gitea/nas
1
0
Fork 2
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

New translations en.yml (Spanish, Mexico)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-07-11 20:30:57 +02:00
parent 306997f853
commit a44c547477
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
config/locales/es-MX.yml
View file

@ -384,12 +384,12 @@ es-MX:
confirm_suspension:
cancel: Cancelar
confirm: Suspender
permanent_action: Deshacer la suspensión no recuperará ningún dato ni relación.
permanent_action: Deshacer la suspensión no recuperará ningún data o relaciones.
preamble_html: Estás a punto de suspender a <strong>%{domain}</strong> y sus subdominios.
remove_all_data: Esto eliminará todo el contenido, multimedia y datos de perfil de las cuentas de este dominio de tu servidor.
stop_communication: Tu servidor dejará de comunicarse con estos servidores.
title: Confirmar bloqueo del dominio %{domain}
undo_relationships: Esto deshará cualquier relación (seguidores y seguidos) entre las cuentas de estos servidores y el tuyo.
title: Confirmar bloqueo de dominio para %{domain}
undo_relationships: Esto deshará cualquier relación de seguimiento entre las cuentas de estos servidores y la suya.
created_msg: El bloque de dominio está siendo procesado
destroyed_msg: El bloque de dominio se deshizo
domain: Dominio
@ -992,7 +992,7 @@ es-MX:
auth:
apply_for_account: Solicitar una cuenta
captcha_confirmation:
help_html: Si tienes problemas resolviendo el CAPTCHA, puedes contactarnos por email en %{email} y te ayudaremos.
help_html: Si tienes problemas resolviendo el CAPTCHA, puedes contactarnos a través del correo %{email} y te ayudaremos.
hint_html: '¡Una última cosita! Necesitamos confirmar que eres humano (¡así podemos evitar el spam!). Resuelve este CAPTCHA de debajo y pulsa en "Continuar".'
title: Comprobación de seguridad
confirmations:
@ -1150,8 +1150,8 @@ es-MX:
invalid_domain: no es un nombre de dominio válido
edit_profile:
basic_information: Información básica
hint_html: "<strong>Personaliza lo que la gente ve en tu perfil público junto a tus publicaciones.</strong> Es más probable que otras personas te sigan e interactúen contigo cuando completas tu perfil y foto."
other: Otros
hint_html: "<strong>Personaliza lo que la gente ve en tu perfil público junto a tus publicaciones.</strong> Es más probable que otras personas te sigan e interactúen contigo cuando completes tu perfil y agregues una foto."
other: Otro
safety_and_privacy: Seguridad y privacidad
errors:
'400': La solicitud que has enviado no es valida o estaba malformada.
@ -1349,7 +1349,7 @@ es-MX:
title: Historial de autenticación
mail_subscriptions:
unsubscribe:
action: Sí, cancelar suscripción
action: Sí, darse de baja
complete: Has cancelado tu suscripción
confirmation_html: '¿Estás seguro de que quieres dejar de recibir %{type} de Mastodon en %{domain} a tu email %{email}? Siempre podrás volver a suscribirte desde los <a href="%{settings_path}"> ajustes de notificación por correo.</a>.'
emails:
@ -1358,10 +1358,10 @@ es-MX:
follow: notificaciones de seguidores por correo
follow_request: notificaciones de peticiones de seguimiento por correo
mention: notificaciones de menciones por correo
reblog: notificaciones de impulsos por correo
resubscribe_html: Si te has dado de baja por error, puedes volver a darte de alta desde tus <a href="%{settings_path}">ajustes de notificaciones por correo</a>.
reblog: notificaciones de boost por correo
resubscribe_html: Si te has dado de baja por error, puedes volver a suscribirte desde tus <a href="%{settings_path}">ajustes de notificaciones por correo</a>.
success_html: Ya no recibirás %{type} de mastodon en %{domain} a tu correo %{email}.
title: Cancelar suscripición
title: Cancelar suscripción
media_attachments:
validations:
images_and_video: No se puede adjuntar un video a un estado que ya contenga imágenes
@ -1781,12 +1781,12 @@ es-MX:
seamless_external_login: Has iniciado sesión desde un servicio externo, así que los ajustes de contraseña y correo no están disponibles.
signed_in_as: 'Sesión iniciada como:'
verification:
extra_instructions_html: <strong>Consejo:</strong> El enlace en tu web puede ser invisible. La parte importante es <code>rel="me"</code>, que evita la suplantación de identidad en sitios con contenido generado por el usuario. Puedes incluso usar una etiqueta <code>enlace</code> en el encabezado de la página en vez de <code>a</code>, pero el HTML debe ser accesible sin ejecutar JavaScript.
extra_instructions_html: <strong>Consejo:</strong> El enlace en tu web puede ser invisible. La parte importante es <code>rel="me"</code>, que evita la suplantación de identidad en sitios con contenido generado por el usuario. Puedes incluso usar un tag <code>link</code> en el encabezado de la página en vez de <code>a</code>, pero el HTML debe ser accesible sin ejecutar JavaScript.
here_is_how: Así es como se hace
hint_html: "<strong>Verificar tu identidad en Mastodon es para todos.</strong> Basado en estándares web abiertos, ahora y para siempre. Todo lo que necesitas es un sitio web propio que la gente reconozca. Cuando enlaces a este sitio web desde tu perfil, comprobaremos que el sitio web se enlaza a tu perfil y mostraremos un indicador visual en él."
hint_html: "<strong>Verificar tu identidad en Mastodon es para todos.</strong> Basado en estándares web abiertos, ahora y para siempre libres. Todo lo que necesitas es un sitio web propio por lo que la gente te reconozca. Cuando enlaces a este sitio web desde tu perfil, comprobaremos que el sitio web se enlaza a tu perfil y mostraremos un indicador visual en él."
instructions_html: Copia y pega el siguiente código en el HTML de tu sitio web. A continuación, añade la dirección de su sitio web en uno de los campos extra de tu perfil desde la pestaña "Editar perfil" y guarda los cambios.
verification: Verificación
verified_links: Tus enlaces verificados
verified_links: Tus links verificados
webauthn_credentials:
add: Agregar nueva clave de seguridad
create: