New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "Et segueix",
   "account.go_to_profile": "Vés al perfil",
   "account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}",
+  "account.in_memoriam": "En Memòria.",
   "account.joined_short": "S'hi va unir",
   "account.languages": "Canvia les llengües subscrites",
   "account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Activa les notificacions d’escriptori",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Per a rebre notificacions quan Mastodon no és obert cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar amb precisió quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori després d’activar el botó {icon} de dalt.",
   "notifications_permission_banner.title": "No et perdis mai res",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "La confirmació de la contrasenya excedeix la longitud màxima",
+  "password_confirmation.mismatching": "La confirmació de contrasenya no és coincident",
   "picture_in_picture.restore": "Retorna’l",
   "poll.closed": "Finalitzada",
   "poll.refresh": "Actualitza",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "Mostra'n més",
   "status.show_more_all": "Mostra'n més per a tot",
   "status.show_original": "Mostra l'original",
+  "status.title.with_attachments": "{user} ha publicat {attachmentCount, plural, one {un adjunt} other {{attachmentCount} adjunts}}",
   "status.translate": "Tradueix",
   "status.translated_from_with": "Traduït del {lang} fent servir {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "No està disponible",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Previsualitza ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Es puja...",
   "upload_progress.processing": "En procés…",
+  "username.taken": "Aquest nom d'usuari ja està agafat. Prova un altre",
   "video.close": "Tanca el vídeo",
   "video.download": "Descarrega l’arxiu",
   "video.exit_fullscreen": "Surt de la pantalla completa",