Merge remote-tracking branch 'parent/stable-4.3' into kb-draft-15.12-lts

app/javascript/mastodon/components/status.jsx

@@ -340,7 +340,7 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
     const { onToggleHidden } = this.props;
     const status = this._properStatus();
 
-    if (status.get('matched_filters')) {
+    if (this.props.status.get('matched_filters')) {
       const expandedBecauseOfCW = !status.get('hidden') || status.get('spoiler_text').length === 0;
       const expandedBecauseOfFilter = this.state.showDespiteFilter;
 

app/javascript/mastodon/features/bookmarked_statuses/index.jsx

@@ -101,6 +101,7 @@ class Bookmarks extends ImmutablePureComponent {
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           emptyMessage={emptyMessage}
           bindToDocument={!multiColumn}
+          timelineId='bookmarks'
         />
 
         <Helmet>

app/javascript/mastodon/features/favourited_statuses/index.jsx

@@ -101,6 +101,7 @@ class Favourites extends ImmutablePureComponent {
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
           emptyMessage={emptyMessage}
           bindToDocument={!multiColumn}
+          timelineId='favourites'
         />
 
         <Helmet>

app/javascript/mastodon/features/status/components/detailed_status.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import AlternateEmailIcon from '@/material-icons/400-24px/alternate_email.svg?re
 import { AnimatedNumber } from 'mastodon/components/animated_number';
 import { ContentWarning } from 'mastodon/components/content_warning';
 import EditedTimestamp from 'mastodon/components/edited_timestamp';
+import { FilterWarning } from 'mastodon/components/filter_warning';
 import type { StatusLike } from 'mastodon/components/hashtag_bar';
 import { getHashtagBarForStatus } from 'mastodon/components/hashtag_bar';
 import { Icon } from 'mastodon/components/icon';
@@ -78,6 +79,7 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
 }) => {
   const properStatus = status?.get('reblog') ?? status;
   const [height, setHeight] = useState(0);
+  const [showDespiteFilter, setShowDespiteFilter] = useState(false);
   const nodeRef = useRef<HTMLDivElement>();
 
   const handleOpenVideo = useCallback(
@@ -90,6 +92,10 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
     [onOpenVideo, status],
   );
 
+  const handleFilterToggle = useCallback(() => {
+    setShowDespiteFilter(!showDespiteFilter);
+  }, [showDespiteFilter, setShowDespiteFilter]);
+
   const handleExpandedToggle = useCallback(() => {
     if (onToggleHidden) onToggleHidden(status);
   }, [onToggleHidden, status]);
@@ -367,8 +373,12 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
   const { statusContentProps, hashtagBar } = getHashtagBarForStatus(
     status as StatusLike,
   );
+
+  const matchedFilters = status.get('matched_filters');
+
   const expanded =
-    !status.get('hidden') || status.get('spoiler_text').length === 0;
+    (!matchedFilters || showDespiteFilter) &&
+    (!status.get('hidden') || status.get('spoiler_text').length === 0);
 
   const quote = !muted && status.get('quote_id') && (
     <>
@@ -412,17 +422,26 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
           )}
         </Link>
 
-        {status.get('spoiler_text').length > 0 && (
-          <ContentWarning
-            text={
-              status.getIn(['translation', 'spoilerHtml']) ||
-              status.get('spoilerHtml')
-            }
-            expanded={expanded}
-            onClick={handleExpandedToggle}
+        {matchedFilters && (
+          <FilterWarning
+            title={matchedFilters.join(', ')}
+            expanded={showDespiteFilter}
+            onClick={handleFilterToggle}
           />
         )}
 
+        {status.get('spoiler_text').length > 0 &&
+          (!matchedFilters || showDespiteFilter) && (
+            <ContentWarning
+              text={
+                status.getIn(['translation', 'spoilerHtml']) ||
+                status.get('spoilerHtml')
+              }
+              expanded={expanded}
+              onClick={handleExpandedToggle}
+            />
+          )}
+
         {expanded && (
           <>
             <StatusContent

app/javascript/mastodon/features/status/index.jsx

@@ -147,7 +147,7 @@ const makeMapStateToProps = () => {
   });
 
   const mapStateToProps = (state, props) => {
-    const status = getStatus(state, { id: props.params.statusId });
+    const status = getStatus(state, { id: props.params.statusId, contextType: 'detailed' });
 
     let ancestorsIds   = Immutable.List();
     let descendantsIds = Immutable.List();

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -486,6 +486,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Падпіскі і падпісчыкі",
   "navigation_bar.lists": "Спісы",
   "navigation_bar.logout": "Выйсці",
+  "navigation_bar.moderation": "Мадэрацыя",
   "navigation_bar.mutes": "Ігнараваныя карыстальнікі",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Допісы, уліковыя запісы і іншыя спецыфічныя старонкі па змоўчанні адчыняюцца ў класічным вэб-інтэрфейсе.",
   "navigation_bar.personal": "Асабістае",

