New Crowdin updates (#24517)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -39,6 +39,7 @@
   "account.follows_you": "Jälgib sind",
   "account.go_to_profile": "Mine profiilile",
   "account.hide_reblogs": "Peida @{name} jagamised",
+  "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Liitus",
   "account.languages": "Muuda tellitud keeli",
   "account.link_verified_on": "Selle lingi autorsust kontrolliti {date}",
@@ -442,6 +443,8 @@
   "notifications_permission_banner.enable": "Luba töölaua märguanded",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Et saada teateid, ajal mil Mastodon pole avatud, luba töölauamärguanded. Saad täpselt määrata, mis tüüpi tegevused tekitavad märguandeid, kasutates peale teadaannete sisse lülitamist üleval olevat nuppu {icon}.",
   "notifications_permission_banner.title": "Ära jää millestki ilma",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Salasõnakinnitus on pikem kui salasõna maksimumpikkus",
+  "password_confirmation.mismatching": "Salasõnakinnitus ei sobi kokku",
   "picture_in_picture.restore": "Pane tagasi",
   "poll.closed": "Suletud",
   "poll.refresh": "Värskenda",
@@ -597,6 +600,7 @@
   "status.show_more": "Näita sisu",
   "status.show_more_all": "Näita kogu tundlikku sisu",
   "status.show_original": "Näita algset",
+  "status.title.with_attachments": "{user} postitas {attachmentCount, plural, one {manuse} other {{attachmentCount} manust}}",
   "status.translate": "Tõlgi",
   "status.translated_from_with": "Tõlgitud {lang} keelest kasutades teenust {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Pole saadaval",
@@ -649,6 +653,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Eelvaade ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Laeb üles....",
   "upload_progress.processing": "Töötlen…",
+  "username.taken": "See kasutajanimi on juba kasutusel. Proovi teist",
   "video.close": "Sulge video",
   "video.download": "Faili allalaadimine",
   "video.exit_fullscreen": "Välju täisekraanist",