New translations en.json (Czech)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -48,7 +48,6 @@
   "account.mention": "Zmínit @{name}",
   "account.moved_to": "Uživatel {name} uvedl, že jeho nový účet je nyní:",
   "account.mute": "Skrýt @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Skrýt oznámení od @{name}",
   "account.muted": "Skrytý",
   "account.open_original_page": "Otevřít původní stránku",
   "account.posts": "Příspěvky",
@@ -65,7 +64,6 @@
   "account.unendorse": "Nezvýrazňovat na profilu",
   "account.unfollow": "Přestat sledovat",
   "account.unmute": "Zrušit skrytí @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Zrušit skrytí oznámení od @{name}",
   "account.unmute_short": "Zrušit skrytí",
   "account_note.placeholder": "Klikněte pro přidání poznámky",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Míra udržení uživatelů podle dne po registraci",
@@ -227,7 +225,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Zatím jste nesledovali žádné hashtagy. Až to uděláte, objeví se zde.",
   "empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem zde zatím nic není.",
   "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Naplňte ji sledováním dalších lidí. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Prohlédněte si návrhy",
   "empty_column.list": "V tomto seznamu zatím nic není. Až nějaký člen z tohoto seznamu zveřejní nový příspěvek, objeví se zde.",
   "empty_column.lists": "Zatím nemáte žádné seznamy. Až nějaký vytvoříte, zobrazí se zde.",
   "empty_column.mutes": "Zatím jste neskryli žádného uživatele.",
@@ -240,6 +237,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Zkopírovat stacktrace do schránky",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlásit problém",
   "explore.search_results": "Výsledky hledání",
+  "explore.suggested_follows": "Lidé",
   "explore.title": "Objevit",
   "explore.trending_links": "Zprávy",
   "explore.trending_statuses": "Příspěvky",
@@ -441,16 +439,24 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Nenechte si nic uniknout",
   "onboarding.action.back": "Vrátit se zpět",
   "onboarding.actions.back": "Vrátit se zpět",
-  "onboarding.actions.close": "Příště nezobrazovat tuto obrazovku",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Podívejte se, co je populární",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Přejít na svůj domovský feed",
+  "onboarding.compose.template": "Ahoj #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "Bohužel, žádné výsledky nelze momentálně zobrazit. Můžete zkusit vyhledat nebo procházet stránku s průzkumem a najít lidi, kteří budou sledovat, nebo to zkuste znovu později.",
+  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Populární na Mastodonu",
   "onboarding.share.lead": "Dejte lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu!",
   "onboarding.share.next_steps": "Možné další kroky:",
   "onboarding.share.title": "Sdílejte svůj profil",
+  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
+  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Řekněte světu Ahoj.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Vytvořte svůj první příspěvek",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Přizpůsobit svůj profil",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Sdílejte svůj profil",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrzení hesla překračuje maximální délku hesla",
   "password_confirmation.mismatching": "Zadaná hesla se neshodují",
@@ -557,8 +563,8 @@
   "server_banner.learn_more": "Zjistit více",
   "server_banner.server_stats": "Statistiky serveru:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvořit účet",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Přihlášení",
-  "sign_in_banner.text": "Přihlaste se pro sledování profilů nebo hashtagů, označování oblíbených položek, sdílení a odpovídání na příspěvky. Se svým účtem můžete interagovat i na jiném serveru.",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Přihlásit se",
+  "sign_in_banner.text": "Přihlaste se pro sledování profilů nebo hashtagů, označování oblíbených položek, sdílení a odpovídání na příspěvky. Svůj účet můžete používat k interagování i na jiném serveru.",
   "status.admin_account": "Otevřít moderátorské rozhraní pro @{name}",
   "status.admin_domain": "Otevřít moderátorské rozhraní pro {domain}",
   "status.admin_status": "Otevřít tento příspěvek v moderátorském rozhraní",