Change: #694 参照の名称をひかえめな引用に変更 (#695)

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -362,7 +362,7 @@
   "empty_column.notification_requests": "ここに表示するものはありません。新しい通知を受け取ったとき、フィルタリング設定で通知がブロックされたアカウントがある場合はここに表示されます。",
   "empty_column.notifications": "まだ通知がありません。他の人とふれ合って会話を始めましょう。",
   "empty_column.public": "ここにはまだ何もありません！ 公開で何かを投稿したり、他のサーバーのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう",
-  "empty_column.status_references": "まだ誰も参照していません。参照されるとここに表示されます。",
+  "empty_column.status_references": "まだ誰も引用していません。引用されるとここに表示されます。",
   "error.unexpected_crash.explanation": "不具合かブラウザの互換性問題のため、このページを正しく表示できませんでした。",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "このページは正しく表示できませんでした。このエラーはブラウザのアドオンや自動翻訳ツールによって引き起こされることがあります。",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "ページの再読み込みをお試しください。それでも解決しない場合、別のブラウザかアプリを使えば使用できることがあります。",
@@ -577,7 +577,7 @@
   "notification.poll": "アンケートが終了しました",
   "notification.reblog": "{name}さんがあなたの投稿をブーストしました",
   "notification.status": "{name}さんが投稿しました",
-  "notification.status_reference": "{name}さんがあなたの投稿を参照しました",
+  "notification.status_reference": "{name}さんがあなたの投稿を引用しました",
   "notification.update": "{name}さんが投稿を編集しました",
   "notification.warning": "あなたは警告を出され、処分が実行されました。詳細はメールをご確認ください",
   "notification.warning.none": "あなたは警告を出されました。詳細はメールをご確認ください。",
@@ -608,7 +608,7 @@
   "notifications.column_settings.show": "カラムに表示",
   "notifications.column_settings.sound": "通知音を再生",
   "notifications.column_settings.status": "新しい投稿:",
-  "notifications.column_settings.status_reference": "参照または引用",
+  "notifications.column_settings.status_reference": "引用",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "未読の通知:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "未読の通知を強調表示",
   "notifications.column_settings.update": "編集:",
@@ -620,7 +620,7 @@
   "notifications.filter.mentions": "返信",
   "notifications.filter.polls": "アンケート結果",
   "notifications.filter.statuses": "フォローしている人の新着情報",
-  "notifications.filter.status_references": "参照",
+  "notifications.filter.status_references": "引用",
   "notifications.grant_permission": "権限の付与",
   "notifications.group": "{count}件の通知",
   "notifications.mark_as_read": "すべて既読にする",
@@ -878,7 +878,7 @@
   "status.reblogged_by": "{name}さんがブースト",
   "status.reblogs.empty": "まだ誰もブーストしていません。ブーストされるとここに表示されます。",
   "status.redraft": "削除して下書きに戻す",
-  "status.reference": "参照",
+  "status.reference": "ひかえめな引用",
   "status.remove_bookmark": "ブックマークを削除",
   "status.replied_to": "{name}さんへの返信",
   "status.reply": "返信",