From a1cfab66cf5dc25dfd6f0059ceb09a5ec41c8620 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KMY <tt@kmycode.net>
Date: Mon, 24 Jul 2023 11:36:29 +0900
Subject: [PATCH] Fix translations

---
 app/views/admin/ng_words/show.html.haml | 2 +-
 config/locales/en.yml                   | 4 ++++
 config/locales/ja.yml                   | 4 ++++
 3 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/views/admin/ng_words/show.html.haml b/app/views/admin/ng_words/show.html.haml
index 4168b135c0..fe997df0e4 100644
--- a/app/views/admin/ng_words/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/ng_words/show.html.haml
@@ -8,7 +8,7 @@
   = render 'shared/error_messages', object: @admin_settings
 
   .fields-group
-    = f.input :ng_words, wrapper: :with_label, as: :text, input_html: { rows: 12 }, label: t('antennas.edit.keywords_raw')
+    = f.input :ng_words, wrapper: :with_label, as: :text, input_html: { rows: 12 }, label: t('admin.ng_words.keywords')
 
   .actions
     = f.button :button, t('generic.save_changes'), type: :submit
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9867ab6a58..7e359ce134 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -595,6 +595,9 @@ en:
       title: IP rules
     media_attachments:
       title: Media attachments
+    ng_words:
+      keywords: Reject keywords
+      title: NG words and against spams
     relationships:
       title: "%{acct}'s relationships"
     relays:
@@ -1710,6 +1713,7 @@ en:
         one: "%{count} video"
         other: "%{count} videos"
     boosted_from_html: Boosted from %{acct_link}
+    contains_ng_words: The post contains NG words
     content_warning: 'Content warning: %{warning}'
     default_language: Same as interface language
     disallowed_hashtags:
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 1dbd259a34..afe8b5759f 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -594,6 +594,9 @@ ja:
       title: IPルール
     media_attachments:
       title: 投稿された画像
+    ng_words:
+      keywords: 投稿できないキーワード
+      title: NGワードとスパム
     relationships:
       title: "%{acct} さんのフォロー・フォロワー"
     relays:
@@ -1694,6 +1697,7 @@ ja:
       video:
         other: "%{count}本の動画"
     boosted_from_html: '%{acct_link}からブースト'
+    contains_ng_words: 投稿できない単語が含まれています
     content_warning: '閲覧注意: %{warning}'
     default_language: UIの表示言語
     disallowed_hashtags: