New Crowdin Translations (automated) (#28875)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/ru.yml

@@ -439,6 +439,7 @@ ru:
       view: Посмотреть доменные блокировки
     email_domain_blocks:
       add_new: Добавить новую
+      allow_registrations_with_approval: Разрешить регистрацию с одобрением
       attempts_over_week:
         few: "%{count} попытки за последнюю неделю"
         many: "%{count} попыток за последнюю неделю"
@@ -1659,6 +1660,7 @@ ru:
       unknown_browser: Неизвестный браузер
       weibo: Weibo
     current_session: Текущая сессия
+    date: Дата
     description: "%{browser} на %{platform}"
     explanation: Здесь отображаются все браузеры, с которых выполнен вход в вашу учётную запись. Авторизованные приложения находятся в секции «Приложения».
     ip: IP
@@ -1837,16 +1839,27 @@ ru:
     webauthn: Ключи безопасности
   user_mailer:
     appeal_approved:
+      action: Настройки аккаунта
       explanation: Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись снова на хорошем счету.
       subject: Ваше обжалование от %{date} была одобрено
+      subtitle: Ваш аккаунт снова с хорошей репутацией.
       title: Обжалование одобрено
     appeal_rejected:
       explanation: Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись восстановлена.
       subject: Ваше обжалование от %{date} отклонено
+      subtitle: Ваша апелляция отклонена.
       title: Обжалование отклонено
     backup_ready:
+      explanation: Вы запросили полное резервное копирование вашей учетной записи Mastodon.
+      extra: Теперь он готов к загрузке!
       subject: Ваш архив готов к загрузке
       title: Архив ваших данных готов
+    failed_2fa:
+      details: 'Вот подробности попытки регистрации:'
+      explanation: Кто-то пытался войти в вашу учетную запись, но указал неверный второй фактор аутентификации.
+      further_actions_html: Если это не вы, мы рекомендуем %{action} немедленно принять меры, так как он может быть скомпрометирован.
+      subject: Сбой двухфакторной аутентификации
+      title: Сбой двухфакторной аутентификации
     suspicious_sign_in:
       change_password: сменить пароль
       details: 'Подробности о новом входе:'
@@ -1900,6 +1913,7 @@ ru:
     go_to_sso_account_settings: Перейти к настройкам сторонних аккаунтов учетной записи
     invalid_otp_token: Введен неверный код двухфакторной аутентификации
     otp_lost_help_html: Если Вы потеряли доступ к обоим, свяжитесь с %{email}
+    rate_limited: Слишком много попыток аутентификации, повторите попытку позже.
     seamless_external_login: Вы залогинены через сторонний сервис, поэтому настройки e-mail и пароля недоступны.
     signed_in_as: 'Выполнен вход под именем:'
   verification: