diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index edfc4be6e7..bb49909d21 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -646,7 +646,6 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} 嘟了 {attachmentCount, plural, other {{attachmentCount} 個附加檔案}}",
   "status.translate": "翻譯",
   "status.translated_from_with": "透過 {provider} 翻譯 {lang}",
-  "status.uncached_media_warning": "無法使用",
   "status.unmute_conversation": "解除此對話的靜音",
   "status.unpin": "從個人檔案頁面取消釘選",
   "subscribed_languages.lead": "僅選定語言的嘟文才會出現在您的首頁上，並在變更後列出時間軸。選取「無」以接收所有語言的嘟文。",