New Crowdin Translations (automated) (#27914)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json

@@ -390,6 +390,7 @@
   "lists.search": "Rechercher parmi les gens que vous suivez",
   "lists.subheading": "Vos listes",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nouvel élément} other {# nouveaux éléments}}",
+  "loading_indicator.label": "Chargement…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Cacher l’image} other {Cacher les images}}",
   "moved_to_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé parce que vous avez déménagé sur {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Durée",
@@ -478,6 +479,9 @@
   "onboarding.follows.empty": "Malheureusement, aucun résultat ne peut être affiché pour le moment. Vous pouvez essayer de rechercher ou de parcourir la page \"Explorer\" pour trouver des personnes à suivre, ou réessayer plus tard.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Autoriser des algorithmes de découverte à mettre en avant votre profil et vos messages",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "Enregistrer et continuer",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Importer une photo de profil",
   "onboarding.share.lead": "Faites savoir aux gens comment vous trouver sur Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Je suis {username} sur #Mastodon! Suivez-moi sur {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Étapes suivantes possibles:",