app/javascript/mastodon/locales/br.json

@@ -161,9 +161,11 @@
   "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an toud-mañ ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dilemel",
   "confirmations.delete_list.message": "Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Dilemel al listenn?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Nac'hañ",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Bez ez eus kemmoù n'int ket enrollet e deskrivadur ar media pe ar rakwel, nullañ anezho evelato?",
   "confirmations.edit.confirm": "Kemmañ",
+  "confirmations.edit.message": "Kemmañ bremañ a zilamo ar gemennadenn emaoc'h o skrivañ. Sur e oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ganti?",
   "confirmations.logout.confirm": "Digevreañ",
   "confirmations.logout.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Kuzhat",
@@ -389,11 +391,17 @@
   "notification.follow": "heuliañ a ra {name} ac'hanoc'h",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} <a>{count, plural, one {hag # den all} two {ha # zen all} few {ha # den all} many {ha # den all} other {ha # den all}}</a> zo o heuliañ ac'hanoc'h",
   "notification.follow_request": "Gant {name} eo bet goulennet ho heuliañ",
+  "notification.label.reply": "Respont",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
   "notification.own_poll": "Echu eo ho sontadeg",
   "notification.reblog": "Gant {name} eo bet skignet ho toud",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
   "notification.status": "Emañ {name} o paouez toudañ",
   "notification.update": "Gant {name} ez eus bet kemmet un toud",
+  "notification_requests.accept": "Asantiñ",
+  "notification_requests.dismiss": "Diverkañ",
+  "notification_requests.edit_selection": "Kemmañ",
+  "notification_requests.exit_selection": "Graet",
   "notifications.clear": "Skarzhañ ar c'hemennoù",
   "notifications.clear_confirmation": "Ha sur oc'h e fell deoc'h skarzhañ ho holl kemennoù ?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Disklêriadurioù nevez :",
@@ -426,6 +434,10 @@
   "notifications.permission_denied": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz rak pedadenn aotren ar merdeer a zo bet nullet araok",
   "notifications.permission_denied_alert": "Kemennoù wa ar burev na c'hellont ket bezañ lezelet, rak aotre ar merdeer a zo bet nac'het a-raok",
   "notifications.permission_required": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz abalamour d'an aotre rekis n'eo ket bet roet.",
+  "notifications.policy.accept": "Asantiñ",
+  "notifications.policy.accept_hint": "Diskouez er c’hemennoù",
+  "notifications.policy.drop": "Tremen e-bioù",
+  "notifications.policy.filter": "Silañ",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Kontoù nevez",
   "notifications_permission_banner.enable": "Lezel kemennoù war ar burev",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Evit reseviñ kemennoù pa ne vez ket digoret Mastodon, lezelit kemennoù war ar burev. Gallout a rit kontrollañ peseurt eskemmoù a c'henel kemennoù war ar burev gant ar {icon} nozelenn a-us kentre ma'z int lezelet.",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -224,18 +224,18 @@
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Nebude vědět, že je zablokován*a.",
   "domain_block_modal.title": "Blokovat doménu?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Ztratíte {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sledujícího} few {{followersCountDisplay} sledující} many {{followersCountDisplay} sledujících} other {{followersCountDisplay} sledujících}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} sledovaného} few {{followingCountDisplay} sledované} many {{followingCountDisplay} sledovaných} other {{followingCountDisplay} sledovaných}}.",
-  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Ztratíte všechny sledující a lidi, které sledujete z tohoto serveru.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Ztratíte všechny sledující a sledované z tohoto serveru.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Neuvidíte příspěvky ani upozornění od uživatelů z tohoto serveru.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Umožňuje vám spojit se a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale i s dalšími sociálními aplikacemi.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Umožňuje vám spojit se a komunikovat s lidmi nejen na Mastodonu, ale i na jiných sociálních aplikacích.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub je jako jazyk, kterým Mastodon mluví s jinými sociálními sítěmi.",
   "domain_pill.server": "Server",
   "domain_pill.their_handle": "Handle:",
   "domain_pill.their_server": "Jejich digitální domov, kde žijí jejich všechny příspěvky.",
-  "domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identikátor na jejich serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na jiných serverech.",
+  "domain_pill.their_username": "Jejich jedinečný identifikátor na jejich serveru. Je možné, že na jiných serverech jsou uživatelé se stejným uživatelským jménem.",
   "domain_pill.username": "Uživatelské jméno",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Co obsahuje handle?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Protože handle říkají kdo je kdo a také kde, je možné interagovat s lidmi napříč sociálními weby <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Protože handle říká kdo jsi a kde jsi, mohou s tebou lidé komunikovat napříč sociálními weby <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Protože handly říkají kdo je kdo a také kde, je možné interagovat s lidmi napříč sociálním webem, skládajícím se z <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Protože handle říká kdo jsi a kde jsi, mohou s tebou komunikovat lidé napříč sociálním webem, skládajícím se z <button>platforem postavených na ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Tvůj handle:",
   "domain_pill.your_server": "Tvůj digitální domov, kde žijí všechny tvé příspěvky. Nelíbí se ti? Kdykoliv se přesuň na jiný server a vezmi si sebou i své sledující.",
   "domain_pill.your_username": "Tvůj jedinečný identifikátor na tomto serveru. Je možné najít uživatele se stejným uživatelským jménem na jiných serverech.",
@@ -256,7 +256,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Výsledky hledání",
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestování a místa",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Tento uživatel se rozhodl nezveřejňovat tuto informaci",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Tento uživatel se rozhodl tuto informaci nezveřejňovat",
   "empty_column.account_suspended": "Účet je pozastaven",
   "empty_column.account_timeline": "Nejsou tu žádné příspěvky!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil není dostupný",
@@ -462,9 +462,9 @@
   "loading_indicator.label": "Načítání…",
   "media_gallery.hide": "Skrýt",
   "moved_to_account_banner.text": "Váš účet {disabledAccount} je momentálně deaktivován, protože jste se přesunul/a na {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Skrýt z notifikací",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Skrýt z oznámení",
   "mute_modal.hide_options": "Skrýt možnosti",
-  "mute_modal.indefinite": "Dokud je neodkryju",
+  "mute_modal.indefinite": "Dokud je neodeberu ze ztišených",
   "mute_modal.show_options": "Zobrazit možnosti",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Mohou vás zmínit a sledovat, ale neuvidíte je.",
   "mute_modal.they_wont_know": "Nebudou vědět, že byli skryti.",
@@ -473,7 +473,7 @@
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Stále budou moci vidět vaše příspěvky, ale vy jejich neuvidíte.",
   "navigation_bar.about": "O aplikaci",
   "navigation_bar.administration": "Administrace",
-  "navigation_bar.advanced_interface": "Otevřít pokročilé webové rozhraní",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Otevřít v pokročilém webovém rozhraní",
   "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé",
   "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
   "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa",
@@ -502,11 +502,11 @@
   "notification.admin.report": "Uživatel {name} nahlásil {target}",
   "notification.admin.report_account": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target} za {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "{name} nahlásil {count, plural, one {jeden příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}} od {target}",
-  "notification.admin.report_statuses": "{name} nahlásil {target} za {category}",
-  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} nahlásil {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} nahlásili {target} za {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} nahlásili {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Uživatel {name} se zaregistroval",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalších} other {# dalších}} se zaregistrovali",
-  "notification.favourite": "Uživatel {name} si oblíbil váš příspěvek",
+  "notification.favourite": "{name} si oblíbil*a váš příspěvek",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> si oblíbil} few {<a># další</a> si oblíbili} other {<a># dalších</a> si oblíbilo}} Váš příspěvek",
   "notification.follow": "Uživatel {name} vás začal sledovat",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} a {count, plural, one {<a># další</a> Vás začal sledovat} few {<a># další</a> Vás začali sledovat} other {<a># dalších</a> Vás začalo sledovat}}",
@@ -519,11 +519,11 @@
   "notification.mention": "Zmínka",
   "notification.mentioned_you": "{name} vás zmínil",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Zjistit více",
-  "notification.moderation_warning": "Obdrželi jste moderační varování",
+  "notification.moderation_warning": "Obdrželi jste varování od moderátorů",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Některé z vašich příspěvků byly odstraněny.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Váš účet je zablokován.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Některé z vašich příspěvků byly označeny jako citlivé.",
-  "notification.moderation_warning.action_none": "Váš účet obdržel moderační varování.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Váš účet obdržel varování od moderátorů.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Vaše příspěvky budou od nynějška označeny jako citlivé.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Váš účet byl omezen.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Váš účet byl pozastaven.",
@@ -555,7 +555,7 @@
   "notification_requests.maximize": "Maximalizovat",
   "notification_requests.minimize_banner": "Minimalizovat banner filtrovaných oznámení",
   "notification_requests.notifications_from": "Oznámení od {name}",
-  "notification_requests.title": "Vyfiltrovaná oznámení",
+  "notification_requests.title": "Filtrovaná oznámení",
   "notification_requests.view": "Zobrazit oznámení",
   "notifications.clear": "Vyčistit oznámení",
   "notifications.clear_confirmation": "Opravdu chcete trvale smazat všechna vaše oznámení?",
@@ -617,7 +617,7 @@
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Podívejte se, co je populární",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Přejít na svůj domovský feed",
   "onboarding.compose.template": "Ahoj #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit vyhledat nebo procházet stránku s průzkumem a najít lidi, kteří budou sledovat, nebo to zkuste znovu později.",
+  "onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit najít uživatele ke sledování za pomocí vyhledávání nebo na stránce „Objevit“, nebo to zkuste znovu později.",
   "onboarding.follows.lead": "Domovský kanál je hlavní metodou zažívání Mastodonu. Čím více lidí sledujete, tím aktivnější a zajímavější bude. Pro začnutí, zde máte několik návrhů:",
   "onboarding.follows.title": "Přispůsobit vlastní domovský kanál",
   "onboarding.profile.discoverable": "Udělat svůj profil vyhledatelným",
@@ -741,7 +741,7 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.spam_sentence": "spam",
   "report_notification.categories.violation": "Porušení pravidla",
-  "report_notification.categories.violation_sentence": "porušení pravidla",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "porušení pravidel",
   "report_notification.open": "Otevřít hlášení",
   "search.no_recent_searches": "Žádná nedávná vyhledávání",
   "search.placeholder": "Hledat",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -16,22 +16,22 @@
   "account.badges.bot": "Awtomataidd",
   "account.badges.group": "Grŵp",
   "account.block": "Blocio @{name}",
-  "account.block_domain": "Blocio parth {domain}",
+  "account.block_domain": "Blocio'r parth {domain}",
   "account.block_short": "Blocio",
   "account.blocked": "Blociwyd",
   "account.cancel_follow_request": "Tynnu cais i ddilyn",
   "account.copy": "Copïo dolen i'r proffil",
   "account.direct": "Crybwyll yn breifat @{name}",
   "account.disable_notifications": "Stopiwch fy hysbysu pan fydd @{name} yn postio",
-  "account.domain_blocked": "Parth wedi ei flocio",
+  "account.domain_blocked": "Parth wedi'i rwystro",
   "account.edit_profile": "Golygu proffil",
   "account.enable_notifications": "Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
   "account.endorse": "Dangos ar fy mhroffil",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad diwethaf ar {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Y postiad olaf ar {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Dim postiadau",
   "account.featured_tags.title": "Prif hashnodau {name}",
   "account.follow": "Dilyn",
-  "account.follow_back": "Dilyn yn ôl",
+  "account.follow_back": "Dilyn nôl",
   "account.followers": "Dilynwyr",
   "account.followers.empty": "Does neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} dilynwr} two {{counter} ddilynwr} other {{counter} dilynwyr}}",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "account.go_to_profile": "Mynd i'r proffil",
   "account.hide_reblogs": "Cuddio hybiau gan @{name}",
   "account.in_memoriam": "Er Cof.",
-  "account.joined_short": "Wedi Ymuno",
+  "account.joined_short": "Ymunodd",
   "account.languages": "Newid ieithoedd wedi tanysgrifio iddyn nhw",
   "account.link_verified_on": "Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar {date}",
   "account.locked_info": "Mae'r statws preifatrwydd cyfrif hwn wedi'i osod i fod ar glo. Mae'r perchennog yn adolygu'r sawl sy'n gallu eu dilyn.",
@@ -56,16 +56,16 @@
   "account.no_bio": "Dim disgrifiad wedi'i gynnig.",
   "account.open_original_page": "Agor y dudalen wreiddiol",
   "account.posts": "Postiadau",
-  "account.posts_with_replies": "Postiadau ac atebion",
+  "account.posts_with_replies": "Postiadau ac ymatebion",
   "account.report": "Adrodd @{name}",
   "account.requested": "Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
   "account.requested_follow": "Mae {name} wedi gwneud cais i'ch dilyn",
-  "account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
+  "account.share": "Rhannu proffil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Dangos hybiau gan @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} postiad} two {{counter} bostiad} few {{counter} phostiad} many {{counter} postiad} other {{counter} postiad}}",
-  "account.unblock": "Dadflocio @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Dadflocio parth {domain}",
-  "account.unblock_short": "Dadflocio",
+  "account.unblock": "Dadrwystro @{name}",
+  "account.unblock_domain": "Dadrwystro parth {domain}",
+  "account.unblock_short": "Dadrwystro",
   "account.unendorse": "Peidio a'i ddangos ar fy mhroffil",
   "account.unfollow": "Dad-ddilyn",
   "account.unmute": "Dad-dewi {name}",
@@ -85,29 +85,29 @@
   "alert.rate_limited.title": "Cyfradd gyfyngedig",
   "alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
   "alert.unexpected.title": "Wps!",
-  "alt_text_badge.title": "Testun Amgen",
+  "alt_text_badge.title": "Testun amgen",
   "announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
   "attachments_list.unprocessed": "(heb eu prosesu)",
   "audio.hide": "Cuddio sain",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Byddwn yn gofyn i'r gweinydd {domain} barchu eich penderfyniad. Fodd bynnag, nid yw cydymffurfiad wedi'i warantu gan y gall rhai gweinyddwyr drin rhwystro mewn ffyrdd gwahanol. Mae'n bosibl y bydd postiadau cyhoeddus yn dal i fod yn weladwy i ddefnyddwyr nad ydynt wedi mewngofnodi.",
   "block_modal.show_less": "Dangos llai",
   "block_modal.show_more": "Dangos rhagor",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Nid ydynt yn gallu eich crybwyll na'ch dilyn.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Nid ydynt yn gallu gweld eich postiadau ac ni fyddwch yn gweld eu rhai hwy.",
-  "block_modal.they_will_know": "Gallant weld eu bod wedi'u rhwystro.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Dydyn nhw ddim yn gallu eich crybwyll na'ch dilyn.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Dydyn nhw ddim yn gallu gweld eich postiadau a fyddwch chi ddim yn gweld eu rhai nhw.",
+  "block_modal.they_will_know": "Gallan nhw weld eu bod wedi'u rhwystro.",
   "block_modal.title": "Blocio defnyddiwr?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Fyddwch chi ddim yn gweld postiadau sy'n sôn amdanyn nhw.",
   "boost_modal.combo": "Mae modd pwyso {combo} er mwyn hepgor hyn tro nesa",
   "boost_modal.reblog": "Hybu postiad?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Dad-hybu postiad?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copïo'r adroddiad gwall",
-  "bundle_column_error.error.body": "Nid oedd modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein cod neu fater cydnawsedd porwr.",
+  "bundle_column_error.error.body": "Does dim modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein cod neu fater cydnawsedd porwr.",
   "bundle_column_error.error.title": "O na!",
   "bundle_column_error.network.body": "Bu gwall wrth geisio llwytho'r dudalen hon. Gall hyn fod oherwydd anhawster dros-dro gyda'ch cysylltiad gwe neu'r gweinydd hwn.",
   "bundle_column_error.network.title": "Gwall rhwydwaith",
   "bundle_column_error.retry": "Ceisiwch eto",
   "bundle_column_error.return": "Mynd i'r ffrwd gartref",
-  "bundle_column_error.routing.body": "Nid oedd modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Doedd dim modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Cau",
   "bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
@@ -116,14 +116,14 @@
   "closed_registrations_modal.description": "Ar hyn o bryd nid yw'n bosib creu cyfrif ar {domain}, ond cadwch mewn cof nad oes raid i chi gael cyfrif yn benodol ar {domain} i ddefnyddio Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Dod o hyd i weinydd arall",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mae Mastodon wedi'i ddatganoli, felly does dim gwahaniaeth ble rydych chi'n creu eich cyfrif, byddwch chi'n gallu dilyn a rhyngweithio ag unrhyw un ar y gweinydd hwn. Gallwch hyd yn oed ei gynnal un eich hun!",
-  "closed_registrations_modal.title": "Ymgofrestru ar Mastodon",
+  "closed_registrations_modal.title": "Cofrestru ar Mastodon",
   "column.about": "Ynghylch",
-  "column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
+  "column.blocks": "Defnyddwyr wedi'u rhwystro",
   "column.bookmarks": "Llyfrnodau",
   "column.community": "Ffrwd lleol",
   "column.direct": "Crybwylliadau preifat",
   "column.directory": "Pori proffiliau",
-  "column.domain_blocks": "Parthau wedi'u blocio",
+  "column.domain_blocks": "Parthau wedi'u rhwystro",
   "column.favourites": "Ffefrynnau",
   "column.firehose": "Ffrydiau byw",
   "column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "column.pins": "Postiadau wedi eu pinio",
   "column.public": "Ffrwd y ffederasiwn",
   "column_back_button.label": "Nôl",
-  "column_header.hide_settings": "Cuddio dewisiadau",
+  "column_header.hide_settings": "Cuddio'r dewisiadau",
   "column_header.moveLeft_settings": "Symud y golofn i'r chwith",
   "column_header.moveRight_settings": "Symud y golofn i'r dde",
   "column_header.pin": "Pinio",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "compose.saved.body": "Postiad wedi'i gadw.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dysgu mwy",
   "compose_form.encryption_warning": "Dyw postiadau ar Mastodon ddim wedi'u hamgryptio o ben i ben. Peidiwch â rhannu unrhyw wybodaeth sensitif dros Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Ni fydd y postiad hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan nad yw'n gyhoeddus. Dim ond postiadau cyhoeddus y mae modd eu chwilio drwy hashnod.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Fydd y postiad hwn ddim wedi'i restru o dan unrhyw hashnod gan nad yw'n gyhoeddus. Dim ond postiadau cyhoeddus y mae modd eu chwilio drwy hashnod.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich postiadau dilynwyr-yn-unig.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
   "compose_form.placeholder": "Beth sydd ar eich meddwl?",
@@ -162,15 +162,15 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Newid pleidlais i adael mwy nag un dewis",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Newid pleidlais i gyfyngu i un dewis",
   "compose_form.poll.type": "Arddull",
-  "compose_form.publish": "Postiad",
+  "compose_form.publish": "Postio",
   "compose_form.publish_form": "Postiad newydd",
-  "compose_form.reply": "Ateb",
+  "compose_form.reply": "Ymateb",
   "compose_form.save_changes": "Diweddaru",
   "compose_form.spoiler.marked": "Dileu rhybudd cynnwys",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Ychwanegu rhybudd cynnwys",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Rhybudd cynnwys (dewisol)",
   "confirmation_modal.cancel": "Canslo",
-  "confirmations.block.confirm": "Blocio",
+  "confirmations.block.confirm": "Rhwystro",
   "confirmations.delete.confirm": "Dileu",
   "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y post hwn?",
   "confirmations.delete.title": "Dileu postiad?",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "confirmations.redraft.confirm": "Dileu ac ailddrafftio",
   "confirmations.redraft.message": "Ydych chi wir eisiau'r dileu'r postiad hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd atebion i'r post gwreiddiol yn mynd yn amddifad.",
   "confirmations.redraft.title": "Dileu & ailddraftio postiad?",
-  "confirmations.reply.confirm": "Ateb",
+  "confirmations.reply.confirm": "Ymateb",
   "confirmations.reply.message": "Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod am barhau?",
   "confirmations.reply.title": "Trosysgrifo'r postiad?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilyn",
@@ -211,8 +211,8 @@
   "directory.recently_active": "Ar-lein yn ddiweddar",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Gosodiadau'r cyfrif",
   "disabled_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl sydd â chyfrifon ar {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Cau",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Diystyru",
   "dismissable_banner.explore_links": "Dyma straeon newyddion sy’n cael eu rhannu fwyaf ar y we gymdeithasol heddiw. Mae'r straeon newyddion diweddaraf sy'n cael eu postio gan fwy o unigolion gwahanol yn cael eu graddio'n uwch.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Dyma postiadau o bob gwr o'r we gymdeithasol sy'n derbyn sylw heddiw. Mae postiadau mwy diweddar sydd â mwy o hybiau a ffefrynnau'n cael eu graddio'n uwch.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Mae'r rhain yn hashnodau sydd ar gynnydd ar y we gymdeithasol heddiw. Mae hashnodau sy'n cael eu defnyddio gan fwy o unigolion gwahanol yn cael eu graddio'n uwch.",
@@ -220,7 +220,7 @@
   "domain_block_modal.block": "Blocio gweinydd",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Blocio @{name} yn ei le",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Gall pobl o'r gweinydd hwn ryngweithio â'ch hen bostiadau.",
-  "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ni all neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
+  "domain_block_modal.they_cant_follow": "All neb o'r gweinydd hwn eich dilyn.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Fyddan nhw ddim yn gwybod eu bod wedi cael eu blocio.",
   "domain_block_modal.title": "Blocio parth?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Byddwch yn colli {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} dilynwr} other {{followersCountDisplay} dilynwyr}} a {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} person rydych yn dilyn} other {{followingCountDisplay} o bobl rydych yn eu dilyn}}.",
@@ -260,10 +260,10 @@
   "empty_column.account_suspended": "Cyfrif wedi'i atal",
   "empty_column.account_timeline": "Dim postiadau yma!",
   "empty_column.account_unavailable": "Nid yw'r proffil ar gael",
-  "empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nid oes gennych unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
+  "empty_column.blocks": "Dydych chi heb rwystro unrhyw ddefnyddwyr eto.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Does gennych chi ddim unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nod tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.community": "Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth cyhoeddus!",
-  "empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
+  "empty_column.direct": "Does gennych chi unrhyw grybwylliadau preifat eto. Pan fyddwch chi'n anfon neu'n derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
   "empty_column.domain_blocks": "Nid oes unrhyw barthau wedi'u blocio eto.",
   "empty_column.explore_statuses": "Does dim pynciau llosg ar hyn o bryd. Dewch nôl nes ymlaen!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Rydych chi heb ffafrio unrhyw bostiadau eto. Pan byddwch chi'n ffafrio un, bydd yn ymddangos yma.",
@@ -362,10 +362,10 @@
   "hints.profiles.see_more_followers": "Gweld mwy o ddilynwyr ar {domain}",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Gweld mwy o 'yn dilyn' ar {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Gweld mwy o bostiadau ar {domain}",
-  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Mae'n bosibl y bydd atebion gan weinyddion eraill ar goll.",
-  "hints.threads.see_more": "Gweld mwy o atebion ar {domain}",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Mae'n bosibl y bydd ymatebion gan weinyddion eraill ar goll.",
+  "hints.threads.see_more": "Gweld mwy o ymatebion ar {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Dangos hybiau",
-  "home.column_settings.show_replies": "Dangos atebion",
+  "home.column_settings.show_replies": "Dangos ymatebion",
   "home.hide_announcements": "Cuddio cyhoeddiadau",
   "home.pending_critical_update.body": "Diweddarwch eich gweinydd Mastodon cyn gynted â phosibl!",
   "home.pending_critical_update.link": "Gweld diweddariadau",
@@ -424,7 +424,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Agor cyfryngau",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Agor rhestr postiadau wedi'u pinio",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Agor proffil yr awdur",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Ateb i bostiad",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Ymateb i bostiad",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Agor rhestr ceisiadau dilyn",
   "keyboard_shortcuts.search": "Ffocysu ar y bar chwilio",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Dangos/cuddio'r maes CW",
@@ -446,8 +446,8 @@
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} postiad } two {{counter} bostiad } few {{counter} postiad} many {{counter} postiad} other {{counter} postiad}}",
   "lists.account.add": "Ychwanegu at restr",
   "lists.account.remove": "Tynnu o'r rhestr",
-  "lists.delete": "Dileu rhestr",
-  "lists.edit": "Golygu rhestr",
+  "lists.delete": "Dileu'r rhestr",
+  "lists.edit": "Golygu'r rhestr",
   "lists.edit.submit": "Newid teitl",
   "lists.exclusive": "Cuddio'r postiadau hyn o'r ffrwd gartref",
   "lists.new.create": "Ychwanegu rhestr",
@@ -461,7 +461,7 @@
   "load_pending": "{count, plural, one {# eitem newydd} other {# eitem newydd}}",
   "loading_indicator.label": "Yn llwytho…",
   "media_gallery.hide": "Cuddio",
-  "moved_to_account_banner.text": "Ar hyn y bryd, mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi am i chi symud i {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd am i chi symud i {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Cuddio rhag hysbysiadau",
   "mute_modal.hide_options": "Cuddio'r dewis",
   "mute_modal.indefinite": "Nes i mi eu dad-dewi",
@@ -499,7 +499,7 @@
   "navigation_bar.search": "Chwilio",
   "navigation_bar.security": "Diogelwch",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Rhaid i chi fewngofnodi i weld yr adnodd hwn.",
-  "notification.admin.report": "Adroddwyd ar {name} {target}",
+  "notification.admin.report": "Adroddodd {name} {target}",
   "notification.admin.report_account": "Adroddodd {name} {count, plural, one {un postiad} other {# postiad}} gan {target} oherwydd {category}",
   "notification.admin.report_account_other": "Adroddodd {name} {count, plural, one {un postiad} two {# bostiad} few {# postiad} other {# postiad}} gan {target}",
   "notification.admin.report_statuses": "Adroddodd {name} {target} ar gyfer {category}",
@@ -514,8 +514,8 @@
   "notification.follow_request.name_and_others": "Mae {name} a{count, plural, one {# arall} other {# arall}} wedi gofyn i'ch dilyn chi",
   "notification.label.mention": "Crybwyll",
   "notification.label.private_mention": "Crybwyll preifat",
-  "notification.label.private_reply": "Ateb preifat",
-  "notification.label.reply": "Ateb",
+  "notification.label.private_reply": "Ymateb preifat",
+  "notification.label.reply": "Ymateb",
   "notification.mention": "Crybwyll",
   "notification.mentioned_you": "Rydych wedi'ch crybwyll gan {name}",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Dysgu mwy",
@@ -699,7 +699,7 @@
   "report.categories.other": "Arall",
   "report.categories.spam": "Sbam",
   "report.categories.violation": "Mae cynnwys yn torri un neu fwy o reolau'r gweinydd",
-  "report.category.subtitle": "Dewiswch y gyfatebiaeth gorau",
+  "report.category.subtitle": "Dewiswch yr ateb gorau",
   "report.category.title": "Beth sy'n digwydd gyda'r {type} yma?",
   "report.category.title_account": "proffil",
   "report.category.title_status": "post",
@@ -819,7 +819,7 @@
   "status.remove_bookmark": "Tynnu nod tudalen",
   "status.replied_in_thread": "Atebodd mewn edefyn",
   "status.replied_to": "Wedi ateb {name}",
-  "status.reply": "Ateb",
+  "status.reply": "Ymateb",
   "status.replyAll": "Ateb i edefyn",
   "status.report": "Adrodd ar @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -125,7 +125,7 @@
   "column.directory": "Tjek profiler",
   "column.domain_blocks": "Blokerede domæner",
   "column.favourites": "Favoritter",
-  "column.firehose": "Realtids-strømme",
+  "column.firehose": "Aktuelt",
   "column.follow_requests": "Følgeanmodninger",
   "column.home": "Hjem",
   "column.lists": "Lister",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -536,7 +536,7 @@
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ein Admin von {from} hat {target} blockiert – darunter {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Mehr erfahren",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du hast {target} blockiert – {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
-  "notification.status": "{name} veröffentlichte gerade",
+  "notification.status": "{name} postete …",
   "notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
   "notification_requests.accept": "Genehmigen",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage genehmigen …} other {# Anfragen genehmigen …}}",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -162,10 +162,10 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Cambiar la encuesta para permitir múltiples opciones",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar la encuesta para permitir una única opción",
   "compose_form.poll.type": "Estilo",
-  "compose_form.publish": "Publicación",
+  "compose_form.publish": "Publicar",
   "compose_form.publish_form": "Nueva publicación",
   "compose_form.reply": "Respuesta",
-  "compose_form.save_changes": "Actualización",
+  "compose_form.save_changes": "Actualizar",
   "compose_form.spoiler.marked": "Quitar advertencia de contenido",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Añadir advertencia de contenido",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -570,7 +570,7 @@
   "notifications.column_settings.follow_request": "Uudet seurantapyynnöt:",
   "notifications.column_settings.group": "Ryhmitä",
   "notifications.column_settings.mention": "Maininnat:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Äänestyksen tulokset:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Äänestystulokset:",
   "notifications.column_settings.push": "Puskuilmoitukset",
   "notifications.column_settings.reblog": "Tehostukset:",
   "notifications.column_settings.show": "Näytä sarakkeessa",
@@ -584,7 +584,7 @@
   "notifications.filter.favourites": "Suosikit",
   "notifications.filter.follows": "Seuraamiset",
   "notifications.filter.mentions": "Maininnat",
-  "notifications.filter.polls": "Äänestyksen tulokset",
+  "notifications.filter.polls": "Äänestystulokset",
   "notifications.filter.statuses": "Päivitykset seuraamiltasi käyttäjiltä",
   "notifications.grant_permission": "Myönnä käyttöoikeus.",
   "notifications.group": "{count} ilmoitusta",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
   "account.featured_tags.title": "Hashtags inclus de {name}",
   "account.follow": "Suivre",
-  "account.follow_back": "S'abonner en retour",
+  "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.followers": "abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit ce compte pour l'instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "block_modal.show_less": "Afficher moins",
   "block_modal.show_more": "Afficher plus",
   "block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il ne peut plus voir vos messages et vous ne verrez plus les siens.",
   "block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
   "block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Contact :",
   "about.disclaimer": "Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Raison non disponible",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rice⋅s de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rices de n'importe quel autre serveur dans le fédivers. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur-là.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limité",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
   "account.block_short": "Bloquer",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
-  "account.cancel_follow_request": "Annuler le suivi",
+  "account.cancel_follow_request": "Annuler l'abonnement",
   "account.copy": "Copier le lien vers le profil",
   "account.direct": "Mention privée @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
@@ -31,18 +31,18 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
   "account.featured_tags.title": "Les hashtags en vedette de {name}",
   "account.follow": "Suivre",
-  "account.follow_back": "S'abonner en retour",
+  "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.followers": "Abonné·e·s",
   "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} abonné·e} other {{counter} abonné·e·s}}",
   "account.following": "Abonnements",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} abonnement} other {{counter} abonnements}}",
   "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
-  "account.go_to_profile": "Aller au profil",
+  "account.go_to_profile": "Voir le profil",
   "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
   "account.in_memoriam": "En mémoire de.",
   "account.joined_short": "Ici depuis",
-  "account.languages": "Changer les langues abonnées",
+  "account.languages": "Modifier les langues d'abonnements",
   "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
   "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
   "account.media": "Médias",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "block_modal.show_less": "Afficher moins",
   "block_modal.show_more": "Afficher plus",
   "block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Il ne peut plus voir vos messages et vous ne verrez plus les siens.",
   "block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
   "block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",

app/javascript/mastodon/locales/ia.json

@@ -269,7 +269,7 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Tu non ha alcun message favorite ancora. Quando tu marca un message como favorite, illo apparera hic.",
   "empty_column.favourites": "Necuno ha ancora marcate iste message como favorite. Quando alcuno lo face, ille apparera hic.",
   "empty_column.follow_requests": "Tu non ha ancora requestas de sequimento. Quando tu recipe un, illo apparera hic.",
-  "empty_column.followed_tags": "Tu non ha ancora sequite alcun hashtags. Quando tu lo face, illos apparera hic.",
+  "empty_column.followed_tags": "Tu non seque ancora alcun hashtags. Quando tu lo face, illos apparera hic.",
   "empty_column.hashtag": "Il non ha ancora alcun cosa in iste hashtag.",
   "empty_column.home": "Tu chronologia de initio es vacue! Seque plus personas pro plenar lo.",
   "empty_column.list": "Iste lista es ancora vacue. Quando le membros de iste lista publica nove messages, illos apparera hic.",
@@ -323,11 +323,11 @@
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Iste profilo es popular inter le gente que tu seque.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Iste profilo es un del plus sequites sur {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Iste profilo ha recentemente recipite multe attention sur {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Iste profilo es similar al profilos que tu ha recentemente sequite.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Iste profilo es similar al profilos que tu ha recentemente comenciate a sequer.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suggestion personalisate",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Suggestion personalisate",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Popular sur {domain}",
-  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Similar al profilos que tu ha sequite recentemente",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Similar al profilos que tu ha recentemente comenciate a sequer",
   "follow_suggestions.view_all": "Vider toto",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Qui sequer",
   "followed_tags": "Hashtags sequite",
@@ -508,8 +508,8 @@
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# altere persona} other {# altere personas}} se ha inscribite",
   "notification.favourite": "{name} ha marcate tu message como favorite",
   "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# altere} other {# alteres}}</a> ha marcate tu message como favorite",
-  "notification.follow": "{name} te ha sequite",
-  "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# other} other {# alteres}}</a> te ha sequite",
+  "notification.follow": "{name} te seque",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# other} other {# alteres}}</a> te seque",
   "notification.follow_request": "{name} ha requestate de sequer te",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# altere} other {# alteres}} ha demandate de sequer te",
   "notification.label.mention": "Mention",
@@ -602,7 +602,7 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Contos moderate",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Create in le ultime {days, plural, one {die} other {# dies}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nove contos",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Includente le personas que te ha sequite durante minus de {days, plural, one {un die} other {# dies}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Includente le personas que te seque desde minus de {days, plural, one {un die} other {# dies}}",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personas qui non te seque",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Usque tu les approba manualmente",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Personas que tu non seque",

app/javascript/mastodon/locales/io.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.disclaimer": "Mastodon esas libera, publikfonta e komercmarko di Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Expliko nedisponebla",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generale permisas on vidar kontenajo e interagar kun uzanti de irga altra servilo en fediverso. Existas eceptioni quo facesis che ca partikulara servilo.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "On generale ne vidar profili e kontenajo de ca servilo, se on ne reale trovar o voluntale juntar per sequar.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "On generale ne vidar profili e enhavajo de ca servilo, se on ne intence serchar o voleskar per sequar.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitizita",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nula informi de ca servili procedagesos o retenesos o interchanjesos, do irga interago o komuniko kun uzanti de ca servili esas neposibla.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Restriktita",
@@ -12,7 +12,7 @@
   "about.powered_by": "Necentraligita sociala ret quo povigesas da {mastodon}",
   "about.rules": "Servilreguli",
   "account.account_note_header": "Personala noto",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Insertez o removez de listi",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Adjuntar o forigar de listi",
   "account.badges.bot": "Boto",
   "account.badges.group": "Grupo",
   "account.block": "Blokusar @{name}",
@@ -24,12 +24,12 @@
   "account.direct": "Private mencionez @{name}",
   "account.disable_notifications": "Cesez avizar me kande @{name} postas",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
-  "account.edit_profile": "Modifikar profilo",
+  "account.edit_profile": "Redaktar profilo",
   "account.enable_notifications": "Avizez me kande @{name} postas",
   "account.endorse": "Traito di profilo",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Antea posto ye {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nula posti",
-  "account.featured_tags.title": "Estalita hashtagi di {name}",
+  "account.featured_tags.title": "Ekstaca gretvorti di {name}",
   "account.follow": "Sequar",
   "account.follow_back": "Anke sequez",
   "account.followers": "Sequanti",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "account.languages": "Chanjez abonita lingui",
   "account.link_verified_on": "Proprieteso di ca ligilo kontrolesis ye {date}",
   "account.locked_info": "La privatesostaco di ca konto fixesas quale lokata. Proprietato manue kontrolas personi qui povas sequar.",
-  "account.media": "Medio",
+  "account.media": "Audvidaji",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} indikis ke lua nova konto es nune:",
   "account.mute": "Celar @{name}",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "account.no_bio": "Deskriptajo ne provizesis.",
   "account.open_original_page": "Apertez originala pagino",
   "account.posts": "Mesaji",
-  "account.posts_with_replies": "Posti e respondi",
+  "account.posts_with_replies": "Afishi e respondi",
   "account.report": "Denuncar @{name}",
   "account.requested": "Vartante aprobo",
   "account.requested_follow": "{name} demandis sequar tu",
@@ -91,7 +91,7 @@
   "audio.hide": "Celez audio",
   "block_modal.remote_users_caveat": "Ni questionos {domain} di la servilo por respektar vua decido. Publika posti forsan ankore estas videbla a neenirinta uzanti.",
   "block_modal.show_less": "Montrar mine",
-  "block_modal.show_more": "Montrar plue",
+  "block_modal.show_more": "Montrar plu",
   "block_modal.they_cant_mention": "Oli ne povas mencionar o sequar vu.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Oli ne povas vidar vua mesaji e vu ne vidos vidar olia.",
   "block_modal.they_will_know": "Oli povas vidar ke oli esas blokusita.",
@@ -119,11 +119,11 @@
   "closed_registrations_modal.title": "Krear konto che Mastodon",
   "column.about": "Pri co",
   "column.blocks": "Blokusita uzeri",
-  "column.bookmarks": "Libromarki",
+  "column.bookmarks": "Lektosigni",
   "column.community": "Lokala tempolineo",
   "column.direct": "Privata mencioni",
   "column.directory": "Videz profili",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.domain_blocks": "Blokusita domeni",
   "column.favourites": "Favoriziti",
   "column.firehose": "Nuna flui",
   "column.follow_requests": "Demandi di sequado",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "column.lists": "Listi",
   "column.mutes": "Celita uzeri",
   "column.notifications": "Savigi",
-  "column.pins": "Pinned toot",
+  "column.pins": "Adpinglita afishi",
   "column.public": "Federata tempolineo",
   "column_back_button.label": "Retro",
   "column_header.hide_settings": "Celez ajusti",
@@ -142,25 +142,25 @@
   "column_header.unpin": "Depinglagez",
   "column_subheading.settings": "Ajusti",
   "community.column_settings.local_only": "Lokala nur",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
+  "community.column_settings.media_only": "Nur audvidaji",
   "community.column_settings.remote_only": "Fora nur",
   "compose.language.change": "Chanjez linguo",
   "compose.language.search": "Trovez linguo...",
   "compose.published.body": "Posto publikigita.",
   "compose.published.open": "Apertez",
   "compose.saved.body": "Posto konservita.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lernez pluse",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lernez plu",
   "compose_form.encryption_warning": "Posti en Mastodon ne intersequante chifrigesas. Ne partigez irga privata informo che Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Ca afisho ne listigesos kun irga gretvorto pro ke ol ne es publika.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Vua konto ne esas {locked}. Irgu povas sequar vu por vidar vua sequanto-nura posti.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "klefagesas",
-  "compose_form.placeholder": "Quo esas en tua spirito?",
-  "compose_form.poll.duration": "Votpostoduro",
+  "compose_form.placeholder": "Quon vu pensas?",
+  "compose_form.poll.duration": "Votinquestoduro",
   "compose_form.poll.multiple": "Multopla selekteso",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Selektato {number}",
   "compose_form.poll.single": "Selektez un",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Chanjez votposto por permisar multiselektaji",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Chanjez votposto por permisar una selektajo",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Chanjar votinquesto por permisar multopla selektati",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Chanjez votinquesto por permisar unopla selektato",
   "compose_form.poll.type": "Stilo",
   "compose_form.publish": "Posto",
   "compose_form.publish_form": "Publish",
@@ -177,8 +177,8 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Efacez",
   "confirmations.delete_list.message": "Ka vu certe volas netempale efacar ca listo?",
   "confirmations.delete_list.title": "Ka efacar listo?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Efacez",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nesparita chanji di mediodeskript o prevido, vu volas jus efacar?",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forigar",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nekonservita chanji di audvidajpriskribo o prevido, ka forigas ili irgakaze?",
   "confirmations.edit.confirm": "Modifikez",
   "confirmations.edit.message": "Modifikar nun remplasos la mesajo quon vu nune skribas. Ka vu certe volas procedar?",
   "confirmations.edit.title": "Ka remplasar posto?",
@@ -197,6 +197,7 @@
   "confirmations.unfollow.title": "Ka dessequar uzanto?",
   "content_warning.hide": "Celez posto",
   "content_warning.show": "Montrez nur",
+  "content_warning.show_more": "Montrar plu",
   "conversation.delete": "Efacez konverso",
   "conversation.mark_as_read": "Markizez quale lektita",
   "conversation.open": "Videz konverso",
@@ -245,7 +246,7 @@
   "emoji_button.custom": "Kustumizato",
   "emoji_button.flags": "Flagi",
   "emoji_button.food": "Manjajo & Drinkajo",
-  "emoji_button.label": "Insertar emoji",
+  "emoji_button.label": "Enpozar emocimajo",
   "emoji_button.nature": "Naturo",
   "emoji_button.not_found": "Nula tala parigata emojii",
   "emoji_button.objects": "Kozi",
@@ -263,14 +264,14 @@
   "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
   "empty_column.community": "La lokala tempolineo esas vakua. Skribez ulo publike por iniciar la agiveso!",
   "empty_column.direct": "Vu ankore ne havas irga direta mesaji. Kande vu sendos o recevos un, ol montresos hike.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Nulo esas tendenca nun. Videz itere pose!",
+  "empty_column.domain_blocks": "Ne havas blokusita domeni ankore.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Nulo populareskas nun.",
   "empty_column.favourited_statuses": "Vu ankore ne havas irga posti favorizita. Kande vu favorizos un, ol montresos hike.",
   "empty_column.favourites": "Nulu favorizis ca posto. Kande ulu favorizis ol, lu montresos hike.",
   "empty_column.follow_requests": "Vu ne havas irga sequodemandi til nun. Kande vu ganas talo, ol montresos hike.",
   "empty_column.followed_tags": "Vu ankore ne sequis irga hashtago. Kande vu sequos un, ol montresos hike.",
   "empty_column.hashtag": "Esas ankore nulo en ta gretovorto.",
-  "empty_column.home": "Vua hemtempolineo esas vakua! Sequez plu multa personi por plenigar lu. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Vua hemtempolineo esas desplena!",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
   "empty_column.lists": "Vu ne havas irga listi til nun. Kande vu kreas talo, ol montresos hike.",
   "empty_column.mutes": "Vu ne silencigis irga uzanti til nun.",
@@ -280,7 +281,7 @@
   "error.unexpected_crash.explanation": "Pro eroro en nia kodexo o vidilkonciliebloproblemo, ca pagino ne povas korekte montresar.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ca pagino ne povas korekte montresar. Ca eroro posible kauzigesas vidilplusajo o automata tradukutensili.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Probez rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probez desaktivigar e rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Probez desebligar ili e rifreshar la pagino.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiez amastraso a klipplanko",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportigez problemo",
   "explore.search_results": "Trovuri",
@@ -289,13 +290,13 @@
   "explore.trending_links": "Novaji",
   "explore.trending_statuses": "Posti",
   "explore.trending_tags": "Hashtagi",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ca filtrilgrupo ne relatesas kun informo de ca acesesita posto. Se vu volas posto filtresar kun ca informo anke, vu bezonas modifikar filtrilo.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ca filtrilgrupo ne uzesis ad informo di ca adirita afisho.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontenajneparigeso!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ca filtrilgrupo expiris, vu bezonas chanjar expirtempo por apliko.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Expirinta filtrilo!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Por kontrolar e plue ajustar ca filtrilgrupo, irez a {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtrilopcioni",
-  "filter_modal.added.settings_link": "opcionpagino",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Por kontrolar e plu ajustar ca filtrilgrupo, irez a {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtrilpreferaji",
+  "filter_modal.added.settings_link": "preferajpagino",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Ca posto adjuntesas a ca filtrilgrupo: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Filtrilo adjuntesas!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ne relatesas kun ca informo",
@@ -305,6 +306,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usez disponebla grupo o kreez novajo",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtragez ca posto",
   "filter_modal.title.status": "Filtragez posto",
+  "filter_warning.matches_filter": "Samas kam filtrilo \"<span>{title}</span>\"",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "De {count, plural,=0 {nulu} one {1 persono} other {# personi}} quan vu forsan konocas",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrilita savigi",
   "firehose.all": "Omno",
@@ -314,7 +316,7 @@
   "follow_request.reject": "Refuzar",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Quankam vua konto ne klefklozesis, la {domain} laborero pensas ke vu forsan volas kontralar sequodemandi de ca konti manuale.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Selektato de jeranto",
-  "follow_suggestions.dismiss": "Ne montrez pluse",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Ne montrez denove",
   "follow_suggestions.featured_longer": "Selektesis da la grupo di {domain}",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populara inter personi quan vu sequas",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Ca profilo selektesis da la grupo di {domain}.",
@@ -343,7 +345,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nula sugestati",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Insertez hashtagi…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Insertez gretvorti…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Omna co",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Irga co",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nula co",
@@ -351,8 +353,8 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} partoprenanto} other {{counter} partoprenanti}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} posto} other {{counter} posti}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} posto} other {{counter} posti}} hodie",
-  "hashtag.follow": "Sequez hashtago",
-  "hashtag.unfollow": "Desequez hashtago",
+  "hashtag.follow": "Sequar gretvorto",
+  "hashtag.unfollow": "Dessequar gretvorto",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {# plusa}other {# plusa}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sequanti di ca profilo forsan ne esas hike.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Sequati di ca profilo forsan ne esas hike.",
@@ -419,8 +421,8 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Desklozar audvidaji",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Desklozar listo di adpinglita afishi",
   "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
   "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
   "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
@@ -428,7 +430,7 @@
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
   "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Montrar/celar audvidaji",
   "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
@@ -442,13 +444,13 @@
   "link_preview.author": "Da {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Plua de {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural,one {{counter} posto} other {{counter} posti}}",
-  "lists.account.add": "Insertez a listo",
+  "lists.account.add": "Adjuntar ad listo",
   "lists.account.remove": "Efacez de listo",
   "lists.delete": "Efacez listo",
-  "lists.edit": "Modifikez listo",
+  "lists.edit": "Redaktar listo",
   "lists.edit.submit": "Chanjez titulo",
   "lists.exclusive": "Celar ca posti del hemo",
-  "lists.new.create": "Insertez listo",
+  "lists.new.create": "Adjuntar listo",
   "lists.new.title_placeholder": "Nova listotitulo",
   "lists.replies_policy.followed": "Irga sequita uzanto",
   "lists.replies_policy.list": "Membro di listo",
@@ -458,7 +460,7 @@
   "lists.subheading": "Vua listi",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nova kozo} other {# nova kozi}}",
   "loading_indicator.label": "Kargante…",
-  "media_gallery.hide": "Celez",
+  "media_gallery.hide": "Celar",
   "moved_to_account_banner.text": "Vua konto {disabledAccount} es nune desaktiva pro ke vu movis a {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Celez de savigi",
   "mute_modal.hide_options": "Celez preferaji",
@@ -473,12 +475,12 @@
   "navigation_bar.administration": "Administro",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Apertez per retintervizajo",
   "navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Libromarki",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Lektosigni",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lokala tempolineo",
   "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
   "navigation_bar.direct": "Privata mencioni",
   "navigation_bar.discover": "Deskovrez",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Blokusita domeni",
   "navigation_bar.explore": "Explorez",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriziti",
   "navigation_bar.filters": "Silencigita vorti",
@@ -491,7 +493,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "Celita uzeri",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Posti, konti e altra pagini specifika apertesas en la retovidilo klasika.",
   "navigation_bar.personal": "Personala",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+  "navigation_bar.pins": "Adpinglita afishi",
   "navigation_bar.preferences": "Preferi",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federata tempolineo",
   "navigation_bar.search": "Serchez",
@@ -505,8 +507,9 @@
   "notification.admin.sign_up": "{name} registresis",
   "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural,one {# altru} other {#altri}} enrejistris",
   "notification.favourite": "{name} favorizis tua mesajo",
-  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural,one {# altru} other {# altri}}</a> favorizis vua posto",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural,one {# altru} other {# altri}}</a> stelumis vua afisho",
   "notification.follow": "{name} sequeskis tu",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural,one {# altro} other {# altri}}</a> sequis vu",
   "notification.follow_request": "{name} demandas sequar vu",
   "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural,one {# altru} other {# altri}} volas sequar vu",
   "notification.label.mention": "Mencionez",
@@ -514,37 +517,38 @@
   "notification.label.private_reply": "Privata respondo",
   "notification.label.reply": "Respondez",
   "notification.mention": "Mencionez",
-  "notification.moderation-warning.learn_more": "Lernez pluse",
+  "notification.mentioned_you": "{name} mencionis vu",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "Lernez plu",
   "notification.moderation_warning": "Vu recevis jeraverto",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Kelka vua posti efacesis.",
-  "notification.moderation_warning.action_disable": "Vua konto estas desaktivigita.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Vua konto es desaktivigita.",
   "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Kelka vua posti markizesis quale sentoza.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Vua konto recevis jeraverto.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Vua posti markizesos quale sentoza pos nun.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Vua konto limitizesis.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Vua konto restriktesis.",
-  "notification.own_poll": "Vua votposto finigis",
-  "notification.poll": "Votposto quan vu partoprenis finis",
+  "notification.own_poll": "Vua votinquesto fineskis",
+  "notification.poll": "Votinquesto ube vu votis fineskis",
   "notification.reblog": "{name} repetis tua mesajo",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural,one {# altru} other {#altri}}</a> repetis vua posto",
   "notification.relationships_severance_event": "Desganis konekteso kun {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Administranto de {from} restriktis {target}, do vu ne povas plue recevar novaji de lu o interagar kun lu.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Administranto de {from} blokusis {target}, e anke {followersCount} de vua sequanti e {followingCount, plural, one {# konto} other {# konti}} quan vu sequas.",
-  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lernez pluse",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Lernez plu",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Vu blokusis {target}, do efacis {followersCount} de vua sequanti e {followingCount, plural, one {# konto} other {#konti}} quan vu sequis.",
   "notification.status": "{name} nove postigis",
-  "notification.update": "{name} modifikis posto",
+  "notification.update": "{name} redaktis afisho",
   "notification_requests.accept": "Aceptez",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceptar # demando…} other {Aceptar # demandi…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Aceptar demando} other {Aceptar demandi}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Vu aceptos {count, plural, one {1 savigdemando} other {# savigdemandi}}. Ka vu certe volas durar?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Ka aceptar savigdemandi?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Ignorez demando} other {Ignorez demandi}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vu ignoros {count, plural, one {1 savigdemando} other {# savigdemandi}}. Vu ne povas facile ganar {count, plural, one {ol} other {oli}} pluse. Ka vu esas certe ke vu volas durar?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vu ignoros {count, plural, one {1 savigdemando} other {# savigdemandi}}. Vu ne povas facile ganar {count, plural, one {ol} other {oli}} denove. Ka vu esas certe ke vu volas durar?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Ka ignorar savigdemandi?",
   "notification_requests.dismiss": "Ignorez",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural,one {Ignorez # demando…} other {Ignorez # demandi…}}",
-  "notification_requests.edit_selection": "Modifikez",
+  "notification_requests.edit_selection": "Redaktar",
   "notification_requests.exit_selection": "Finas",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Savigi de ca konto filtresis pro ke la konto limitizesis da jeranto.",
   "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Savigi de ca konto filtresis pro ke la konto o olua servilo limitizesis da jeranto.",
@@ -564,8 +568,9 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rapidfiltrilbaro",
   "notifications.column_settings.follow": "Nova sequanti:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nova sequodemandi:",
+  "notifications.column_settings.group": "Grupo",
   "notifications.column_settings.mention": "Mencioni:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Votpostorezulti:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Votinquestorezulti:",
   "notifications.column_settings.push": "Pulsavizi",
   "notifications.column_settings.reblog": "Repeti:",
   "notifications.column_settings.show": "Montrar en kolumno",
@@ -573,19 +578,19 @@
   "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Nelektita avizi",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Briligez nelektita avizi",
-  "notifications.column_settings.update": "Modifikati:",
+  "notifications.column_settings.update": "Redaktati:",
   "notifications.filter.all": "Omna",
   "notifications.filter.boosts": "Repeti",
   "notifications.filter.favourites": "Favoriziti",
   "notifications.filter.follows": "Sequati",
   "notifications.filter.mentions": "Mencioni",
-  "notifications.filter.polls": "Votpostorezulti",
+  "notifications.filter.polls": "Votinquestorezulti",
   "notifications.filter.statuses": "Novaji de personi quon vu sequas",
   "notifications.grant_permission": "Donez permiso.",
   "notifications.group": "{count} avizi",
   "notifications.mark_as_read": "Markizez singla avizi quale lektita",
   "notifications.permission_denied": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro antea refuzita vidilpermisdemando",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktopavizi ne povas aktivigesar pro ke vidilpermiso refuzesis",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Komputilsavigi ne povas ebligesar, pro ke retumilpermiso desaceptesis antee",
   "notifications.permission_required": "Desktopavizi esas nedisplonebla pro ke bezonata permiso ne donesis.",
   "notifications.policy.accept": "Aceptez",
   "notifications.policy.accept_hint": "Montrez en savigi",
@@ -604,8 +609,8 @@
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrita se ol ne esas respondo a vua sua menciono o se vu sequas la sendanto",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Nekonocita privata mencioni",
   "notifications.policy.title": "Regular savigi de…",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Aktivigez desktopavizi",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Por ganar avizi kande Mastodon ne esas apertita, aktivigez dekstopavizi. Vu povas precize regularar quale interakti facas deskstopavizi tra la supera {icon} butono pos oli aktivigesis.",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Ebligar komputilsavigi",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Por ganar savigi kande Mastodon ne es desklozita, ebligez komputilsavigi.",
   "notifications_permission_banner.title": "Irga kozo ne pasas vu",
   "onboarding.action.back": "Retroirez",
   "onboarding.actions.back": "Retroirez",
@@ -630,12 +635,12 @@
   "onboarding.share.message": "Me esas {username} che #Mastodon! Venez e sequez me ye {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Kozi quin vu darfas volar facar sequante:",
   "onboarding.share.title": "Partigez vua profilo",
-  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.lead": "Vu nun es ano di Mastodon, quo es unika descentra socia reteyo.",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.start.title": "Vu facis lo!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Salutez per texto, fotografi, videi o votinquesti {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Facar vua unesma posto",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Vu interagos plue kun profilo detalizita.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
@@ -644,20 +649,20 @@
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Ka vu savas?</strong> Vu povas sekurigar vua konto per pozar 2-faktora verifiko en preferaji de vua konto. Telefonilnombro ne bezonesis!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Ka vu savas?</strong> Vu povas interagar kun profili sur altra servili senrupte!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Ka vu savas?</strong> Se vu sentas ke {domain} ne esas apta por vu en la futuro, vu povas transferar a altra servilo di Mastodon sen malganar vua sequanti!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Ka vu savas?</strong> Vu povas verifikar vua konto per pozi ligilo a vua profilo di Mastodon sur vua sua retsituo e adjuntar la retsituo a vua profilo. Senpage!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Ka vu savas?</strong> Senpaga e dosieri es nebezonita!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La konfirmo dil pasvorto superesas la limito pri longeso di pasvorti",
   "password_confirmation.mismatching": "La konfirmo dil pasvorto ne egalesas",
   "picture_in_picture.restore": "Retropozez",
   "poll.closed": "Klozita",
-  "poll.refresh": "Rifreshez",
+  "poll.refresh": "Rifreshar",
   "poll.reveal": "Vidar rezultaji",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persono} other {# personi}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
-  "poll.vote": "Votez",
+  "poll.vote": "Votar",
   "poll.voted": "Vu ja votis ca respondo",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# voti}}",
-  "poll_button.add_poll": "Insertez votposto",
-  "poll_button.remove_poll": "Efacez votposto",
+  "poll_button.add_poll": "Adjuntar votinquesto",
+  "poll_button.remove_poll": "Forigar votinquesto",
   "privacy.change": "Aranjar privateso di mesaji",
   "privacy.direct.long": "Omnu quan mencionesis en la posto",
   "privacy.direct.short": "Specifika personi",
@@ -665,7 +670,7 @@
   "privacy.private.short": "Sequanti",
   "privacy.public.long": "Ulu de e ne de Mastodon",
   "privacy.public.short": "Publike",
-  "privacy.unlisted.additional": "Co kondutas exakte kam publika, escepte la posto ne aparos en viva novajari o gretiketi, exploro, o sercho di Mastodon, mem se vu esas volunta totkonte.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Co kondutas exakte kam publika, ecepte la posto ne aparos en nuna flui o gretvorti, exploro, o sercho di Mastodon, mem se vu esas volunta totkonte.",
   "privacy.unlisted.long": "Min multa algoritmoridikuli",
   "privacy.unlisted.short": "Deslauta publiko",
   "privacy_policy.last_updated": "Antea novajo ye {date}",
@@ -685,9 +690,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "hodie",
-  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# atachajo} other {# atachaji}}",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# addonajo} other {# addonaji}}",
   "reply_indicator.cancel": "Nihiligar",
-  "reply_indicator.poll": "Votposto",
+  "reply_indicator.poll": "Votinquesto",
   "report.block": "Restriktez",
   "report.block_explanation": "Vu ne vidos olia posti. Oli ne povas vidar vua posti o sequar vu. Oli savos ke oli restriktesis.",
   "report.categories.legal": "Legala",
@@ -722,13 +727,13 @@
   "report.statuses.title": "Ka existas irga posti quo suportas ca raporto?",
   "report.submit": "Sendar",
   "report.target": "Denuncante",
-  "report.thanks.take_action": "Co esas vua opcioni por regularar quo vu vidas che Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action": "Yen vua preferaji por regularar quon vu vidas sur Mastodon:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Dum ke ni kontrolas co, vu povas demarshar kontra @{name}:",
   "report.thanks.title": "Ka vu ne volas vidar co?",
   "report.thanks.title_actionable": "Danko por raportizar, ni kontrolos co.",
   "report.unfollow": "Desequez @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Vu sequas ca konto. Por ne vidar olia posti en vua hemniuzeto pluse, desequez oli.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} posti} other {{count} posti}} adjuntesas",
+  "report.unfollow_explanation": "Vu sequas ca konto.",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} posti} other {{count} posti}} addonita",
   "report_notification.categories.legal": "Legala",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "deslegala kontenajo",
   "report_notification.categories.other": "Altra",
@@ -756,7 +761,7 @@
   "search_popout.user": "uzanto",
   "search_results.accounts": "Profili",
   "search_results.all": "Omna",
-  "search_results.hashtags": "Hashtagi",
+  "search_results.hashtags": "Gretvorti",
   "search_results.nothing_found": "Ne povas ganar irgo per ca trovvorti",
   "search_results.see_all": "Videz omni",
   "search_results.statuses": "Posti",
@@ -775,7 +780,7 @@
   "status.admin_domain": "Apertez jerintervizajo por {domain}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Restriktez @{name}",
-  "status.bookmark": "Libromarko",
+  "status.bookmark": "Lektosigno",
   "status.cancel_reblog_private": "Desrepetez",
   "status.cannot_reblog": "Ca posto ne povas repetesar",
   "status.continued_thread": "Durigita postaro",
@@ -784,34 +789,34 @@
   "status.detailed_status": "Detala konversvido",
   "status.direct": "Private mencionez @{name}",
   "status.direct_indicator": "Privata menciono",
-  "status.edit": "Modifikez",
-  "status.edited": "Recente modifikesis ye {date}",
-  "status.edited_x_times": "Modifikesis {count, plural, one {{count} foyo} other {{count} foyi}}",
+  "status.edit": "Redaktar",
+  "status.edited": "Lastatempe redaktesar ye {date}",
+  "status.edited_x_times": "Redaktesis ye {count, plural, one {{count} foyo} other {{count} foyi}}",
   "status.embed": "Ganez adherkodexo",
   "status.favourite": "Favorizar",
-  "status.favourites": "{count, plural, one {favorizo} other {favorizi}}",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {stelumo} other {stelumi}}",
   "status.filter": "Filtragez ca posto",
   "status.history.created": "{name} kreis ye {date}",
-  "status.history.edited": "{name} modifikis ye {date}",
-  "status.load_more": "Kargar pluse",
+  "status.history.edited": "{name} redaktis ye {date}",
+  "status.load_more": "Kargar plu",
   "status.media.open": "Klikez por apertar",
   "status.media.show": "Klikez por montrar",
-  "status.media_hidden": "Kontenajo celita",
+  "status.media_hidden": "Audvidaji es celita",
   "status.mention": "Mencionar @{name}",
-  "status.more": "Pluse",
+  "status.more": "Plu",
   "status.mute": "Silencigez @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silencigez konverso",
   "status.open": "Detaligar ca mesajo",
   "status.pin": "Pinglagez che profilo",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
-  "status.read_more": "Lektez pluse",
+  "status.pinned": "Adpinglita afisho",
+  "status.read_more": "Lektez plu",
   "status.reblog": "Repetez",
   "status.reblog_private": "Repetez kun originala videbleso",
   "status.reblogged_by": "{name} repetis",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {repeto} other {repeti}}",
   "status.reblogs.empty": "Nulu ja repetis ca posto. Kande ulu facas lo, lu montresos hike.",
   "status.redraft": "Efacez e riskisigez",
-  "status.remove_bookmark": "Efacez libromarko",
+  "status.remove_bookmark": "Forigar lektosigno",
   "status.replied_in_thread": "Respondesis en postaro",
   "status.replied_to": "Respondis a {name}",
   "status.reply": "Respondar",
@@ -820,9 +825,9 @@
   "status.sensitive_warning": "Trubliva kontenajo",
   "status.share": "Partigez",
   "status.show_less_all": "Montrez min por omno",
-  "status.show_more_all": "Montrez pluse por omno",
+  "status.show_more_all": "Montrez plu por omno",
   "status.show_original": "Montrez originalo",
-  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} afishis {attachmentCount, plural, one {addonajo} other {{attachmentCount} addonaji}}",
   "status.translate": "Tradukez",
   "status.translated_from_with": "Tradukita de {lang} per {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Previdajo nedisponebla",
@@ -839,40 +844,40 @@
   "time_remaining.moments": "Poka sekundi restas",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekundo} other {# sekundi}} restas",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} persono} other {{counter} personi}} en antea {days, plural,one {dio} other {{days} dii}}",
-  "trends.trending_now": "Tendencigas nun",
+  "trends.trending_now": "Populareskas nun",
   "ui.beforeunload": "Vua skisato perdesos se vu ekiras Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}G",
   "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}K",
-  "upload_area.title": "Tranar faligar por kargar",
-  "upload_button.label": "Adjuntar kontenajo",
-  "upload_error.limit": "Failadcharglimito ecesesis.",
-  "upload_error.poll": "Failadchargo ne permisesas kun votposti.",
-  "upload_form.audio_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso",
-  "upload_form.description": "Deskriptez por personi kun vidnekapableso",
-  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Por tenar mediatachajo, presez spaco o eniro. Presez spaco o eniro itere por destenar la mediatachajo en olua nova loko, o presez eskapo por anular.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Tiro anulesis. Mediatachajo {item} destenesis.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Mediatachajo {item} destenesis.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Mediatachajo {item} movigesis.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Tenis mediatachajo {item}.",
-  "upload_form.edit": "Modifikez",
-  "upload_form.thumbnail": "Chanjez imajeto",
-  "upload_form.video_description": "Deskriptez por personi kun audnekapableso o vidnekapableso",
+  "upload_area.title": "Tenar e destenar por adkargar",
+  "upload_button.label": "Adjuntar imaji, video o sondosiero",
+  "upload_error.limit": "Dosieradkarglimito ecesesis.",
+  "upload_error.poll": "Dosieradkargo ne permisesas kun votinquesti.",
+  "upload_form.audio_description": "Priskribez por personi kun auddeskapableso",
+  "upload_form.description": "Priskribez por personi kun viddeskapableso",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Por tenar audvidajaddonajo, presez spaco o eniro. Presez spaco o eniro denove por destenar la audvidajatachajo en olua nova loko, o presez eskapo por nuligar.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Tiro nuligesis.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Audvidajaddonajo {item} destenesis.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Audvidajaddonajo {item} movigesis.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Tenis audvidajaddonajo {item}.",
+  "upload_form.edit": "Redaktar",
+  "upload_form.thumbnail": "Chanjar imajeto",
+  "upload_form.video_description": "Priskribez por personi kun auddeskapableso o viddeskapableso",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizas imajo…",
-  "upload_modal.apply": "Aplikez",
+  "upload_modal.apply": "Aplikar",
   "upload_modal.applying": "Aplikas…",
-  "upload_modal.choose_image": "Selektez imajo",
-  "upload_modal.description_placeholder": "Rapida bruna foxo saltas super la indolenta hundo",
-  "upload_modal.detect_text": "Deskovrez texto de imajo",
-  "upload_modal.edit_media": "Modifikez medii",
-  "upload_modal.hint": "Kliktez o tirez cirklo che prevido por selektar centrala punto quo sempre montresas kun omna imajeti.",
+  "upload_modal.choose_image": "Selektar imajo",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Rapida bruna foxo saltas super la mallaborema hundo",
+  "upload_modal.detect_text": "Deskovrar texto de imajo",
+  "upload_modal.edit_media": "Redaktar audvidajo",
+  "upload_modal.hint": "Klikez o tirez cirklo che prevido por selektar centra punto qua omnatempe montresas kun omna imajeti.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Preparas OCR…",
-  "upload_modal.preview_label": "Previdez ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "Kargante...",
+  "upload_modal.preview_label": "Previdar ({ratio})",
+  "upload_progress.label": "Adkargas...",
   "upload_progress.processing": "Traktante…",
   "username.taken": "Ta uzantnomo ja es posedita. Provez altro",
   "video.close": "Klozez video",
-  "video.download": "Deschargez failo",
+  "video.download": "Deschargar dosiero",
   "video.exit_fullscreen": "Ekirez plena skreno",
   "video.expand": "Expansez video",
   "video.fullscreen": "Plena skreno",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -543,11 +543,11 @@
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Samþykkja beiðni} other {Samþykkja beiðnir}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Þú ert að fara að samþykkja {count, plural, one {eina beiðni um tilkynningar} other {# beiðnir um tilkynningar}}. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Samþykkja beiðnir um tilkynningar?",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Afgreiða beiðni} other {Afgreiða beiðnir}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Hafna beiðni} other {Hafna beiðnum}}",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Þú ert að fara að hunsa {count, plural, one {eina beiðni um tilkynningar} other {# beiðnir um tilkynningar}}. Þú munt ekki eiga auðvelt með að skoða {count, plural, one {hana} other {þær}} aftur síðar. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Hunsa beiðnir um tilkynningar?",
-  "notification_requests.dismiss": "Afgreiða",
-  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Afgreiða # beiðni…} other {Afgreiða # beiðnir…}}",
+  "notification_requests.dismiss": "Hafna",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Hafna # beiðni…} other {Hafna # beiðnum…}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Breyta",
   "notification_requests.exit_selection": "Lokið",
   "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Tilkynningar frá þessum notanda hafa verið síaðar þar sem aðgangur hans hefur verið takmarkaður af umsjónarmanni.",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "account.followers.empty": "Ancora nessuno segue questo utente.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seguace} other {{counter} seguaci}}",
   "account.following": "Seguiti",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} segui} other {{counter} segui}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} segui} other {{counter} seguiti}}",
   "account.follows.empty": "Questo utente non segue ancora nessuno.",
   "account.go_to_profile": "Vai al profilo",
   "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",

app/javascript/mastodon/locales/ka.json

@@ -6,20 +6,20 @@
   "account.badges.group": "ჯგუფი",
   "account.block": "დაბლოკე @{name}",
   "account.block_domain": "დაიმალოს ყველაფერი დომენიდან {domain}",
-  "account.blocked": "დაიბლოკა",
+  "account.blocked": "დაბლოკილია",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.domain_blocked": "დომენი დამალულია",
   "account.edit_profile": "პროფილის ცვლილება",
   "account.endorse": "გამორჩევა პროფილზე",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "პოსტები არ არის",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "პოსტების გარეშე",
   "account.follow": "გაყოლა",
   "account.followers": "მიმდევრები",
   "account.hide_reblogs": "დაიმალოს ბუსტები @{name}-სგან",
   "account.media": "მედია",
   "account.mention": "ასახელეთ @{name}",
   "account.mute": "გააჩუმე @{name}",
-  "account.muted": "გაჩუმებული",
-  "account.posts": "ტუტები",
+  "account.muted": "დადუმებულია",
+  "account.posts": "პოსტები",
   "account.posts_with_replies": "ტუტები და პასუხები",
   "account.report": "დაარეპორტე @{name}",
   "account.requested": "დამტკიცების მოლოდინში. დააწკაპუნეთ რომ უარყოთ დადევნების მოთხონვა",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "column.community": "ლოკალური თაიმლაინი",
   "column.domain_blocks": "დამალული დომენები",
   "column.follow_requests": "დადევნების მოთხოვნები",
-  "column.home": "სახლი",
+  "column.home": "საწყისი",
   "column.lists": "სიები",
   "column.mutes": "გაჩუმებული მომხმარებლები",
   "column.notifications": "შეტყობინებები",
@@ -53,9 +53,9 @@
   "column_header.hide_settings": "პარამეტრების დამალვა",
   "column_header.moveLeft_settings": "სვეტის მარცხნივ გადატანა",
   "column_header.moveRight_settings": "სვეტის მარჯვნივ გადატანა",
-  "column_header.pin": "აპინვა",
+  "column_header.pin": "მიმაგრება",
   "column_header.show_settings": "პარამეტრების ჩვენება",
-  "column_header.unpin": "პინის მოხსნა",
+  "column_header.unpin": "მოხსნა",
   "column_subheading.settings": "პარამეტრები",
   "community.column_settings.media_only": "მხოლოდ მედია",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "გაიგე მეტი",
@@ -67,13 +67,13 @@
   "compose_form.publish_form": "Publish",
   "compose_form.spoiler.marked": "გაფრთხილების უკან ტექსტი დამალულია",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "ტექსტი არაა დამალული",
-  "confirmation_modal.cancel": "უარყოფა",
+  "confirmation_modal.cancel": "გაუქმება",
   "confirmations.block.confirm": "ბლოკი",
-  "confirmations.delete.confirm": "გაუქმება",
+  "confirmations.delete.confirm": "წაშლა",
   "confirmations.delete.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ გააუქმოთ ეს სტატუსი?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "გაუქმება",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "წაშლა",
   "confirmations.delete_list.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ სამუდამოდ გააუქმოთ ეს სია?",
-  "confirmations.mute.confirm": "გაჩუმება",
+  "confirmations.mute.confirm": "დადუმება",
   "confirmations.redraft.confirm": "გაუქმება და გადანაწილება",
   "confirmations.unfollow.confirm": "ნუღარ მიჰყვები",
   "confirmations.unfollow.message": "დარწმუნებული ხართ, აღარ გსურთ მიჰყვებოდეთ {name}-ს?",
@@ -82,8 +82,8 @@
   "embed.instructions": "ეს სტატუსი ჩასვით თქვენს ვებ-საიტზე შემდეგი კოდის კოპირებით.",
   "embed.preview": "ესაა თუ როგორც გამოჩნდება:",
   "emoji_button.activity": "აქტივობა",
-  "emoji_button.custom": "პერსონალიზირებული",
-  "emoji_button.flags": "დროშები",
+  "emoji_button.custom": "მომხმარებლის",
+  "emoji_button.flags": "ალმები",
   "emoji_button.food": "საჭმელი და სასლმელი",
   "emoji_button.label": "ემოჯის ჩასმა",
   "emoji_button.nature": "ბუმება",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "კლავიატურის სწრაფი ბმულები",
   "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "ცხელი კლავიში",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "მალსახმობი ღილაკი",
   "keyboard_shortcuts.legend": "ამ ლეგენდის გამოსაჩენად",
   "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "ავტორის დასახელებლად",
@@ -204,20 +204,20 @@
   "relative_time.just_now": "ახლა",
   "relative_time.minutes": "{number}წთ",
   "relative_time.seconds": "{number}წმ",
-  "reply_indicator.cancel": "უარყოფა",
+  "reply_indicator.cancel": "გაუქმება",
   "report.forward": "ფორვარდი {target}-ს",
   "report.forward_hint": "ანგარიში სხვა სერვერიდანაა. გავაგზავნოთ რეპორტის ანონიმური ასლიც?",
   "report.placeholder": "დამატებითი კომენტარები",
-  "report.submit": "დასრულება",
+  "report.submit": "გადაცემა",
   "report.target": "არეპორტებთ {target}",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "search.placeholder": "ძებნა",
   "search_results.hashtags": "ჰეშტეგები",
-  "search_results.statuses": "ტუტები",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "search_results.statuses": "პოსტები",
+  "sign_in_banner.sign_in": "შესვლა",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "დაბლოკე @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "ბუსტის მოშორება",
+  "status.cancel_reblog_private": "ბუსტის მოხსნა",
   "status.cannot_reblog": "ეს პოსტი ვერ დაიბუსტება",
   "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "წაშლა",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.unmute_conversation": "საუბარზე გაჩუმების მოშორება",
   "status.unpin": "პროფილიდან პინის მოშორება",
-  "tabs_bar.home": "სახლი",
+  "tabs_bar.home": "საწყისი",
   "tabs_bar.notifications": "შეტყობინებები",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
   "ui.beforeunload": "თქვენი დრაფტი გაუქმდება თუ დატოვებთ მასტოდონს.",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Kontakts:",
   "about.disclaimer": "Mastodon ir bezmaksas atklātā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Iemesls nav norādīts",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita federācijas servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti šajā konkrētajā serverī.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita fediversa servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti tieši šajā serverī.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Parasti tu neredzēsi profilus un saturu no šī servera, ja vien tu nepārprotami izvēlēsies to pārskatīt vai sekot.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ierobežotie",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu mijiedarbību vai saziņu ar lietotājiem no šī servera.",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "compose.published.open": "Atvērt",
   "compose.saved.body": "Ziņa saglabāta.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Uzzināt vairāk",
-  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon ieraksti nav pilnībā šifrēti. Nedalies ar jebkādu jutīgu informāciju caur Mastodon!",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon ieraksti nav pilnībā šifrēti. Nedalies ar jebkādu jūtīgu informāciju caur Mastodon!",
   "compose_form.hashtag_warning": "Šis ieraksts netiks uzrādīts nevienā tēmturī, jo tas nav redzams visiem. Tikai visiem redzamos ierakstus var meklēt pēc tēmtura.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tavs konts nav {locked}. Ikviens var Tev sekot, lai redzētu tikai sekotājiem paredzētos ierakstus.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "slēgts",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "copy_icon_button.copied": "Ievietots starpliktuvē",
   "copypaste.copied": "Nokopēts",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopēt uz starpliktuvi",
-  "directory.federated": "No pazīstamas federācijas",
+  "directory.federated": "No zināma fediversa",
   "directory.local": "Tikai no {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Jaunpienācēji",
   "directory.recently_active": "Nesen aktīvi",
@@ -288,6 +288,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrēt šo ziņu",
   "filter_modal.title.status": "Filtrēt ziņu",
+  "filtered_notifications_banner.title": "Filtrētie paziņojumi",
   "firehose.all": "Visi",
   "firehose.local": "Šis serveris",
   "firehose.remote": "Citi serveri",
@@ -298,6 +299,8 @@
   "follow_suggestions.dismiss": "Vairs nerādīt",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populārs to cilvēku vidū, kuriem tu seko",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Pielāgots ieteikums",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populārs ieteikums",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populārs {domain}",
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Līdzīgi profieliem, kuriem nesen sāki sekot",
   "follow_suggestions.view_all": "Skatīt visu",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Kam sekot",
@@ -458,9 +461,9 @@
   "notification.moderation_warning": "Ir saņemts satura pārraudzības brīdinājums",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Daži no Taviem ierakstiem tika noņemti.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Tavs konts tika atspējots.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Daži no Taviem ierakstiem tika atzīmēti kā jutīgi.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Daži no Taviem ierakstiem tika atzīmēti kā jūtīgi.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Konts ir saņēmis satura pārraudzības brīdinājumu.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tavi ieraksti turpmāk tiks atzīmēti kā jutīgi.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tavi ieraksti turpmāk tiks atzīmēti kā jūtīgi.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Tavs konts tika ierobežots.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Tava konta darbība tika apturēta.",
   "notification.own_poll": "Tava aptauja ir noslēgusies",
@@ -485,6 +488,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Atrās atlasīšanas josla",
   "notifications.column_settings.follow": "Jauni sekotāji:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Jauni sekošanas pieprasījumi:",
+  "notifications.column_settings.group": "Grupēt",
   "notifications.column_settings.mention": "Pieminēšanas:",
   "notifications.column_settings.poll": "Aptaujas rezultāti:",
   "notifications.column_settings.push": "Uznirstošie paziņojumi",
@@ -509,12 +513,13 @@
   "notifications.permission_denied_alert": "Darbvirsmas paziņojumus nevar iespējot, jo pārlūkprogrammai atļauja tika iepriekš atteikta",
   "notifications.permission_required": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo nav piešķirta nepieciešamā atļauja.",
   "notifications.policy.accept": "Pieņemt",
+  "notifications.policy.drop": "Ignorēt",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Jauni konti",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Cilvēki, kuri Tev neseko",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Līdz tos pašrocīgi apstiprināsi",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Cilvēki, kuriem Tu neseko",
   "notifications_permission_banner.enable": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības rada darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, kad tie būs iespējoti.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, jāiespējo darbvirsmas paziņojumi. Var pārvaldīt, tieši kāda veida mijiedarbības rada darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, tiklīdz tie būs iespējoti.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nekad nepalaid neko garām",
   "onboarding.action.back": "Aizved mani atpakaļ",
   "onboarding.actions.back": "Aizved mani atpakaļ",
@@ -702,7 +707,7 @@
   "status.mute_conversation": "Apklusināt sarunu",
   "status.open": "Paplašināt šo ziņu",
   "status.pin": "Piespraust profilam",
-  "status.pinned": "Piespraustais ieraksts",
+  "status.pinned": "Piesprausts ieraksts",
   "status.read_more": "Lasīt vairāk",
   "status.reblog": "Pastiprināt",
   "status.reblog_private": "Pastiprināt, nemainot redzamību",
@@ -715,7 +720,7 @@
   "status.reply": "Atbildēt",
   "status.replyAll": "Atbildēt uz tematu",
   "status.report": "Ziņot par @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitīvs saturs",
+  "status.sensitive_warning": "Jūtīgs saturs",
   "status.share": "Kopīgot",
   "status.show_less_all": "Rādīt mazāk visiem",
   "status.show_more_all": "Rādīt vairāk visiem",

app/javascript/mastodon/locales/nan.json

@@ -226,12 +226,15 @@
   "domain_pill.server": "服侍器",
   "domain_pill.their_handle": "In ê口座：",
   "domain_pill.their_server": "In數位ê tau，in所有ê PO文lóng tī tsia。",
-  "domain_pill.their_username": "In佇tsit ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
+  "domain_pill.their_username": "In佇in ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
   "domain_pill.username": "用者ê名",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "口座是siánn-mih？",
   "domain_pill.who_they_are": "因為口座(handle)表示tsit ê lâng是siáng kap tī toh，lí ē當佇<button>支援ActivityPub ê平臺</button>. ê社交網路kap lâng交流。",
   "domain_pill.who_you_are": "因為口座(handle)表示lí是siáng kap tī toh，lâng ē當佇<button>支援ActivityPub ê平臺</button>. ê社交網路kap lí交流。",
   "domain_pill.your_handle": "Lí ê口座：",
+  "domain_pill.your_server": "Lí數位ê厝，內底有lí所有ê PO文。無kah意？Ē當轉kàu別ê服侍器，koh保有跟tuè lí êl âng。.",
+  "domain_pill.your_username": "Lí 佇tsit ê服侍器獨一ê稱呼。佇無kâng ê服侍器有可能tshuē著kāng名ê用者。",
+  "embed.instructions": "Khóo-pih 下kha ê程式碼，來kā tsit篇PO文tàu佇lí ê網站。",
   "embed.preview": "伊e án-ne顯示：\n",
   "emoji_button.activity": "活動",
   "emoji_button.clear": "清掉",
@@ -252,11 +255,37 @@
   "empty_column.account_suspended": "口座已經受停止",
   "empty_column.account_timeline": "Tsia無PO文！",
   "empty_column.account_unavailable": "個人資料bē當看",
+  "empty_column.blocks": "Lí iáu無封鎖任何用者。",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Lí iáu無加添任何冊籤。Nā是lí加添冊籤，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.community": "本站時間線是空ê。緊來公開PO文oh！",
+  "empty_column.direct": "Lí iáu無任何ê私人訊息。Nā是lí送á是收著私人訊息，ē佇tsia顯示。.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Iáu無封鎖任何網域。",
+  "empty_column.explore_statuses": "目前iáu無有流行ê趨勢，請sió等tsi̍t-ē，koh確認。",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Lí iáu無加添任何收藏 ê PO文。Nā是lí加收藏，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.favourites": "Iáu無lâng收藏tsit篇PO文。Nā是有lâng收藏，ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.follow_requests": "Lí iáu buē收著任何ê跟tuè請求。Nā是lí收著，伊ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.followed_tags": "Lí iáu buē收著任何ê hashtag。Nā是lí收著，ē佇tsia顯示。",
+  "empty_column.hashtag": "Tsit ê hashtag內底無物件。",
+  "empty_column.home": "Lí tshù ê時間線是空ê！跟tuè別lâng來kā充滿。",
+  "empty_column.list": "Tsit張列單內底iáu bô物件。若是列單內底ê成員貼新ê PO文，in ē tī tsia顯示。",
+  "empty_column.mutes": "Lí iáu無消音任何用者。",
+  "empty_column.notification_requests": "清hōo空ah！內底無物件。若是lí收著新ê通知，ē根據lí ê設定，佇tsia出現。",
+  "empty_column.notifications": "Lí iáu無收著任何通知。Nā別lâng kap lí互動，lí ē佇tsia看著。",
+  "empty_column.public": "內底無物件！寫beh公開ê PO文，á是主動跟tuè別ê服侍器ê用者，來加添內容。",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "因為原始碼內底有錯誤，á是瀏覽器相容出tshê，tsit頁bē當正確顯示。",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Tsit頁bē當正確顯示，可能是瀏覽器附ê功能，á是自動翻譯工具所致。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "請試更新tsit頁。若是bē當改善，lí iáu是ē當改使用無kâng ê瀏覽器，á是app，來用Mastodon。",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "請試kā in停止使用，suà落來更新tsit頁。若是bē當改善，lí iáu是ē當改使用無kâng ê瀏覽器，á是app，來用Mastodon。",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Khóo-pih stacktrace kàu剪貼pang-á",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "報告問題",
   "explore.suggested_follows": "用者",
   "explore.title": "探索",
   "explore.trending_links": "新聞",
+  "explore.trending_statuses": "PO文",
+  "explore.trending_tags": "Hashtag",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tsit ê過濾器類別bē當適用佇lí所接近使用ê PO文ê情境。若是lí mā beh佇tsit ê情境過濾tsit ê PO文，lí著編輯過濾器。.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "本文無sio合！",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Tsit ê過濾器類別過期ah，lí需要改到期ê日期來繼續用。",
   "filter_modal.added.expired_title": "過期ê過濾器",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Beh審視kap進前設定tsit ê過濾器ê類別，請kàu {settings_link}。",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "過濾器ê設定",
@@ -283,6 +312,11 @@
   "follow_suggestions.dismiss": "Mài koh顯示。",
   "follow_suggestions.featured_longer": "{domain} 團隊所揀ê",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "時行佇lí所tuè ê lâng",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Tsit ê個人資料是 {domain} 團隊特別揀ê。",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Tsit ê個人資料tī lí跟tuè ê lâng之間真流行。",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Tsit ê個人資料是 {domain} 內，有足tsē跟tuè者ê其中tsit ê。",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Tsit ê個人資料tsi̍t-tsām-á佇 {domain} 有得著真tsē關注。",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tsit ê個人資料kap lí最近跟tuè ê口座相siâng。",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "個人化ê推薦",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "流行ê推薦",
   "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "佇{domain} 足有lâng緣",
@@ -315,6 +349,71 @@
   "hashtag.follow": "跟tuè hashtag",
   "hashtag.unfollow": "取消跟tuè hashtag",
   "hashtags.and_other": "……kap 其他 {count, plural, other {# ê}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Tsit ê個人資料ê跟tuè者資訊可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Tsit ê口座所跟tuè ê ê資訊可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Tsit ê口座ê tsi̍t kuá PO文可能有落勾ê。",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "佇 {domain} 看koh khah tsē跟tuè lí ê",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "佇 {domain} 看koh khah tsē lí跟tuè ê",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "佇 {domain} 看koh khah tsē ê PO文",
+  "hints.threads.replies_may_be_missing": "Tuì其他ê服侍器來ê回應可能有phah m̄見。",
+  "hints.threads.see_more": "佇 {domain} 看koh khah tsē ê回應",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "顯示轉PO",
+  "home.column_settings.show_replies": "顯示回應",
+  "home.hide_announcements": "Khàm掉公告",
+  "home.pending_critical_update.body": "請liōng早更新lí ê Mastodon ê服侍器！",
+  "home.pending_critical_update.link": "看更新內容",
+  "home.pending_critical_update.title": "有重要ê安全更新！",
+  "home.show_announcements": "顯示公告",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Lí所忽略in ê通知ê用者，Mastodonbē當kā lí通知。忽略通知bē當阻擋訊息ê寄送。",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "改做過濾",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Lí猶原ē當接受、拒絕猶是檢舉用者",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "過濾ē當避免可能ê bē分明。",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Lí ē當個別檢視所過濾ê通知",
+  "ignore_notifications_modal.ignore": "Kā通知忽略",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Kám beh忽略受限制ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Kám beh忽略新口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Kám beh忽略無跟tuè lí ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Kám beh忽略lí 無跟tuè ê口座送來ê通知？",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "忽略ka-kī主動送ê私人提起ê通知？",
+  "interaction_modal.on_another_server": "佇無kâng ê服侍器",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Tī tsit ê服侍器",
+  "interaction_modal.title.favourite": "收藏 {name} ê PO文",
+  "interaction_modal.title.follow": "跟tuè {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "轉送 {name} ê PO文",
+  "interaction_modal.title.reply": "回應 {name} ê PO文",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, other {# kang}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# 點鐘}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# 分鐘}}",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Tńg去",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "開封鎖ê用者ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "轉送PO文",
+  "keyboard_shortcuts.column": "揀tsit ê欄",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "揀寫文字ê框仔",
+  "keyboard_shortcuts.description": "說明",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "phah開私人提起ê欄",
+  "keyboard_shortcuts.down": "佇列單內kā suá khah 下kha",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Phah開PO文",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "收藏PO文",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Phah開收藏ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Phah開聯邦ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤ê快速key",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Phah開tshù ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "快速key",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "顯示tsit篇說明",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Phah開本站ê時間線",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "提起作者",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Phah開消音ê用者列單",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Phah開lí ê個人資料",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Phah開通知欄",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Phah開媒體",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Phah開釘起來ê PO文列單",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Phah開作者ê個人資料",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "回應PO文",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Phah開跟tuè請求ê列單",
+  "keyboard_shortcuts.search": "揀tshiau-tshuē條á",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "顯示／隱藏內容警告",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Phah開「開始用」欄",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示／隱藏內容警告後壁ê PO文",
   "onboarding.action.back": "Tńg去",
   "onboarding.actions.back": "Tńg去",
   "search_popout.language_code": "ISO語言代碼",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "about.contact": "Связаться:",
   "about.disclaimer": "Mastodon — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом и торговая марка Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Причина не указана",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с другими пользователями любых серверов в Федиверсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с пользователями любых других серверов в федивёрсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Как правило, вы не увидите профили и контент с этого сервера, если вы специально не будете их искать или не подпишетесь на них.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ограничивается",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Никакие данные с этого сервера не будут обрабатываться, храниться или обмениваться, что делает невозможным любое взаимодействие или связь с пользователями с этого сервера.",
@@ -18,13 +18,13 @@
   "account.block": "Заблокировать @{name}",
   "account.block_domain": "Заблокировать {domain}",
   "account.block_short": "Заблокировать",
-  "account.blocked": "Заблокировано",
+  "account.blocked": "Заблокирован(а)",
   "account.cancel_follow_request": "Отозвать запрос на подписку",
-  "account.copy": "Скопировать ссылку на профиль",
+  "account.copy": "Копировать ссылку на профиль",
   "account.direct": "Упомянуть @{name} лично",
   "account.disable_notifications": "Не уведомлять о постах от @{name}",
   "account.domain_blocked": "Домен заблокирован",
-  "account.edit_profile": "Редактировать профиль",
+  "account.edit_profile": "Редактировать",
   "account.enable_notifications": "Уведомлять о постах от @{name}",
   "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Последний пост {date}",
@@ -40,20 +40,20 @@
   "account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
   "account.go_to_profile": "Перейти к профилю",
   "account.hide_reblogs": "Скрыть продвижения от @{name}",
-  "account.in_memoriam": "Вечная память.",
+  "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Дата регистрации",
   "account.languages": "Изменить языки подписки",
   "account.link_verified_on": "Владение этой ссылкой было проверено {date}",
-  "account.locked_info": "Это закрытый аккаунт. Его владелец вручную одобряет подписчиков.",
+  "account.locked_info": "Это закрытая учётная запись. Её владелец вручную одобряет подписчиков.",
   "account.media": "Медиа",
   "account.mention": "Упомянуть @{name}",
-  "account.moved_to": "У {name} теперь новый аккаунт:",
+  "account.moved_to": "У {name} теперь новая учётная запись:",
   "account.mute": "Игнорировать @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Отключить уведомления",
-  "account.mute_short": "Приглушить",
+  "account.mute_short": "Игнорировать",
   "account.muted": "Игнорируется",
-  "account.mutual": "Взаимно",
-  "account.no_bio": "Описание не предоставлено.",
+  "account.mutual": "Взаимные подписки",
+  "account.no_bio": "Описание профиля отсутствует.",
   "account.open_original_page": "Открыть исходную страницу",
   "account.posts": "Посты",
   "account.posts_with_replies": "Посты и ответы",
@@ -68,21 +68,21 @@
   "account.unblock_short": "Разблокировать",
   "account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
   "account.unfollow": "Отписаться",
-  "account.unmute": "Перестать игнорировать @{name}",
+  "account.unmute": "Не игнорировать @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Включить уведомления",
   "account.unmute_short": "Не игнорировать",
   "account_note.placeholder": "Текст заметки",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Уровень удержания пользователей после регистрации, в днях",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Уровень удержания пользователей после регистрации, в месяцах",
-  "admin.dashboard.retention.average": "В среднем за всё время",
+  "admin.dashboard.retention.average": "В среднем",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Профили учетных записей, которые будут удалены",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Подписчики, которых потеряют наши пользователи",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Подписчики, которых потеряют их пользователи",
   "admin.impact_report.title": "Резюме воздействия",
-  "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Ограничение количества запросов",
+  "alert.rate_limited.message": "Подождите до {retry_time, time, medium}, прежде чем делать что-либо ещё.",
+  "alert.rate_limited.title": "Слишком много запросов",
   "alert.unexpected.message": "Произошла непредвиденная ошибка.",
   "alert.unexpected.title": "Ой!",
   "alt_text_badge.title": "Альтернативный текст",
@@ -99,23 +99,23 @@
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не увидите посты, которые его упоминают.",
   "boost_modal.combo": "{combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
   "boost_modal.reblog": "Продвинуть пост?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Убрать продвижение?",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Скопировать отчет об ошибке",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Отменить продвижение?",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Копировать отчёт об ошибке",
   "bundle_column_error.error.body": "Запрошенная страница не может быть отображена. Это может быть вызвано ошибкой в нашем коде или проблемой совместимости браузера.",
   "bundle_column_error.error.title": "О нет!",
-  "bundle_column_error.network.body": "При загрузке этой страницы произошла ошибка. Это может быть связано с Вашим Интернет-соединением или неполадками на сервере.",
+  "bundle_column_error.network.body": "При загрузке этой страницы произошла ошибка. Это может быть вызвано временными проблемами с вашим подключением к интернету или ошибкой на сервере.",
   "bundle_column_error.network.title": "Ошибка сети",
   "bundle_column_error.retry": "Попробовать снова",
   "bundle_column_error.return": "Вернуться на главную",
-  "bundle_column_error.routing.body": "Запрошенная страница не найдена. Вы уверены, что URL в адресной строке правильный?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "Запрошенная страница не найдена. Вы уверены, что в адресной строке указан правильный URL?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Закрыть",
   "bundle_modal_error.message": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.",
   "bundle_modal_error.retry": "Попробовать снова",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "Поскольку Mastodon децентрализован, вы можете создать учетную запись на другом сервере и всё ещё взаимодействовать с этим сервером.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Создать учётную запись на {domain} сейчас не выйдет, но имейте в виду, что вам не нужна учётная запись именно на {domain}, чтобы использовать Mastodon.",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Поскольку Mastodon децентрализован, вы можете зарегистрироваться на другом сервере и всё равно взаимодействовать с этим сервером.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Зарегистрироваться на {domain} сейчас не выйдет, но имейте в виду, что вам не нужна учётная запись именно на {domain}, чтобы использовать Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Найти другой сервер",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентрализован, поэтому независимо от того, где вы создадите свою учетную запись, вы сможете следить и взаимодействовать с кем угодно на этом сервере. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентрализован, поэтому независимо от того, где именно вы зарегистрируетесь, вы сможете подписываться и взаимодействовать с кем угодно на этом сервере. Вы даже можете создать свой собственный сервер!",
   "closed_registrations_modal.title": "Регистрация в Mastodon",
   "column.about": "О проекте",
   "column.blocks": "Заблокированные пользователи",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "column.direct": "Личные упоминания",
   "column.directory": "Просмотр профилей",
   "column.domain_blocks": "Заблокированные домены",
-  "column.favourites": "Избранные",
+  "column.favourites": "Избранное",
   "column.firehose": "Живая лента",
   "column.follow_requests": "Запросы на подписку",
   "column.home": "Главная",
@@ -143,55 +143,55 @@
   "column_subheading.settings": "Настройки",
   "community.column_settings.local_only": "Только локальные",
   "community.column_settings.media_only": "Только с медиафайлами",
-  "community.column_settings.remote_only": "Только удалённые",
+  "community.column_settings.remote_only": "Только с других серверов",
   "compose.language.change": "Изменить язык",
-  "compose.language.search": "Поиск языков...",
+  "compose.language.search": "Найти язык...",
   "compose.published.body": "Пост опубликован.",
   "compose.published.open": "Открыть",
   "compose.saved.body": "Пост отредактирован.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать больше",
   "compose_form.encryption_warning": "Посты в Mastodon не защищены сквозным шифрованием. Не делитесь конфиденциальной информацией через Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Этот пост не будет виден ни под одним из хэштегов, так как он не публичный. Только публичные посты можно найти по хэштегу.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Этот пост не появится в поиске по хэштегам, так как он не обозначен как публичный. Только публичные посты можно найти по хэштегу.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваша учётная запись {locked}. Любой пользователь сможет подписаться на вас и просматривать посты для подписчиков.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "не закрыта",
   "compose_form.placeholder": "О чём думаете?",
-  "compose_form.poll.duration": "Продолжительность опроса",
+  "compose_form.poll.duration": "Продолжительность",
   "compose_form.poll.multiple": "Несколько вариантов ответа",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Вариант {number}",
   "compose_form.poll.single": "Выберите один",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Разрешить выбор нескольких вариантов",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного ответа",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Переключить в режим выбора нескольких вариантов ответа",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного варианта ответа",
   "compose_form.poll.type": "Тип",
   "compose_form.publish": "Опубликовать",
   "compose_form.publish_form": "Опубликовать",
   "compose_form.reply": "Ответить",
   "compose_form.save_changes": "Сохранить",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Текст скрыт за предупреждением",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Текст не скрыт",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о содержимом (необязательно)",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Удалить предупреждение о содержании",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Добавить предупреждение о содержании",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о содержании (необязательно)",
   "confirmation_modal.cancel": "Отмена",
   "confirmations.block.confirm": "Заблокировать",
   "confirmations.delete.confirm": "Удалить",
   "confirmations.delete.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?",
   "confirmations.delete.title": "Удалить пост?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Удалить",
-  "confirmations.delete_list.message": "Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот список?",
   "confirmations.delete_list.title": "Удалить список?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Сбросить",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения в описании мультимедиа или предпросмотре, сбросить их?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения, касающиеся описания медиа или области предпросмотра, сбросить их?",
   "confirmations.edit.confirm": "Редактировать",
-  "confirmations.edit.message": "При редактировании, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
-  "confirmations.edit.title": "Переписать сообщение?",
+  "confirmations.edit.message": "Если вы начнёте редактировать сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
+  "confirmations.edit.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйти",
   "confirmations.logout.message": "Вы уверены, что хотите выйти?",
   "confirmations.logout.title": "Выйти?",
   "confirmations.mute.confirm": "Игнорировать",
   "confirmations.redraft.confirm": "Удалить и исправить",
-  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить и переписать этот пост? Отметки «избранного», продвижения и ответы к оригинальному посту будут потеряны.",
-  "confirmations.redraft.title": "Создать пост заново?",
+  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост и создать его заново? Взаимодействия, такие как добавление в избранное или продвижение, будут потеряны, а ответы к оригинальному посту перестанут на него ссылаться.",
+  "confirmations.redraft.title": "Удалить и создать пост заново?",
   "confirmations.reply.confirm": "Ответить",
-  "confirmations.reply.message": "При ответе, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
-  "confirmations.reply.title": "Перепишем пост?",
+  "confirmations.reply.message": "Если вы начнёте составлять ответ сейчас, то набираемый в данный момент пост будет стёрт. Вы уверены, что хотите продолжить?",
+  "confirmations.reply.title": "Стереть несохранённый черновик поста?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Отписаться",
   "confirmations.unfollow.message": "Вы уверены, что хотите отписаться от {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Отписаться?",
@@ -205,7 +205,7 @@
   "copy_icon_button.copied": "Скопировано в буфер обмена",
   "copypaste.copied": "Скопировано",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Копировать в буфер обмена",
-  "directory.federated": "Со всей федерации",
+  "directory.federated": "Со всего федивёрса",
   "directory.local": "Только с {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Новички",
   "directory.recently_active": "Недавно активные",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "dismissable_banner.explore_tags": "Эти хэштеги привлекают людей на этом и других серверах децентрализованной сети прямо сейчас.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Это самые новые публичные посты от тех пользователей этого и других серверов децентрализованной сети, на которых подписываются пользователи {domain}.",
   "domain_block_modal.block": "Заблокировать сервер",
-  "domain_block_modal.block_account_instead": "Заблокировать только @{name}",
+  "domain_block_modal.block_account_instead": "Заблокировать @{name}",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Пользователи с этого сервера смогут взаимодействовать с вашими старыми постами.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Пользователи с этого сервера не смогут подписаться на вас.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Пользователи с этого сервера не будут знать, что вы их блокируете.",
@@ -256,15 +256,15 @@
   "emoji_button.search_results": "Результаты поиска",
   "emoji_button.symbols": "Символы",
   "emoji_button.travel": "Путешествия и места",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Данный пользователь решил не предоставлять эту информацию",
-  "empty_column.account_suspended": "Учетная запись заблокирована",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию",
+  "empty_column.account_suspended": "Учётная запись заблокирована",
   "empty_column.account_timeline": "Здесь нет постов!",
   "empty_column.account_unavailable": "Профиль недоступен",
   "empty_column.blocks": "Вы ещё никого не заблокировали.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас пока нет закладок. Когда вы добавляете пост в закладки, он появляется здесь.",
   "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
   "empty_column.direct": "У вас пока нет личных сообщений. Как только вы отправите или получите сообщение, оно появится здесь.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Скрытых доменов пока нет.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Заблокированных доменов пока нет.",
   "empty_column.explore_statuses": "Нет актуального. Проверьте позже!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Вы не добавили ни один пост в «Избранное». Как только вы это сделаете, он появится здесь.",
   "empty_column.favourites": "Никто ещё не добавил этот пост в «Избранное». Как только кто-то это сделает, это отобразится здесь.",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "empty_column.mutes": "Вы ещё никого не добавляли в список игнорируемых.",
   "empty_column.notification_requests": "Здесь ничего нет! Когда вы получите новые уведомления, они здесь появятся согласно вашим настройкам.",
   "empty_column.notifications": "У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
-  "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту",
+  "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других серверов, чтобы заполнить ленту",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде, эта страница не может быть корректно отображена.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Эта страница не может быть корректно отображена. Скорее всего, эта ошибка вызвана расширением браузера или инструментом автоматического перевода.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если проблема не исчезает, используйте Mastodon из-под другого браузера или приложения.",
@@ -296,21 +296,21 @@
   "filter_modal.added.expired_title": "Истёкший фильтр!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Для просмотра и настройки этой категории фильтра, перейдите в {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Настройки фильтра",
-  "filter_modal.added.settings_link": "страница настроек",
+  "filter_modal.added.settings_link": "настройки",
   "filter_modal.added.short_explanation": "Этот пост был добавлен в следующую категорию фильтра: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Фильтр добавлен!",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "не применяется к этому контексту",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "истекло",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "истёкший",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Новая категория: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Поиск или создание",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующую категорию или создайте новую",
   "filter_modal.select_filter.title": "Фильтровать этот пост",
   "filter_modal.title.status": "Фильтровать пост",
   "filter_warning.matches_filter": "Соответствует фильтру \"<span>{title}</span>\"",
-  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Вы можете знать {count, plural, =0 {ни одного человека} one {одного человека} other {# человек}}",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "От {count, plural, =0 {не известных вам людей} one {# возможно вам известного человека} other {# возможно вам известных человек}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Отфильтрованные уведомления",
-  "firehose.all": "Все",
-  "firehose.local": "Текущий сервер",
+  "firehose.all": "Всё вместе",
+  "firehose.local": "Этот сервер",
   "firehose.remote": "Другие серверы",
   "follow_request.authorize": "Авторизовать",
   "follow_request.reject": "Отказать",
@@ -338,7 +338,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
   "footer.privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
   "footer.source_code": "Исходный код",
-  "footer.status": "Статус",
+  "footer.status": "Состояние сервера",
   "generic.saved": "Сохранено",
   "getting_started.heading": "Добро пожаловать",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "и {additional}",
@@ -356,14 +356,14 @@
   "hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
   "hashtag.unfollow": "Отписаться",
   "hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {ещё #}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики у этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Фолловеры для этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения из этого профиля могут отсутствовать.",
-  "hints.profiles.see_more_followers": "Посмотреть больше подписчиков на {domain}",
-  "hints.profiles.see_more_follows": "Смотрите другие материалы по теме {domain}",
-  "hints.profiles.see_more_posts": "Посмотреть другие сообщения на {domain}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Подписки этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.see_more_followers": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть всех подписчиков",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все подписки",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все посты",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Ответы с других серверов могут отсутствовать.",
-  "hints.threads.see_more": "Посмотреть другие ответы на {domain}",
+  "hints.threads.see_more": "Перейдите на {domain}, чтобы увидеть все ответы",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
   "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
   "home.hide_announcements": "Скрыть объявления",
@@ -371,17 +371,17 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Посмотреть обновления",
   "home.pending_critical_update.title": "Доступно критическое обновление безопасности!",
   "home.show_announcements": "Показать объявления",
-  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не может сообщить пользователям, что вы проигнорировали их уведомления. Игнорирование уведомлений не остановит отправку самих сообщений.",
-  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Фильтр вместо",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы и далее сможете принять, отвергнуть и жаловаться на пользователей",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фильтрация помогает избежать потенциальной путаницы",
-  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можете просматривать отфильтрованные уведомления отдельно",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не может сообщить пользователям, что вы игнорируете их уведомления. Игнорирование уведомлений не остановит отправку самих сообщений.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Фильтровать",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы по-прежнему сможете принимать и отклонять запросы, а также отправлять жалобы на пользователей",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фильтрация поможет избежать возможной путаницы",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Отфильтрованные уведомления можно просматривать отдельно",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Игнорировать уведомления",
-  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Игнорировать уведомления от модерируемых аккаунтов?",
-  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Игнорировать уведомления от новых аккаунтов?",
-  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Игнорировать уведомления от людей, которые не следят за вами?",
-  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Игнорировать уведомления от людей, за которыми вы не следите?",
-  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Игнорировать уведомления о нежелательных личных сообщениях?",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Игнорировать уведомления от модерируемых учётных записей?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Игнорировать уведомления от новых учётных записей?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Игнорировать уведомления от людей, не подписанных на вас?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Игнорировать уведомления от людей, на которых вы не подписаны?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Игнорировать уведомления о нежелательных личных упоминаниях?",
   "interaction_modal.description.favourite": "С учётной записью Mastodon, вы можете добавить этот пост в избранное, чтобы сохранить его на будущее и дать автору знать, что пост вам понравился.",
   "interaction_modal.description.follow": "С учётной записью Mastodon вы можете подписаться на {name}, чтобы получать их посты в своей домашней ленте.",
   "interaction_modal.description.reblog": "С учётной записью Mastodon, вы можете продвинуть этот пост, чтобы поделиться им со своими подписчиками.",
@@ -480,9 +480,9 @@
   "navigation_bar.compose": "Создать новый пост",
   "navigation_bar.direct": "Личные упоминания",
   "navigation_bar.discover": "Изучайте",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Скрытые домены",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Заблокированные домены",
   "navigation_bar.explore": "Обзор",
-  "navigation_bar.favourites": "Избранные",
+  "navigation_bar.favourites": "Избранное",
   "navigation_bar.filters": "Игнорируемые слова",
   "navigation_bar.follow_requests": "Запросы на подписку",
   "navigation_bar.followed_tags": "Отслеживаемые хэштеги",
@@ -528,7 +528,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Ваша учётная запись была ограничена.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Действие вашей учётной записи приостановлено.",
   "notification.own_poll": "Ваш опрос завершился",
-  "notification.poll": "Голосование, в котором вы приняли участие, завершилось",
+  "notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился",
   "notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш пост",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} и ещё <a>{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}</a> продвинули ваш пост",
   "notification.relationships_severance_event": "Потеряно соединение с {name}",
@@ -540,20 +540,20 @@
   "notification.update": "{name} изменил(а) пост",
   "notification_requests.accept": "Принять",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Принять # запрос…} few {Принять # запроса…} other {Принять # запросов…}}",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Принять запрос} other {Принять запросы}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, other {Принять запросы}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Вы собираетесь принять {count, plural, one {# запрос на показ уведомлений} few {# запроса на показ уведомлений} other {# запросов на показ уведомлений}}. Продолжить?",
-  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Принимать запросы на уведомления?",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Отклонить запрос} other {Отклонить запросы}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Принять запросы на уведомления?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, other {Отклонить запросы}}",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Вы собираетесь отклонить {count, plural, one {# запрос на показ уведомлений} few {# запроса на показ уведомлений} other {# запросов на показ уведомлений}}. Вы не сможете просмотреть {count, plural, other {их}} потом. Продолжить?",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Отклонять запросы на уведомления?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Отклонить запросы на уведомления?",
   "notification_requests.dismiss": "Отклонить",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Отклонить # запрос…} few {Отклонить # запроса…} other {Отклонить # запросов…}}",
-  "notification_requests.edit_selection": "Редактировать",
+  "notification_requests.edit_selection": "Изменить",
   "notification_requests.exit_selection": "Готово",
-  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Уведомления от этой учетной записи были отфильтрованы, поскольку учетная запись была ограничена модератором.",
-  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Уведомления от этой учетной записи были отфильтрованы, поскольку учетная запись или ее сервер были ограничены модератором.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Эта учётная запись ограничена модератором, поэтому уведомления от неё были отфильтрованы.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Эта учётная запись или её сервер ограничены модератором, поэтому уведомления от неё были отфильтрованы.",
   "notification_requests.maximize": "Развернуть",
-  "notification_requests.minimize_banner": "Минимизация баннера отфильтрованных уведомлений",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Свернуть панель отфильтрованных уведомлений в значок",
   "notification_requests.notifications_from": "Уведомления от {name}",
   "notification_requests.title": "Отфильтрованные уведомления",
   "notification_requests.view": "Просмотр уведомлений",
@@ -563,9 +563,9 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Новые жалобы:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новые регистрации:",
   "notifications.column_settings.alert": "Уведомления на рабочем столе",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в избранные:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Ваш пост добавили в избранное:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Показать все категории",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель сортировки",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель быстрых фильтров",
   "notifications.column_settings.follow": "У вас новый подписчик:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Новые запросы на подписку:",
   "notifications.column_settings.group": "Группировать",
@@ -578,11 +578,11 @@
   "notifications.column_settings.status": "Новые посты:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Непрочитанные уведомления",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Выделять непрочитанные уведомления",
-  "notifications.column_settings.update": "Правки:",
+  "notifications.column_settings.update": "Пост был отредактирован:",
   "notifications.filter.all": "Все",
   "notifications.filter.boosts": "Продвижения",
   "notifications.filter.favourites": "Избранное",
-  "notifications.filter.follows": "Подписки",
+  "notifications.filter.follows": "Новые подписчики",
   "notifications.filter.mentions": "Упоминания",
   "notifications.filter.polls": "Результаты опросов",
   "notifications.filter.statuses": "Обновления от людей, на которых вы подписаны",
@@ -667,10 +667,10 @@
   "privacy.direct.long": "Все упомянутые в посте",
   "privacy.direct.short": "Определённые люди",
   "privacy.private.long": "Только ваши подписчики",
-  "privacy.private.short": "Подписчики",
-  "privacy.public.long": "Любой, находящийся на Mastodon и вне его",
+  "privacy.private.short": "Для подписчиков",
+  "privacy.public.long": "Кто угодно в интернете",
   "privacy.public.short": "Публичный",
-  "privacy.unlisted.additional": "Работает точно так же, как public, за исключением того, что пост не будет отображаться в прямых лентах, хэштегах, исследованиях или поиске Mastodon, даже если ваш аккаунт подписан на это на уровне всего аккаунта.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Похоже на «Публичный» за исключением того, что пост не появится ни в живых лентах, ни в лентах хэштегов, ни в разделе «Обзор», ни в поиске Mastodon, даже если вы разрешили поиск по своим постам в настройках профиля.",
   "privacy.unlisted.long": "Меньше алгоритмических фанфар",
   "privacy.unlisted.short": "Тихий публичный",
   "privacy_policy.last_updated": "Последнее обновление {date}",
@@ -734,9 +734,8 @@
   "report.unfollow": "Отписаться от @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Вы подписаны на этого пользователя. Чтобы не видеть его/её посты в своей домашней ленте, отпишитесь от него/неё.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} сообщение} few {{count} сообщения} many {{count} сообщений} other {{count} сообщений}} вложено",
-  "report_notification.categories.legal": "Правовая информация",
-  "report_notification.categories.legal_sentence": "срамной контент",
-  "report_notification.categories.other": "Прочее",
+  "report_notification.categories.legal": "Нарушение закона",
+  "report_notification.categories.other": "Другое",
   "report_notification.categories.other_sentence": "другое",
   "report_notification.categories.spam": "Спам",
   "report_notification.categories.spam_sentence": "спам",
@@ -769,10 +768,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Люди, заходившие на этот сервер за последние 30 дней (ежемесячные активные пользователи)",
   "server_banner.active_users": "активные пользователи",
   "server_banner.administered_by": "Управляется:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать для участия в сети Fediverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} — это один из многих независимых серверов Mastodon, которые вы можете использовать, чтобы присоединиться к сети Fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Статистика сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Зарегистрироваться",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и смотрите ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Подписывайтесь на кого угодно в федивёрсе и читайте ленту в хронологическом порядке. Никаких алгоритмов, рекламы или кликбейта.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon — лучший способ быть в курсе всего происходящего.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Войти",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Войдите или Зарегистрируйтесь",
@@ -781,15 +780,15 @@
   "status.admin_status": "Открыть этот пост в интерфейсе модератора",
   "status.block": "Заблокировать @{name}",
   "status.bookmark": "Добавить в закладки",
-  "status.cancel_reblog_private": "Не продвигать",
+  "status.cancel_reblog_private": "Отменить продвижение",
   "status.cannot_reblog": "Этот пост не может быть продвинут",
-  "status.continued_thread": "Продолжение темы",
+  "status.continued_thread": "Продолжение треда",
   "status.copy": "Скопировать ссылку на пост",
   "status.delete": "Удалить",
   "status.detailed_status": "Подробный просмотр обсуждения",
   "status.direct": "Упомянуть @{name} лично",
   "status.direct_indicator": "Личное упоминание",
-  "status.edit": "Изменить",
+  "status.edit": "Редактировать",
   "status.edited": "Дата последнего изменения: {date}",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} изменение} many {{count} изменений} other {{count} изменения}}",
   "status.embed": "Встроить на свой сайт",
@@ -817,7 +816,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Никто ещё не продвинул этот пост. Как только кто-то это сделает, они появятся здесь.",
   "status.redraft": "Создать заново",
   "status.remove_bookmark": "Убрать из закладок",
-  "status.replied_in_thread": "Ответил в теме",
+  "status.replied_in_thread": "Ответил(а) в треде",
   "status.replied_to": "Ответил(а) {name}",
   "status.reply": "Ответить",
   "status.replyAll": "Ответить всем",
@@ -860,7 +859,7 @@
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Медиа вложение {item} было удалено.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Медиа вложение {item} было перемещено.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Загружается медиафайл {item}.",
-  "upload_form.edit": "Изменить",
+  "upload_form.edit": "Редактировать",
   "upload_form.thumbnail": "Изменить обложку",
   "upload_form.video_description": "Опишите видео для людей с нарушением слуха или зрения",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Обработка изображения…",

app/javascript/mastodon/locales/sl.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "about.blocks": "Moderirani strežniki",
   "about.contact": "Stik:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon je prosto, odprto-kodno programje in blagovna znamka Mastodon gGmbH.",
+  "about.disclaimer": "Mastodon je prosto, odprtokodno programje in blagovna znamka podjetja Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Razlog ni na voljo",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vam splošno omogoča ogled vsebin in interakcijo z uporabniki iz vseh drugih strežnikov v fediverzumu. To so izjeme, opravljene na tem strežniku.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "V splošnem ne boste videli profilov in vsebin s tega strežnika, če jih eksplicino ne poiščete ali nanje naročite s sledenjem.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon vam na splošno omogoča ogled vsebin in interakcijo z uporabniki z vseh drugih strežnikov v fediverzumu. Tu so navedene izjeme, ki jih postavlja ta strežnik.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "V splošnem ne boste videli profilov in vsebin s tega strežnika, razen če jih izrecno poiščete ali jim začnete slediti.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Omejeno",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nobeni podatki s tega strežnika ne bodo obdelani, shranjeni ali izmenjani, zaradi česar je nemogoča kakršna koli interakcija ali komunikacija z uporabniki s tega strežnika.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendiran",
@@ -29,11 +29,11 @@
   "account.endorse": "Izpostavi v profilu",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Zadnja objava {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ni objav",
-  "account.featured_tags.title": "Izpostavljeni ključniki {name}",
+  "account.featured_tags.title": "Izpostavljeni ključniki osebe {name}",
   "account.follow": "Sledi",
   "account.follow_back": "Sledi nazaj",
   "account.followers": "Sledilci",
-  "account.followers.empty": "Nihče ne sledi temu uporabniku.",
+  "account.followers.empty": "Nihče še ne sledi temu uporabniku.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sledilec} two {{counter} sledilca} few {{counter} sledilci} other {{counter} sledilcev}}",
   "account.following": "Sledim",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sleden} two {{counter} sledena} few {{counter} sledeni} other {{counter} sledenih}}",
@@ -45,9 +45,9 @@
   "account.languages": "Spremeni naročene jezike",
   "account.link_verified_on": "Lastništvo te povezave je bilo preverjeno {date}",
   "account.locked_info": "Stanje zasebnosti računa je nastavljeno na zaklenjeno. Lastnik ročno pregleda, kdo ga lahko spremlja.",
-  "account.media": "Mediji",
+  "account.media": "Predstavnosti",
   "account.mention": "Omeni @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} nakazuje, da ima zdaj nov račun:",
+  "account.moved_to": "{name} sporoča, da ima zdaj nov račun:",
   "account.mute": "Utišaj @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Utišaj obvestila",
   "account.mute_short": "Utišaj",
@@ -68,14 +68,14 @@
   "account.unblock_short": "Odblokiraj",
   "account.unendorse": "Ne vključi v profil",
   "account.unfollow": "Ne sledi več",
-  "account.unmute": "Odtišaj @{name}",
+  "account.unmute": "Povrni glas @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Izklopi utišanje obvestil",
-  "account.unmute_short": "Odtišaj",
-  "account_note.placeholder": "Kliknite za dodajanje opombe",
+  "account.unmute_short": "Povrni glas",
+  "account_note.placeholder": "Kliknite, da dodate opombo",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Mera ohranjanja uporabnikov po dnevih od registracije",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Mera ohranjanja uporabnikov po mesecih od registracije",
   "admin.dashboard.retention.average": "Povprečje",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Mesec prijave",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Mesec registracije",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novi uporabniki",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Profili računov, ki bi jih s tem izbrisali",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Sledilci, ki bi jih izgubili naši uporabniki",
@@ -86,25 +86,25 @@
   "alert.unexpected.message": "Zgodila se je nepričakovana napaka.",
   "alert.unexpected.title": "Ojoj!",
   "alt_text_badge.title": "Nadomestno besedilo",
-  "announcement.announcement": "Obvestilo",
+  "announcement.announcement": "Oznanilo",
   "attachments_list.unprocessed": "(neobdelano)",
   "audio.hide": "Skrij zvok",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "Od strežnika {domain} bomo zahtevali, da spoštuje vašo odločitev. Izpolnjevanje zahteve ni zagotovljeno, ker nekateri strežniki blokiranja obravnavajo drugače. Javne objave bodo morda še vedno vidne neprijavljenim uporabnikom.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "Strežnik {domain} bomo pozvali, naj spoštuje vašo odločitev. Kljub temu pa ni gotovo, da bo strežnik prošnjo upošteval, saj nekateri strežniki blokiranja obravnavajo drugače. Javne objave bodo morda še vedno vidne neprijavljenim uporabnikom.",
   "block_modal.show_less": "Pokaži manj",
   "block_modal.show_more": "Pokaži več",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Ne morejo vas omenjati ali vam slediti.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "Ne vidijo vaših objav, vi pa ne njihovih.",
-  "block_modal.they_will_know": "Ne morejo videti, da so blokirani.",
-  "block_modal.title": "Blokiraj uporabnika?",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Objav, ki jih omenjajo, ne boste videli.",
-  "boost_modal.combo": "Če želite preskočiti to, lahko pritisnete {combo}",
-  "boost_modal.reblog": "Izpostavi objavo?",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Ne more vas omenjati ali vam slediti.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Ne vidi vaših objav, vi pa ne njegovih.",
+  "block_modal.they_will_know": "Ne more videti, da je blokiran.",
+  "block_modal.title": "Blokiram uporabnika?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Objav, ki ga omenjajo, ne boste videli.",
+  "boost_modal.combo": "Če želite naslednjič to preskočiti, lahko pritisnete {combo}",
+  "boost_modal.reblog": "Izpostavim objavo?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Ali želite preklicati izpostavitev objave?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiraj poročilo o napaki",
   "bundle_column_error.error.body": "Zahtevane strani ni mogoče upodobiti. Vzrok težave je morda hrošč v naši kodi ali pa nezdružljivost z brskalnikom.",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh, ne!",
   "bundle_column_error.network.body": "Pri poskusu nalaganja te strani je prišlo do napake. Vzrok je lahko začasna težava z vašo internetno povezavo ali s tem strežnikom.",
-  "bundle_column_error.network.title": "Napaka v omrežju",
+  "bundle_column_error.network.title": "Omrežna napaka",
   "bundle_column_error.retry": "Poskusi znova",
   "bundle_column_error.return": "Nazaj domov",
   "bundle_column_error.routing.body": "Zahtevane strani ni mogoče najti. Ali ste prepričani, da je naslov URL v naslovni vrstici pravilen?",
@@ -113,9 +113,9 @@
   "bundle_modal_error.message": "Med nalaganjem te komponente je prišlo do napake.",
   "bundle_modal_error.retry": "Poskusi znova",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Ker je Mastodon decentraliziran, lahko ustvarite račun na drugem strežniku in ste še vedno v interakciji s tem.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Odpiranje računa na {domain} trenutno ni možno, upoštevajte pa, da ne potrebujete računa prav na {domain}, da bi uporabljali Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Odpiranje računa na domeni {domain} trenutno ni možno, upoštevajte pa, da ne potrebujete računa prav na domeni {domain}, da bi uporabljali Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Najdi drug strežnik",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon je decentraliziran, kar pomeni, da ni pomembno, kje ustvarite svoj račun; od koder koli je omogočeno sledenje in interakcija z vsemi s tega strežnika. Strežnik lahko gostite tudi sami!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon je decentraliziran, kar pomeni, da ni pomembno, kje ustvarite svoj račun; od koder koli je mogoče slediti in komunicirati z vsemi s tega strežnika. Strežnik lahko gostite tudi sami!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registracija v Mastodon",
   "column.about": "O programu",
   "column.blocks": "Blokirani uporabniki",
@@ -126,7 +126,7 @@
   "column.domain_blocks": "Blokirane domene",
   "column.favourites": "Priljubljeni",
   "column.firehose": "Viri v živo",
-  "column.follow_requests": "Sledi prošnjam",
+  "column.follow_requests": "Prošnje za sledenje",
   "column.home": "Domov",
   "column.lists": "Seznami",
   "column.mutes": "Utišani uporabniki",
@@ -142,25 +142,25 @@
   "column_header.unpin": "Odpni",
   "column_subheading.settings": "Nastavitve",
   "community.column_settings.local_only": "Samo krajevno",
-  "community.column_settings.media_only": "Samo mediji",
+  "community.column_settings.media_only": "Samo predstavnosti",
   "community.column_settings.remote_only": "Samo oddaljeno",
   "compose.language.change": "Spremeni jezik",
-  "compose.language.search": "Poišči jezik ...",
+  "compose.language.search": "Poišči jezike ...",
   "compose.published.body": "Objavljeno.",
   "compose.published.open": "Odpri",
   "compose.saved.body": "Objava shranjena.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Izvej več",
-  "compose_form.encryption_warning": "Objave na Mastodonu niso šifrirane od kraja do kraja. Prek Mastodona ne delite nobenih občutljivih informacij.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Več o tem",
+  "compose_form.encryption_warning": "Objave na Mastodonu niso šifrirane od konca do konca. Prek Mastodona ne delite nobenih občutljivih informacij.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ta objava ne bo navedena pod nobenim ključnikom, ker ni javna. Samo javne objave lahko iščete s ključniki.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Vaš račun ni {locked}. Vsakdo vam lahko sledi in si ogleda objave, ki so namenjene samo sledilcem.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zaklenjen",
   "compose_form.placeholder": "O čem razmišljate?",
   "compose_form.poll.duration": "Trajanje ankete",
-  "compose_form.poll.multiple": "Več možnosti",
+  "compose_form.poll.multiple": "Izbira več možnosti",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Možnost {number}",
   "compose_form.poll.single": "Izberite eno možnost",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Spremenite anketo, da omogočite več izbir",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Spremenite anketo, da omogočite eno izbiro",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Spremenite anketo, da omogočite izbiro več možnosti",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Spremenite anketo, da omogočite izbiro ene možnosti",
   "compose_form.poll.type": "Slog",
   "compose_form.publish": "Objavi",
   "compose_form.publish_form": "Objavi",
@@ -178,17 +178,17 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta seznam?",
   "confirmations.delete_list.title": "Želite izbrisati seznam?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Opusti",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Imate ne shranjene spremembe za medijski opis ali predogled; jih želite kljub temu opustiti?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Spremenjenega opisa predstavnosti ali predogleda niste shranili. Želite spremembe kljub temu opustiti?",
   "confirmations.edit.confirm": "Uredi",
   "confirmations.edit.message": "Urejanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
   "confirmations.edit.title": "Želite prepisati objavo?",
   "confirmations.logout.confirm": "Odjava",
   "confirmations.logout.message": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
   "confirmations.logout.title": "Se želite odjaviti?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Utišanje",
+  "confirmations.mute.confirm": "Utišaj",
   "confirmations.redraft.confirm": "Izbriši in preoblikuj",
-  "confirmations.redraft.message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta status in ga preoblikovati? Vzljubi in izpostavitve bodo izgubljeni, odgovori na izvirno objavo pa bodo osiroteli.",
-  "confirmations.redraft.title": "Želite izbrisati in predelati objavo?",
+  "confirmations.redraft.message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo in jo preoblikovati? Izkazi priljubljenosti in izpostavitve bodo izgubljeni, odgovori na izvirno objavo pa bodo osiroteli.",
+  "confirmations.redraft.title": "Želite izbrisati in preoblikovati objavo?",
   "confirmations.reply.confirm": "Odgovori",
   "confirmations.reply.message": "Odgovarjanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
   "confirmations.reply.title": "Želite prepisati objavo?",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "conversation.with": "Z {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Kopirano v odložišče",
   "copypaste.copied": "Kopirano",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiraj na odložišče",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopiraj v odložišče",
   "directory.federated": "Iz znanega fediverzuma",
   "directory.local": "Samo iz {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Novi prišleki",
@@ -223,22 +223,24 @@
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Nihče s tega strežnika vam ne more slediti.",
   "domain_block_modal.they_wont_know": "Ne bodo vedeli, da so blokirani.",
   "domain_block_modal.title": "Blokiraj domeno?",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Izgubili boste {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} sledilca} two {{followersCountDisplay} sledilca} few {{followersCountDisplay} sledilce} other {{followersCountDisplay} sledilcev}} in {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} osebo, ki ji sledite} two {{followingCountDisplay} osebi, ki jima sledite} few {{followingCountDisplay} osebe, ki jim sledite} other {{followingCountDisplay} oseb, ki jim sledite}}.",
+  "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Izgubili boste vse sledilce in ljudi, ki jim sledite na tem strežniku.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Objav ali obvestil uporabnikov s tega strežnika ne boste videli.",
-  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Omogoča vam povezovanje in interakcijo z ljudmi, ki niso samo na Mastodonu, ampak tudi na drugih družabnih platformah.",
-  "domain_pill.activitypub_like_language": "Protokol ActivityPub je kot jezik, s katerim se Mastodon pogovarja z drugimi družabnimi omrežji.",
+  "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Omogoča vam povezovanje in interakcijo z ljudmi, ki niso samo na Mastodonu, ampak tudi na drugih družbenih platformah.",
+  "domain_pill.activitypub_like_language": "Protokol ActivityPub je kot jezik, v katerem se Mastodon pogovarja z drugimi družabnimi omrežji.",
   "domain_pill.server": "Strežnik",
-  "domain_pill.their_handle": "Njihova ročica:",
-  "domain_pill.their_server": "Njihovo digitalno domovanje, kjer bivajo vse njihove objave.",
-  "domain_pill.their_username": "Njihov edinstveni identifikator na njihovem strežniku. Uporabnike z istim uporabniškim imenom lahko najdete na različnih strežnikih.",
+  "domain_pill.their_handle": "Njegova/njena ročica:",
+  "domain_pill.their_server": "Njegovo/njeno digitalno domovanje, kjer bivajo vse njegove/njene objave.",
+  "domain_pill.their_username": "Njegov/njen edinstveni identifikator na njegovem/njenem strežniku. Uporabnike z istim uporabniškim imenom lahko najdete na različnih strežnikih.",
   "domain_pill.username": "Uporabniško ime",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Kaj je v ročici?",
-  "domain_pill.who_they_are": "Ker ročice povedo, kdo je kdo in kje so, ste lahko z osebami v interakciji prek družabnega spleta <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Ker ročice povedo, kdo ste in kje ste, ste lahko z osebami v interakciji prek družabnega spleta <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_they_are": "Ker ročice povedo, kdo je kdo in kje je, lahko komunicirate z ljudmi po vsem spletu družbenih <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Ker ročice povedo, kdo ste in kje ste, lahko komunicirate z ljudmi po vsem spletu družbenih <button>platform, ki jih poganja ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Vaša ročica:",
-  "domain_pill.your_server": "Vaše digitalno domovanje, kjer bivajo vse vaše objave. Vam ta ni všeč? Prenesite ga med strežniki kadar koli in z njim tudi svoje sledilce.",
+  "domain_pill.your_server": "Vaše digitalno domovanje, kjer bivajo vse vaše objave. Vam ni všeč? Kadar koli ga prenesite med strežniki in z njim tudi svoje sledilce.",
   "domain_pill.your_username": "Vaš edinstveni identifikator na tem strežniku. Uporabnike z istim uporabniškim imenom je možno najti na različnih strežnikih.",
   "embed.instructions": "Vstavite to objavo na svojo spletno stran tako, da kopirate spodnjo kodo.",
-  "embed.preview": "Tako bo izgledalo:",
+  "embed.preview": "Takole bo videti:",
   "emoji_button.activity": "Dejavnost",
   "emoji_button.clear": "Počisti",
   "emoji_button.custom": "Po meri",
@@ -254,33 +256,33 @@
   "emoji_button.search_results": "Rezultati iskanja",
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Potovanja in kraji",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Ta uporabnik se je odločil, da te informacije ne bo dal na voljo",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Ta uporabnik se je odločil, da te informacije ne bo delil",
   "empty_column.account_suspended": "Račun je suspendiran",
   "empty_column.account_timeline": "Tukaj ni objav!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil ni na voljo",
   "empty_column.blocks": "Niste še blokirali nobenega uporabnika.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Zaenkrat še nimate zaznamovanih objav. Ko objavo zaznamujete, se pojavi tukaj.",
-  "empty_column.community": "Krajevna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo snežna kepa zakotalila!",
+  "empty_column.community": "Krajevna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se začne polniti!",
   "empty_column.direct": "Nimate še nobenih zasebnih omemb. Ko jih boste poslali ali prejeli, se bodo prikazale tukaj.",
   "empty_column.domain_blocks": "Zaenkrat ni blokiranih domen.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Trenutno ni nič v trendu. Preverite znova kasneje!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Nimate priljubljenih objav. Ko boste vzljubili kakšno, bo prikazana tukaj.",
-  "empty_column.favourites": "Nihče še ni vzljubil te objave. Ko jo bo nekdo, se bo pojavila tukaj.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Trenutno ni novih trendov. Preverite znova kasneje!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Nimate priljubljenih objav. Ko boste kakšno dodali med priljubljene, bo prikazana tukaj.",
+  "empty_column.favourites": "Nihče še ni vzljubil te objave. Ko jo bo nekdo, bo naveden tukaj.",
   "empty_column.follow_requests": "Nimate prošenj za sledenje. Ko boste prejeli kakšno, se bo prikazala tukaj.",
-  "empty_column.followed_tags": "Zaenkrat ne sledite še nobenemu ključniku. Ko boste, se bodo pojavili tukaj.",
-  "empty_column.hashtag": "V tem ključniku še ni nič.",
-  "empty_column.home": "Vaša domača časovnica je prazna! Sledite več osebam, da jo zapolnite. {suggestions}",
-  "empty_column.list": "Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama objavili nove statuse, se bodo pojavili tukaj.",
+  "empty_column.followed_tags": "Zaenkrat ne sledite še nobenemu ključniku. Ko boste, se bo pojavil tukaj.",
+  "empty_column.hashtag": "V tem ključniku ni še nič.",
+  "empty_column.home": "Vaša domača časovnica je prazna! Sledite več osebam, da jo zapolnite.",
+  "empty_column.list": "Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama kaj objavili, se bodo te objave pojavile tukaj.",
   "empty_column.lists": "Nimate seznamov. Ko ga boste ustvarili, se bo prikazal tukaj.",
   "empty_column.mutes": "Niste utišali še nobenega uporabnika.",
   "empty_column.notification_requests": "Vse prebrano! Tu ni ničesar več. Ko prejmete nova obvestila, se bodo pojavila tu glede na vaše nastavitve.",
   "empty_column.notifications": "Nimate še nobenih obvestil. Povežite se z drugimi, da začnete pogovor.",
-  "empty_column.public": "Tukaj ni ničesar! Da ga napolnite, napišite nekaj javnega ali pa ročno sledite uporabnikom iz drugih strežnikov",
+  "empty_column.public": "Tukaj ni ničesar! Napišite nekaj javnega ali pa ročno sledite uporabnikom iz drugih strežnikov, da se bo napolnilo",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Zaradi hrošča v naši kodi ali težave z združljivostjo brskalnika te strani ni mogoče ustrezno prikazati.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Te strani ni mogoče ustrezno prikazati. To napako najverjetneje povzroča dodatek briskalnika ali samodejna orodja za prevajanje.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Te strani ni mogoče ustrezno prikazati. To napako najverjetneje povzroča dodatek brskalnika ali samodejna orodja za prevajanje.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Poskusite osvežiti stran. Če to ne pomaga, boste morda še vedno lahko uporabljali Mastodon prek drugega brskalnika ali z domorodno aplikacijo.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Poskusite jih onemogočiti in osvežiti stran. Če to ne pomaga, boste morda še vedno lahko uporabljali Mastodon prek drugega brskalnika ali z domorodno aplikacijo.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiraj sledenje skladu na odložišče",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiraj sled sklada na odložišče",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Prijavi težavo",
   "explore.search_results": "Rezultati iskanja",
   "explore.suggested_follows": "Ljudje",
@@ -290,7 +292,7 @@
   "explore.trending_tags": "Ključniki",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ta kategorija filtra ne velja za kontekst, v katerem ste dostopali do te objave. Če želite, da je objava filtrirana tudi v tem kontekstu, morate urediti filter.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Neujemanje konteksta!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ta kategorija filtra je pretekla, morali boste spremeniti datum veljavnosti, da bo veljal še naprej.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ta kategorija filtra je pretekla. Morali boste spremeniti datum veljavnosti, da bo veljal še naprej.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Filter je pretekel!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Če želite pregledati in nadalje prilagoditi kategorijo filtra, obiščite {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Nastavitve filtra",
@@ -305,6 +307,7 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtriraj to objavo",
   "filter_modal.title.status": "Filtrirajte objavo",
   "filter_warning.matches_filter": "Se ujema s filtrom »<span>{title}</span>«",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Od {count, plural, =0 {nikogar, ki bi ga poznali} one {nekoga, ki ga morda poznate} two {dveh ljudi, ki ju morda poznate} other {ljudi, ki jih morda poznate}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrirana obvestila",
   "firehose.all": "Vse",
   "firehose.local": "Ta strežnik",
@@ -352,9 +355,12 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} objava} two {{counter} objavi} few {{counter} objav} other {{counter} objav}}",
   "hashtag.follow": "Sledi ključniku",
   "hashtag.unfollow": "Nehaj slediti ključniku",
-  "hashtags.and_other": "…in še {count, plural, other {#}}",
+  "hashtags.and_other": "… in še {count, plural, other {#}}",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sledilci za ta profil morda manjkajo.",
+  "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Osebe, ki jim ta profil sledi, morda manjkajo.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Nekatere objave s tega profila morda manjkajo.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Pokaži več sledilcev na {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_follows": "Pokaži več sledenih ljudi na zbirališču {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Pokaži več objav na {domain}",
   "hints.threads.replies_may_be_missing": "Odgovori z drugih strežnikov morda manjkajo.",
   "hints.threads.see_more": "Pokaži več odgovorov na {domain}",
@@ -365,9 +371,17 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Glejte posodobitve",
   "home.pending_critical_update.title": "Na voljo je kritična varnostna posodobbitev!",
   "home.show_announcements": "Pokaži obvestila",
+  "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ne more obveščati uporabnikov, da ste prezrli njihova obvestila. Tudi če jih prezrete, jih lahko uporabniki še vedno pošiljajo.",
+  "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Raje filtriraj",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Še vedno boste lahko sprejeli, zavrnili ali prijavili uporabnike",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtriranje pomaga pri izogibanju morebitni zmedi",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Filtrirana obvestila lahko pregledate ločeno",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Prezri obvestila",
+  "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Naj prezrem obvestila moderiranih računov?",
+  "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Naj prezrem obvestila novih računov?",
+  "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Naj prezrem obvestila ljudi, ki vam ne sledijo?",
+  "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Naj prezrem obvestila ljudi, ki jim ne sledite?",
+  "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Naj prezrem obvestila od nezaželenih zasebnih omemb?",
   "interaction_modal.description.favourite": "Z računom na Mastodonu lahko to objavo postavite med priljubljene in tako avtorju nakažete, da jo cenite, in jo shranite za kasneje.",
   "interaction_modal.description.follow": "Z računom na Mastodonu lahko sledite {name}, da prejemate njihove objave v svoj domači vir.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Z računom na Mastodonu lahko izpostavite to objavo, tako da jo delite s svojimi sledilci.",
@@ -407,7 +421,7 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "Odpri seznam utišanih uporabnikov",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Odprite svoj profil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Odpri stolpec z obvestili",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "Odpri medij",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Odpri predstavnost",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Odpri seznam pripetih objav",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Odpri avtorjev profil",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Odgovori na objavo",
@@ -416,16 +430,18 @@
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Pokaži/skrij polje CW",
   "keyboard_shortcuts.start": "Odpri stolpec \"začni\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Pokaži/skrij besedilo za CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Pokaži/skrij medije",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Pokaži/skrij predstavnosti",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Začni povsem novo objavo",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Odstrani pozornost z območja za sestavljanje besedila/iskanje",
   "keyboard_shortcuts.up": "Premakni navzgor po seznamu",
   "lightbox.close": "Zapri",
   "lightbox.next": "Naslednji",
   "lightbox.previous": "Prejšnji",
+  "lightbox.zoom_in": "Približaj na dejansko velikost",
+  "lightbox.zoom_out": "Čez cel prikaz",
   "limited_account_hint.action": "Vseeno pokaži profil",
   "limited_account_hint.title": "Profil so moderatorji strežnika {domain} skrili.",
-  "link_preview.author": "Avtor_ica {name}",
+  "link_preview.author": "Avtor/ica {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Več od {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} objava} two {{counter} objavi} few {{counter} objave} other {{counter} objav}}",
   "lists.account.add": "Dodaj na seznam",
@@ -489,9 +505,13 @@
   "notification.admin.report_statuses": "{name} je prijavil/a {target} zaradi {category}",
   "notification.admin.report_statuses_other": "{name} je prijavil/a {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} se je vpisal/a",
+  "notification.admin.sign_up.name_and_others": "Prijavili so se {name} in {count, plural, one {# druga oseba} two {# drugi osebi} few {# druge osebe} other {# drugih oseb}}",
   "notification.favourite": "{name} je vzljubil/a vašo objavo",
+  "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} in <a>{count, plural, one {# druga oseba} two {# drugi osebi} few {# druge osebe} other {# drugih oseb}}</a> je dodalo vašo objavo med priljubljene",
   "notification.follow": "{name} vam sledi",
+  "notification.follow.name_and_others": "{name} in {count, plural, one {<a># druga oseba</a> sta ti sledila} two {<a># drugi osebi</a> so ti sledili} few {<a># druge osebe</a> so ti sledili} other {<a># drugih oseb</a> ti je sledilo}}",
   "notification.follow_request": "{name} vam želi slediti",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} in {count, plural, one {# druga oseba bi ti rada sledila} two {# drugi osebi bi ti radi sledili} few {# druge osebe bi ti radi sledili} other {# drugih oseb bi ti radi sledili}}",
   "notification.label.mention": "Omemba",
   "notification.label.private_mention": "Zasebna omemba",
   "notification.label.private_reply": "Zasebni odgovor",
@@ -510,6 +530,7 @@
   "notification.own_poll": "Vaša anketa je zaključena",
   "notification.poll": "Anketa, v kateri ste sodelovali, je zaključena",
   "notification.reblog": "{name} je izpostavila/a vašo objavo",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} in <a>{count, plural, one {# druga oseba</a> sta izpostavila tvojo objavo} two {# drugi osebi</a> so izpostavili tvojo objavo} few {# druge osebe</a> so izpostavili tvojo objavo} other {# drugih oseb</a> so izpostavili tvojo objavo}}",
   "notification.relationships_severance_event": "Povezave z {name} prekinjene",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Skrbnik na {from} je suspendiral račun {target}, kar pomeni, da od računa ne morete več prejemati posodobitev ali imeti z njim interakcij.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Skrbnik na {from} je blokiral domeno {target}, vključno z vašimi sledilci ({followersCount}) in {followingCount, plural, one {# računom, ki mu sledite} two {# računoma, ki jima sledite} few {# računi, ki jim sledite} other {# računi, ki jim sledite}}.",
@@ -518,12 +539,21 @@
   "notification.status": "{name} je pravkar objavil/a",
   "notification.update": "{name} je uredil(a) objavo",
   "notification_requests.accept": "Sprejmi",
+  "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Sprejmi # prošnjo …} two {Sprejmi # prošnji …} few {Sprejmi # prošnje …} other {Sprejmi # prošenj …}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Sprejmi prošnjo} two {Sprejmi prošnji} other {Sprejmi prošnje}}",
+  "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Sprejeti nameravate {count, plural, one {eno prošnjo za obvestila} two {dve prošnji za obvestila} few {# prošnje za obvestila} other {# prošenj za obvestila}}. Ali ste prepričani?",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Ali želite sprejeti zahteve za obvestila?",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Zavrni prošnjo} two {Zavrni prošnji} other {Zavrni prošnje}}",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Zavrniti nameravate {count, plural, one {eno prošnjo za obvestila} two {dve prošnji za obvestila} few {# prošnje za obvestila} other {# prošenj za obvestila}}. Do {count, plural, one {nje} two {njiju} other {njih}} ne boste več mogli dostopati. Ali ste prepričani?",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Želite opustiti zahteve za obvestila?",
   "notification_requests.dismiss": "Zavrni",
+  "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Zavrni # prošnjo …} two {Zavrni # prošnji …} few {Zavrni # prošnje …} other {Zavrni # prošenj …}}",
   "notification_requests.edit_selection": "Uredi",
   "notification_requests.exit_selection": "Opravljeno",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Obvestila za ta račun so bila filtrirana, ker je ta račun omejil moderator.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Obvestila za ta račun so bila filtrirana, ker je račun ali njegov strežnik omejil moderator.",
   "notification_requests.maximize": "Maksimiraj",
+  "notification_requests.minimize_banner": "Zloži pasico filtriranih obvestil",
   "notification_requests.notifications_from": "Obvestila od {name}",
   "notification_requests.title": "Filtrirana obvestila",
   "notification_requests.view": "Pokaži obvestila",
@@ -538,6 +568,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Vrstica za hitro filtriranje",
   "notifications.column_settings.follow": "Novi sledilci:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Nove prošnje za sledenje:",
+  "notifications.column_settings.group": "Združi",
   "notifications.column_settings.mention": "Omembe:",
   "notifications.column_settings.poll": "Rezultati ankete:",
   "notifications.column_settings.push": "Potisna obvestila",
@@ -564,6 +595,9 @@
   "notifications.policy.accept": "Sprejmi",
   "notifications.policy.accept_hint": "Pokaži med obvestili",
   "notifications.policy.drop": "Prezri",
+  "notifications.policy.drop_hint": "Pošlji v pozabo, od koder se nikdar nič ne vrne",
+  "notifications.policy.filter": "Filtriraj",
+  "notifications.policy.filter_hint": "Pošlji med filtrirana prejeta obvestila",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Omejeno s strani moderatorjev strežnika",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderirani računi",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Ustvarjen v {days, plural, one {zadnjem # dnevu} two {zadnjih # dnevih} few {zadnjih # dnevih} other {zadnjih # dnevih}}",
@@ -592,7 +626,7 @@
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Vaše polno ime ali lažno ime ...",
   "onboarding.profile.lead": "To lahko vedno dokončate med nastavitvami, kjer je na voljo še več možnosti prilagajanja.",
   "onboarding.profile.note": "Biografija",
-  "onboarding.profile.note_hint": "Druge osebe lahko @omenite ali #ključite ...",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Lahko @omenite druge osebe ali dodate #ključnike ...",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Shrani in nadaljuj",
   "onboarding.profile.title": "Nastavitev profila",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Naloži sliko profila",
@@ -680,7 +714,7 @@
   "report.reasons.dislike": "Ni mi všeč",
   "report.reasons.dislike_description": "To ni tisto, kar želim videti",
   "report.reasons.legal": "To ni legalno",
-  "report.reasons.legal_description": "Ste mnenja, da krši zakonodajo vaše države ali države strežnika",
+  "report.reasons.legal_description": "Sem mnenja, da krši zakonodajo moje države ali države strežnika",
   "report.reasons.other": "Gre za nekaj drugega",
   "report.reasons.other_description": "Težava ne sodi v druge kategorije",
   "report.reasons.spam": "To je neželena vsebina",
@@ -692,10 +726,10 @@
   "report.statuses.subtitle": "Izberite vse, kar ustreza",
   "report.statuses.title": "Ali so kakšne objave, ki dokazujejo trditve iz te prijave?",
   "report.submit": "Pošlji",
-  "report.target": "Prijavi {target}",
+  "report.target": "Prijavljate {target}",
   "report.thanks.take_action": "Tukaj so vaše možnosti za nadzor tistega, kar vidite na Mastodonu:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Medtem, ko to pregledujemo, lahko proti @{name} ukrepate:",
-  "report.thanks.title": "Ali ne želite tega videti?",
+  "report.thanks.title": "Ali ne želite videti tega?",
   "report.thanks.title_actionable": "Hvala za prijavo, bomo preverili.",
   "report.unfollow": "Ne sledi več @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Temu računu sledite. Da ne boste več videli njegovih objav v svojem domačem viru, mu prenehajte slediti.",
@@ -719,7 +753,7 @@
   "search.search_or_paste": "Iščite ali prilepite URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ni dostopno na {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Na voljo le, če ste prijavljeni.",
-  "search_popout.language_code": "Koda ISO jezika",
+  "search_popout.language_code": "Jezikovna koda ISO",
   "search_popout.options": "Možnosti iskanja",
   "search_popout.quick_actions": "Hitra dejanja",
   "search_popout.recent": "Nedavna iskanja",
@@ -749,6 +783,7 @@
   "status.bookmark": "Dodaj med zaznamke",
   "status.cancel_reblog_private": "Prekliči izpostavitev",
   "status.cannot_reblog": "Te objave ni mogoče izpostaviti",
+  "status.continued_thread": "Nadaljevanje niti",
   "status.copy": "Kopiraj povezavo do objave",
   "status.delete": "Izbriši",
   "status.detailed_status": "Podroben pogled pogovora",
@@ -758,7 +793,7 @@
   "status.edited": "Zadnje urejanje {date}",
   "status.edited_x_times": "Urejeno {count, plural, one {#-krat} two {#-krat} few {#-krat} other {#-krat}}",
   "status.embed": "Pridobite kodo za vgradnjo",
-  "status.favourite": "Priljubljen_a",
+  "status.favourite": "Priljubljen/a",
   "status.favourites": "{count, plural, one {priljubitev} two {priljubitvi} few {priljubitve} other {priljubitev}}",
   "status.filter": "Filtriraj to objavo",
   "status.history.created": "{name}: ustvarjeno {date}",
@@ -766,7 +801,7 @@
   "status.load_more": "Naloži več",
   "status.media.open": "Kliknite za odpiranje",
   "status.media.show": "Kliknite za prikaz",
-  "status.media_hidden": "Mediji so skriti",
+  "status.media_hidden": "Predstavnosti so skrite",
   "status.mention": "Omeni @{name}",
   "status.more": "Več",
   "status.mute": "Utišaj @{name}",
@@ -782,6 +817,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Nihče še ni izpostavil te objave. Ko se bo to zgodilo, se bodo pojavile tukaj.",
   "status.redraft": "Izbriši in preoblikuj",
   "status.remove_bookmark": "Odstrani zaznamek",
+  "status.replied_in_thread": "Odgovor iz niti",
   "status.replied_to": "Odgovoril/a {name}",
   "status.reply": "Odgovori",
   "status.replyAll": "Odgovori na nit",
@@ -791,7 +827,7 @@
   "status.show_less_all": "Prikaži manj za vse",
   "status.show_more_all": "Pokaži več za vse",
   "status.show_original": "Pokaži izvirnik",
-  "status.title.with_attachments": "{user} je objavil_a {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} priponko} two {{attachmentCount} priponki} few {{attachmentCount} priponke} other {{attachmentCount} priponk}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} je objavil/a {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} priponko} two {{attachmentCount} priponki} few {{attachmentCount} priponke} other {{attachmentCount} priponk}}",
   "status.translate": "Prevedi",
   "status.translated_from_with": "Prevedeno iz {lang} s pomočjo {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Predogled ni na voljo",
@@ -819,6 +855,11 @@
   "upload_error.poll": "Prenos datoteke z anketami ni dovoljen.",
   "upload_form.audio_description": "Opiši za osebe z okvaro sluha",
   "upload_form.description": "Opišite za slabovidne",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Predstavnostno priponko lahko poberete tako, da pritisnete preslednico ali vnašalko. S puščicami na tipkovnici premikate priponko v posamezno smer. Priponko lahko odložite na novem položaju s ponovnim pritiskom na preslednico ali vnašalko ali pa dejanje prekličete s tipko ubežnica.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Premikanje priponke je preklicano. Predstavnostna priponka {item} je padla nazaj na prejšnje mesto.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Predstavnostna priponka {item} je padla nazaj.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Priponka {item} je bila premaknjena.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Pobrana priponka {item}.",
   "upload_form.edit": "Uredi",
   "upload_form.thumbnail": "Spremeni sličico",
   "upload_form.video_description": "Opišite za osebe z okvaro sluha in/ali vida",

app/javascript/mastodon/locales/tok.json

@@ -65,7 +65,7 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, other {toki {counter}}}",
   "account.unblock": "o weka ala e jan {name}",
   "account.unblock_domain": "o weka ala e ma {domain}",
-  "account.unblock_short": "o weka ala",
+  "account.unblock_short": "o pini weka",
   "account.unendorse": "lipu jan la o suli ala e ni",
   "account.unfollow": "o kute ala",
   "account.unmute": "o len ala e @{name}",
@@ -90,8 +90,8 @@
   "attachments_list.unprocessed": "(nasin open)",
   "audio.hide": "o len e kalama",
   "block_modal.remote_users_caveat": "mi pana e wile sina tawa ma {domain}. taso, o sona: ma li ken kepeken nasin len ante la pakala li ken lon. toki pi lukin ale la jan pi ma ala li ken lukin.",
-  "block_modal.show_less": "o lili e lukin",
-  "block_modal.show_more": "o suli e lukin",
+  "block_modal.show_less": "o pana e lili",
+  "block_modal.show_more": "o pana e mute",
   "block_modal.they_cant_mention": "ona li ken ala toki tawa sina li ken ala kute e sina.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "ona li ken ala lukin e toki sina. sina ken ala lukin e toki ona.",
   "block_modal.they_will_know": "ona li sona e ni: sina weka e lukin ona.",
@@ -204,6 +204,7 @@
   "copy_icon_button.copied": "toki li awen lon ilo sina",
   "copypaste.copied": "sina jo e toki",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "o awen lon ilo sina",
+  "directory.federated": "tan lipu ante sona",
   "directory.local": "tan {domain} taso",
   "directory.new_arrivals": "jan pi kama sin",
   "directory.recently_active": "jan lon tenpo poka",
@@ -248,6 +249,7 @@
   "emoji_button.symbols": "sitelen",
   "emoji_button.travel": "ma en tawa",
   "empty_column.account_hides_collections": "jan ni li wile len e sona ni",
+  "empty_column.account_suspended": "lipu ni li weka",
   "empty_column.account_timeline": "toki ala li lon!",
   "empty_column.account_unavailable": "ken ala lukin e lipu jan",
   "empty_column.blocks": "jan ala li weka tawa sina.",
@@ -302,6 +304,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {toki {counter}}}",
   "hashtag.follow": "o kute e kulupu lipu",
   "hashtag.unfollow": "o kute ala e kulupu lipu",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "lukin e wawa",
   "home.pending_critical_update.link": "o lukin e ijo ilo sin",
   "interaction_modal.login.action": "o lon tomo",
   "interaction_modal.on_another_server": "lon ma ante",
@@ -350,6 +353,7 @@
   "navigation_bar.about": "sona",
   "navigation_bar.blocks": "jan weka",
   "navigation_bar.compose": "o pali e toki sin",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "kulupu pi ma weka",
   "navigation_bar.favourites": "ijo pona",
   "navigation_bar.filters": "nimi len",
   "navigation_bar.lists": "kulupu lipu",
@@ -474,6 +478,8 @@
   "status.pin": "o sewi lon lipu sina",
   "status.pinned": "toki sewi",
   "status.reblog": "o wawa",
+  "status.reblogged_by": "jan {name} li wawa",
+  "status.reblogs.empty": "jan ala li wawa e toki ni. jan li wawa la, nimi ona li sitelen lon ni.",
   "status.share": "o pana tawa ante",
   "status.show_less_all": "o lili e ale",
   "status.show_more_all": "o suli e ale",

app/javascript/mastodon/locales/tt.json

@@ -19,6 +19,7 @@
   "account.block_short": "Блокла",
   "account.blocked": "Блокланган",
   "account.cancel_follow_request": "Киләсе сорау",
+  "account.copy": "Профиль сылтамасын күчереп ал",
   "account.disable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр сүндерү",
   "account.domain_blocked": "Домен блокланган",
   "account.edit_profile": "Профильне үзгәртү",
@@ -43,6 +44,8 @@
   "account.mention": "@{name} искәртү",
   "account.moved_to": "{name} аларның яңа счеты хәзер күрсәтте:",
   "account.mute": "@{name} кулланучыга әһәмият бирмәү",
+  "account.mute_notifications_short": "Искәртүләрне сүндер",
+  "account.mute_short": "Тавышсыз",
   "account.muted": "Әһәмият бирмәнгән",
   "account.open_original_page": "Чыганак битен ачу",
   "account.posts": "Язма",
@@ -58,6 +61,7 @@
   "account.unendorse": "Профильдә тәкъдим итмәү",
   "account.unfollow": "Язылуны туктату",
   "account.unmute": "Kабызыгыз @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Искәртүләрне кабыз",
   "account.unmute_short": "Kабызыгыз",
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Теркәлгәннән соң икенче көнне кулланучыларны тоту коэффициенты",

app/javascript/mastodon/selectors/index.js

@@ -17,9 +17,10 @@ export const makeGetStatus = () => {
       (state, { id }) => state.getIn(['accounts', state.getIn(['statuses', id, 'account'])]),
       (state, { id }) => state.getIn(['accounts', state.getIn(['statuses', state.getIn(['statuses', id, 'reblog']), 'account'])]),
       getFilters,
+      (_, { contextType }) => ['detailed', 'bookmarks', 'favourites'].includes(contextType),
     ],
 
-    (statusBase, statusReblog, statusQuote, statusReblogQuote, accountBase, accountReblog, filters) => {
+    (statusBase, statusReblog, statusQuote, statusReblogQuote, accountBase, accountReblog, filters, warnInsteadOfHide) => {
       if (!statusBase || statusBase.get('isLoading')) {
         return null;
       }
@@ -47,7 +48,7 @@ export const makeGetStatus = () => {
           }
         }
 
-        if (filterResults.some((result) => filters.getIn([result.get('filter'), 'filter_action_ex']) === 'hide')) {
+        if (!warnInsteadOfHide && filterResults.some((result) => filters.getIn([result.get('filter'), 'filter_action_ex']) === 'hide')) {
           return null;
         }
         filterResults = filterResults.filter(result => filters.has(result.get('filter')));

app/javascript/mastodon/utils/filters.ts

@@ -7,6 +7,11 @@ export const toServerSideType = (columnType: string) => {
     case 'account':
     case 'explore':
       return columnType;
+    case 'detailed':
+      return 'thread';
+    case 'bookmarks':
+    case 'favourites':
+      return 'home';
     default:
       if (columnType.includes('list:') || columnType.includes('antenna:')) {
         return 'home';