New Crowdin Translations (automated) (#34222)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/ru.yml

@@ -315,6 +315,7 @@ ru:
       title: Журнал аудита
       unavailable_instance: "(доменное имя недоступно)"
     announcements:
+      back: Вернуться к объявлениям
       destroyed_msg: Объявление удалено.
       edit:
         title: Редактировать объявление
@@ -323,6 +324,9 @@ ru:
       new:
         create: Создать объявление
         title: Новое объявление
+      preview:
+        explanation_html: 'Сообщение будет отравлено <strong>%{display_count} пользователям</strong>. В теле письма будет указан следующий текст:'
+        title: Предпросмотр объявления по электронной почте
       publish: Опубликовать
       published_msg: Объявление опубликовано.
       scheduled_for: Запланировано на %{time}
@@ -967,6 +971,7 @@ ru:
         chance_to_review_html: "<strong>Сгенерированное пользовательское соглашение не будет опубликовано автоматически.</strong> У вас будет возможность просмотреть результат. Введите все необходимые сведения, чтобы продолжить."
         explanation_html: Шаблон пользовательского соглашения приводится исключительно в ознакомительных целях, и не может рассматриваться как юридическая консультация по тому или иному вопросу. Обратитесь к своему юрисконсульту насчёт вашей ситуации и имеющихся правовых вопросов.
         title: Создание пользовательского соглашения
+      going_live_on_html: Вступило в силу с %{date}
       history: История
       live: Действует
       no_history: Нет зафиксированных изменений пользовательского соглашения.
@@ -1990,6 +1995,10 @@ ru:
     recovery_instructions_html: 'Пожалуйста, сохраните коды ниже в надёжном месте: они понадобятся, чтобы войти в учётную запись, если вы потеряете доступ к своему смартфону. Вы можете вручную переписать их, распечатать и спрятать среди важных документов или, например, в любимой книжке. <strong>Каждый код действителен только один раз</strong>.'
     webauthn: Ключи безопасности
   user_mailer:
+    announcement_published:
+      description: 'Администраторы %{domain} опубликовали новое объявление:'
+      subject: Сервисное объявление
+      title: Сервисное объявление %{domain}
     appeal_approved:
       action: Настройки аккаунта
       explanation: Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись снова на хорошем счету.
@@ -2022,6 +2031,8 @@ ru:
     terms_of_service_changed:
       agreement: Продолжая использовать %{domain}, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны с новыми условиями, вы в любой момент можете удалить вашу учётную запись на %{domain}.
       changelog: 'Вот что обновление условий будет значит для вас в общих чертах:'
+      description: 'Вы получили это сообщение, потому что мы внесли некоторые изменения в пользовательское соглашение %{domain}. Эти изменения вступят в силу %{date}. Рекомендуем вам ознакомиться с обновлёнными условиями по ссылке:'
+      description_html: Вы получили это сообщение, потому что мы внесли некоторые изменения в пользовательское соглашение %{domain}. Эти изменения вступят в силу <strong>%{date}</strong>. Рекомендуем вам ознакомиться с <a href="%{path}" target="_blank">обновлёнными условиями</a>.
       sign_off: Ваш %{domain}
       subject: Обновления наших условий использования
       subtitle: На %{domain} изменилось пользовательское соглашение