New Crowdin Translations (automated) (#33933)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
5cd80b7836
commit
a3ef72a541
17 changed files with 200 additions and 46 deletions
|
@ -11,13 +11,16 @@
|
|||
"about.not_available": "Ev zanyarî li ser vê rajekarê nehatine peydakirin.",
|
||||
"about.powered_by": "Medyaya civakî ya nenavendî bi hêzdariya {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Rêbazên rajekar",
|
||||
"account.account_note_header": "Nîşeyên kesane",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Li lîsteyan zêde bike yan jî rake",
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.badges.group": "Kom",
|
||||
"account.block": "@{name} asteng bike",
|
||||
"account.block_domain": "Navpera {domain} asteng bike",
|
||||
"account.block_short": "Asteng bike",
|
||||
"account.blocked": "Astengkirî",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê vekişîne",
|
||||
"account.copy": "Girêdanê bo profîlê jê bigire",
|
||||
"account.direct": "Bi taybetî qale @{name} bike",
|
||||
"account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne",
|
||||
"account.domain_blocked": "Navper hate astengkirin",
|
||||
|
@ -28,9 +31,12 @@
|
|||
"account.featured_tags.last_status_never": "Şandî tune ne",
|
||||
"account.featured_tags.title": "{name}'s hashtagên taybet",
|
||||
"account.follow": "Bişopîne",
|
||||
"account.follow_back": "Bişopîne",
|
||||
"account.followers": "Şopîner",
|
||||
"account.followers.empty": "Kesekî hin ev bikarhêner neşopandiye.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} şopîner} other {{counter} şopîner}}",
|
||||
"account.following": "Dişopîne",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} dişopîne} other {{counter} dişopîne}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Ev bikarhêner hin kesekî heya niha neşopandiye.",
|
||||
"account.go_to_profile": "Biçe bo profîlê",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} veşêre",
|
||||
|
@ -43,7 +49,11 @@
|
|||
"account.mention": "Qal @{name} bike",
|
||||
"account.moved_to": "{name} diyar kir ku ajimêra nû ya wan niha ev e:",
|
||||
"account.mute": "@{name} bêdeng bike",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Agahdariyan bêdeng bike",
|
||||
"account.mute_short": "Bêdeng bike",
|
||||
"account.muted": "Bêdengkirî",
|
||||
"account.mutual": "Hevpar",
|
||||
"account.no_bio": "Ti danasîn nehatiye tevlîkirin.",
|
||||
"account.open_original_page": "Rûpela resen veke",
|
||||
"account.posts": "Şandî",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Şandî û bersiv",
|
||||
|
@ -52,12 +62,14 @@
|
|||
"account.requested_follow": "{name} dixwaze te bişopîne",
|
||||
"account.share": "Profîla @{name} parve bike",
|
||||
"account.show_reblogs": "Bilindkirinên ji @{name} nîşan bike",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} şandî}other {{counter} şandî}}",
|
||||
"account.unblock": "Astengê li ser @{name} rake",
|
||||
"account.unblock_domain": "Astengê li ser navperê {domain} rake",
|
||||
"account.unblock_short": "Astengiyê rake",
|
||||
"account.unendorse": "Li ser profîl nîşan neke",
|
||||
"account.unfollow": "Neşopîne",
|
||||
"account.unmute": "@{name} bêdeng neke",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Agahdariyan bêdeng bike",
|
||||
"account.unmute_short": "Bêdeng neke",
|
||||
"account_note.placeholder": "Bitikîne bo nîşeyekê tevlî bikî",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi roj piştî tomarkirinê",
|
||||
|
@ -69,9 +81,18 @@
|
|||
"alert.rate_limited.title": "Rêje sînorkirî ye",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Çewtiyeke bêhêvî çê bû.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Wey li min!",
|
||||
"alt_text_modal.cancel": "Têk bibe",
|
||||
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Wêneyê biçûk biguherîne",
|
||||
"alt_text_modal.done": "Qediya",
|
||||
"announcement.announcement": "Daxuyanî",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "şopîner",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "{count} tevahî",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "şandiyên nû",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(bêpêvajo)",
|
||||
"audio.hide": "Dengê veşêre",
|
||||
"block_modal.show_less": "Kêmtir nîşan bide",
|
||||
"block_modal.show_more": "Bêtir nîşan bide",
|
||||
"block_modal.title": "Bikarhêner asteng bike?",
|
||||
"boost_modal.combo": "Ji bo derbas bî carekî din de pêlê {combo} bike",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Rapora çewtiyê jê bigire",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Rûpela xwestî nehate pêşkêşkirin. Dibe ku ew ji ber şaşetiyeke koda me, an jî pirsgirêkeke lihevhatina gerokê be.",
|
||||
|
@ -141,10 +162,12 @@
|
|||
"confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Bêdeng bike",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û ji nû ve reşnivîsek çê bikî? Bijarte û şandî wê wenda bibin û bersivên ji bo şandiyê resen wê sêwî bimînin.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Bersivê bide",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Neşopîne",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Ma tu dixwazî ku dev ji şopa {name} berdî?",
|
||||
"content_warning.show_more": "Bêtir nîşan bide",
|
||||
"conversation.delete": "Axaftinê jê bibe",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Wekî xwendî nîşan bide",
|
||||
"conversation.open": "Axaftinê nîşan bide",
|
||||
|
@ -158,6 +181,9 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "Ajimêrê te {disabledAccount} niha neçalak e.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Ev şandiyên giştî yên herî dawî ji kesên ku ajimêrê wan ji aliyê {domain} ve têne pêşkêşkirin.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Paşguh bike",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Rajekar asteng bike",
|
||||
"domain_pill.server": "Rajekar",
|
||||
"domain_pill.username": "Navê bikarhêner",
|
||||
"embed.instructions": "Bi jêgirtina koda jêrîn vê şandiyê li ser malpera xwe bi cih bike.",
|
||||
"embed.preview": "Ew ê çawa xuya bibe li vir tê nîşandan:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Çalakî",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue