diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index bef3a173d7..85380406cb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -135,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Толькі дыстанцыйна",
   "compose.language.change": "Змяніць мову",
   "compose.language.search": "Шукаць мовы...",
+  "compose.published.body": "Допіс апублікаваны.",
+  "compose.published.open": "Адкрыць",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Даведацца больш",
   "compose_form.encryption_warning": "Допісы ў Mastodon не абаронены скразным шыфраваннем. Не дзяліцеся ніякай канфідэнцыяльнай інфармацыяй праз Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Гэты допіс не будзе паказаны пад аніякім хэштэгам, бо ён не публічны. Толькі публічныя допісы можна знайсці па хэштэгу.",
@@ -487,6 +489,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "Вярніце назад",
   "poll.closed": "Закрыта",
   "poll.refresh": "Абнавіць",
+  "poll.reveal": "Паказаць вынікі",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# чалавек} few {# чалавекі} many {# чалавек} other {# чалавека}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# голас} few {# галасы} many {# галасоў} other {# голасу}}",
   "poll.vote": "Прагаласаваць",
@@ -615,6 +618,8 @@
   "status.history.created": "Створана {name} {date}",
   "status.history.edited": "Адрэдагавана {name} {date}",
   "status.load_more": "Загрузіць яшчэ",
+  "status.media.open": "Націсніце, каб адкрыць",
+  "status.media.show": "Націсніце, каб паказаць",
   "status.media_hidden": "Медыя схавана",
   "status.mention": "Згадаць @{name}",
   "status.more": "Больш",
@@ -645,6 +650,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} апублікаваў {attachmentCount, plural, one {укладанне} other {{attachmentCount} укладанні}}",
   "status.translate": "Перакласці",
   "status.translated_from_with": "Перакладзена з {lang} з дапамогай {provider}",
+  "status.uncached_media_warning": "Перадпрагляд недаступны",
   "status.unmute_conversation": "Не ігнараваць размову",
   "status.unpin": "Адмацаваць ад профілю",
   "subscribed_languages.lead": "Толькі допісы ў абраных мовах будуць паказвацца ў вашых стужках пасля змены. Не абірайце нічога, каб бачыць допісы на ўсіх мовах.",