}"
|
||||
suspend_account_html: "%{name} đã vô hiệu hóa %{target}"
|
||||
unassigned_report_html: "%{name} đã xử lý báo cáo %{target} chưa xử lí"
|
||||
unblock_email_account_html: "%{name} bỏ chặn địa chỉ email của %{target}"
|
||||
unsensitive_account_html: "%{name} đánh dấu nội dung của %{target} là bình thường"
|
||||
unassigned_report_html: "%{name} đã thôi xử lý báo cáo %{target}"
|
||||
unblock_email_account_html: "%{name} đã bỏ chặn địa chỉ email của %{target}"
|
||||
unsensitive_account_html: "%{name} đã gán nội dung của %{target} là bình thường"
|
||||
unsilence_account_html: "%{name} đã bỏ ẩn %{target}"
|
||||
unsuspend_account_html: "%{name} đã bỏ vô hiệu hóa %{target}"
|
||||
update_announcement_html: "%{name} cập nhật thông báo %{target}"
|
||||
update_announcement_html: "%{name} đã cập nhật thông báo %{target}"
|
||||
update_custom_emoji_html: "%{name} đã cập nhật emoji %{target}"
|
||||
update_domain_block_html: "%{name} cập nhật chặn máy chủ %{target}"
|
||||
update_ip_block_html: "%{name} cập nhật chặn IP %{target}"
|
||||
update_report_html: "%{name} cập nhật báo cáo %{target}"
|
||||
update_status_html: "%{name} cập nhật tút của %{target}"
|
||||
update_domain_block_html: "%{name} đã cập nhật chặn máy chủ %{target}"
|
||||
update_ip_block_html: "%{name} đã cập nhật chặn IP %{target}"
|
||||
update_report_html: "%{name} đã cập nhật báo cáo %{target}"
|
||||
update_status_html: "%{name} đã cập nhật tút của %{target}"
|
||||
update_user_role_html: "%{name} đã cập nhật vai trò %{target}"
|
||||
deleted_account: tài khoản đã xóa
|
||||
empty: Không tìm thấy bản ghi.
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@ vi:
|
|||
new_users: người mới
|
||||
opened_reports: báo cáo
|
||||
pending_appeals_html:
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> kháng cáo đang chờ"
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> khiếu nại đang chờ"
|
||||
pending_reports_html:
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> báo cáo đang chờ"
|
||||
pending_tags_html:
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ vi:
|
|||
disputes:
|
||||
appeals:
|
||||
empty: Không tìm thấy.
|
||||
title: Kháng cáo
|
||||
title: Khiếu nại
|
||||
domain_allows:
|
||||
add_new: Cho phép liên hợp với máy chủ
|
||||
created_msg: Máy chủ đã được kích hoạt liên hợp thành công
|
||||
|
|
@ -691,8 +691,8 @@ vi:
|
|||
invite_users_description: Cho phép mời những người mới vào máy chủ
|
||||
manage_announcements: Quản lý thông báo
|
||||
manage_announcements_description: Cho phép quản lý thông báo trên máy chủ
|
||||
manage_appeals: Quản lý kháng cáo
|
||||
manage_appeals_description: Cho phép thành viên kháng cáo đối với các hành động kiểm duyệt
|
||||
manage_appeals: Quản lý khiếu nại
|
||||
manage_appeals_description: Cho phép thành viên khiếu nại đối với các hành động kiểm duyệt
|
||||
manage_blocks: Quản lý chặn
|
||||
manage_blocks_description: Cho phép người dùng tự chặn các nhà cung cấp email và địa chỉ IP
|
||||
manage_custom_emojis: Quản lý emoji
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@ vi:
|
|||
original_status: Tút gốc
|
||||
reblogs: Lượt đăng lại
|
||||
status_changed: Tút đã sửa
|
||||
title: Toàn bộ tút
|
||||
title: Tất cả tút
|
||||
trending: Xu hướng
|
||||
visibility: Hiển thị
|
||||
with_media: Có media
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@ vi:
|
|||
silence: hạn chế tài khoản của họ
|
||||
suspend: vô hiệu hóa tài khoản của họ
|
||||
body: "%{target} đã khiếu nại vì bị %{action_taken_by} %{type} vào %{date}. Họ cho biết:"
|
||||
next_steps: Bạn có thể duyệt kháng cáo để hủy kiểm duyệt hoặc bỏ qua.
|
||||
next_steps: Bạn có thể chấp nhận khiếu nại để bỏ kiểm duyệt, hoặc không.
|
||||
subject: "%{username} đang khiếu nại quyết định kiểm duyệt trên %{instance}"
|
||||
new_critical_software_updates:
|
||||
body: Các phiên bản quan trọng mới của Mastodon đã được phát hành, bạn nên cập nhật càng sớm càng tốt!
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@ vi:
|
|||
author_attribution:
|
||||
example_title: Văn bản mẫu
|
||||
hint_html: Kiểm soát cách bạn được ghi nhận khi chia sẻ liên kết trên Mastodon.
|
||||
more_from_html: Thêm từ %{name}
|
||||
more_from_html: Viết bởi %{name}
|
||||
s_blog: "%{name}'s Blog"
|
||||
title: Ghi nhận người đăng
|
||||
challenge:
|
||||
|
|
@ -1204,12 +1204,12 @@ vi:
|
|||
appealed_msg: Khiếu nại của bạn đã được gửi đi. Nếu nó được chấp nhận, bạn sẽ nhận được thông báo.
|
||||
appeals:
|
||||
submit: Gửi khiếu nại
|
||||
approve_appeal: Duyệt kháng cáo
|
||||
approve_appeal: Chấp nhận khiếu nại
|
||||
associated_report: Báo cáo đính kèm
|
||||
created_at: Ngày
|
||||
description_html: Đây là những cảnh cáo và áp đặt kiểm duyệt đối với bạn bởi đội ngũ %{instance}.
|
||||
recipient: Người nhận
|
||||
reject_appeal: Từ chối kháng cáo
|
||||
reject_appeal: Từ chối khiếu nại
|
||||
status: 'Tút #%{id}'
|
||||
status_removed: Tút này đã được xóa khỏi hệ thống
|
||||
title: "%{action} từ %{date}"
|
||||
|
|
@ -1373,10 +1373,10 @@ vi:
|
|||
muting: Đang nhập người đã ẩn
|
||||
type: Kiểu nhập
|
||||
type_groups:
|
||||
constructive: Lượt theo dõi và những thứ đã lưu
|
||||
destructive: Lượt chặn và ẩn
|
||||
constructive: Theo dõi và lưu
|
||||
destructive: Chặn và ẩn
|
||||
types:
|
||||
blocking: Danh sách chặn
|
||||
blocking: Danh sách người đã chặn
|
||||
bookmarks: Tút đã lưu
|
||||
domain_blocking: Danh sách máy chủ đã chặn
|
||||
following: Danh sách người theo dõi
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1734,7 @@ vi:
|
|||
ignore_favs: Bỏ qua số lượt thích
|
||||
ignore_reblogs: Bỏ qua lượt đăng lại
|
||||
interaction_exceptions: Ngoại lệ dựa trên tương tác
|
||||
interaction_exceptions_explanation: Lưu ý rằng không có gì đảm bảo rằng các tút sẽ bị xóa nếu chúng tụt dưới ngưỡng mức yêu thích hoặc đăng lại, dù đã từng đạt.
|
||||
interaction_exceptions_explanation: Lưu ý là không có gì đảm bảo rằng các tút sẽ bị xóa nếu chúng bị giảm lượt thích hoặc đăng lại, dù đã từng đạt.
|
||||
keep_direct: Giữ lại tin nhắn
|
||||
keep_direct_hint: Không xóa tin nhắn của bạn
|
||||
keep_media: Giữ lại những tút có đính kèm media
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1765,7 @@ vi:
|
|||
sensitive_content: NSFW
|
||||
strikes:
|
||||
errors:
|
||||
too_late: Đã quá trễ để kháng cáo
|
||||
too_late: Đã quá trễ để khiếu nại
|
||||
tags:
|
||||
does_not_match_previous_name: không khớp với tên trước
|
||||
themes:
|
||||
|
|
@ -1839,8 +1839,8 @@ vi:
|
|||
disable: Bạn không còn có thể sử dụng tài khoản của mình, nhưng hồ sơ của bạn và dữ liệu khác vẫn còn nguyên. Bạn có thể yêu cầu sao lưu dữ liệu của mình, thay đổi cài đặt tài khoản hoặc xóa tài khoản của bạn.
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: Vài tút của bạn đã bị kiểm duyệt viên %{instance} đánh dấu nhạy cảm. Mọi người cần nhấn vào media để xem nó. Bạn có thể tự đánh dấu tài khoản của bạn là nhạy cảm.
|
||||
sensitive: Từ giờ trở đi, tất cả các media của bạn bạn tải lên sẽ được đánh dấu là nhạy cảm và ẩn đằng sau cảnh báo nhấp chuột.
|
||||
silence: Bạn vẫn có thể sử dụng tài khoản của mình, nhưng chỉ những người đang theo dõi bạn mới thấy bài đăng của bạn. Bạn cũng bị loại khỏi các tính năng khám phá khác. Tuy nhiên, những người khác vẫn có thể theo dõi bạn.
|
||||
suspend: Bạn không còn có thể sử dụng tài khoản của bạn, hồ sơ và các dữ liệu khác không còn có thể truy cập được. Trong vòng 30 ngày, bạn vẫn có thể đăng nhập để yêu cầu bản sao dữ liệu của mình cho đến khi dữ liệu bị xóa hoàn toàn, nhưng chúng tôi sẽ giữ lại một số dữ liệu cơ bản để ngăn bạn thoát khỏi việc vô hiệu hóa.
|
||||
silence: Bạn vẫn có thể sử dụng tài khoản của mình và người khác vẫn có thể theo dõi bạn, nhưng chỉ những người đã theo dõi bạn mới thấy tút của bạn. Bạn cũng bị loại khỏi các tính năng khám phá khác.
|
||||
suspend: Tài khoản của bạn, hồ sơ và các dữ liệu khác sẽ không thể truy cập được nữa. Bạn vẫn có thể đăng nhập để yêu cầu bản sao dữ liệu của mình cho đến khi dữ liệu bị xóa hoàn toàn trong vòng 30 ngày, nhưng chúng tôi sẽ giữ lại một số dữ liệu cơ bản để phòng khi bạn được bỏ vô hiệu hóa.
|
||||
reason: 'Lý do:'
|
||||
statuses: 'Tút vi phạm:'
|
||||
subject:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue