diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index fd3941a13c..a36d2e3703 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -538,13 +538,13 @@
   "report.mute_explanation": "你将不会看到他们的嘟文。他们仍然可以关注你并看到你的嘟文，但他们不会知道你忽略了来自他们的信息。",
   "report.next": "下一步",
   "report.placeholder": "备注",
-  "report.reasons.dislike": "我不喜欢它",
+  "report.reasons.dislike": "令人反感",
   "report.reasons.dislike_description": "这不是你想看到的东西",
-  "report.reasons.legal": "这是非法的",
+  "report.reasons.legal": "非法信息",
   "report.reasons.legal_description": "你认为它违反了你或你的实例所在国家的法律",
   "report.reasons.other": "其他原因",
   "report.reasons.other_description": "该问题不符合其他类别",
-  "report.reasons.spam": "它是垃圾信息",
+  "report.reasons.spam": "垃圾信息",
   "report.reasons.spam_description": "恶意链接，虚假互动和重复回复",
   "report.reasons.violation": "违反服务器规则",
   "report.reasons.violation_description": "你清楚它违反了特定的规则",